Operation Manual

 5pJODJHVDYDQFpV $FWLYHUGpVDFWLYHUO¶pFODLUDJH 
$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
3(56211$/,6
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
(&/$,5$*(
$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXUXRXGSRXUVpOHFWLRQQHU
$&7,9(5
RX
'(6$&7,9(5


$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHU
9HUURXLOODJHFODYLHU 9HUURXLOOH]OHFODYLHUSRXUpYLWHUGDSSX\HUDFFLGHQWHOOHPHQWVXUOHVWRXFKHVHQWUDQVSRUWDQWOH FRPELQp 
0DLQWHQH]DSSX\pHODWRXFKH 
 /¶pFUDQDIILFKH
&/$9%/248(

0DLQWHQH]GHQRXYHDXODWRXFKHDSSX\pHSRXUGpYHUURXLOOHUOHFRPELQp
5(0$548( 9RXVSRXYH]GpFURFKHUQRUPDOHPHQWPrPHTXDQGOHFODYLHUHVWYHUURXLOOp
5pJODJHVDYDQFpV &HWWHIRQFWLRQHVWXWLOHORUVTXHYRXVYRXOH]DFFpGHUjFHUWDLQVVHUYLFHVGXUpVHDXRXGX3$%; VWDQGDUG 'pODLGHUDSSHO /HGpODLGHUDSSHOSDUGpIDXWGX'FRQYLHQWjYRWUHSD\VHWjYRWUHRSpUDWHXU9RXVQHGHYUH] SUREDEOHPHQWSDVOHPRGLILHUVDXIVLFHODYRXVHVWFRQVHLOOp 
$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
5(*$9$1&(6
HWDSSX\H]VXUP

'85((

)/$6+
V¶DIILFKH$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXUXRXGSRXUFKRLVLUOHGpODLVRXKDLWp
&2857

02<(1

/21*


$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHU

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
5(0$548( /DFRPSDWLELOLWpGHYRWUH'DYHFWRXVOHV3$%;Q¶HVWSDVJDUDQWLH 0RGHGHQXPpURWDWLRQ /HPRGHGHQXPpURWDWLRQSDUGpIDXWGX'FRQYLHQWjYRWUHSD\VHWjYRWUHRSpUDWHXU9RXV QHGHYUH]SUREDEOHPHQWSDVOHPRGLILHUVDXIVLFHODYRXVHVWFRQVHLOOp 
$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
5(*$9$1&(6
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
02'(180
$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXUXRXGSRXUVpOHFWLRQQHU
)5(4

92&$/(6
RX
180

'(&,0$/(


$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHU

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
&KDQJHUWHPSRUDLUHPHQWGHODQXPpURWDWLRQGpFLPDOHjOD QXPpURWDWLRQjIUpTXHQFHVYRFDOHV 
0DLQWHQH]DSSX\pHODWRXFKH
/HPRGHGHQXPpURWDWLRQFKDQJHGHGpFLPDOjIUpTXHQFHVYRFDOHVSHQGDQWODGXUpHGHO¶DSSHO %ORFDJHG¶DSSHO (PSrFKHFHUWDLQVQXPpURVG¶rWUHFRPSRVpVVXUYRWUH'6WRFNH]MXVTX¶jQXPpURV VSpFLILTXHVGHFKLIIUHVFKDFXQ±SDUH[HPSOHXQSUpIL[HLQWHUQDWLRQDORXUpJLRQDO 9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUOHEORFDJHG¶DSSHO 5(0$548( 6LYRXVDFWLYH]OHEORFDJHG¶DSSHO
%/2&$&7,9(
V¶DIILFKHHQPRGHYHLOOH
$FWLYHUGpVDFWLYHUOHEORFDJHG¶DSSHO 
$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
5(*$9$1&(6
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
%/2&$*(
$SSX\H]VXUP

(QWUH]OHFRGH3,1SDUGpIDXWHWDSSX\H]VXUP

02'(
V¶DIILFKH$SSX\H]VXUP