Operation Manual

 $IILFKDJHGXFRUUHVSRQGDQWHWOLVWHGHVDSSHOV 5(0$548( 6LXQHILFKHDYHFOHPrPHQRPHWOHPrPHQXPpURH[LVWHGpMjGDQVOHFRPELQpGHGHVWLQDWLRQ HOOHQHVHUDSDVFRSLpH 7RXFKHVGHQXPpURWDWLRQUDSLGH /HVWRXFKHVjSHUPHWWHQWXQHQXPpURWDWLRQUDSLGHGHVQXPpURVGXUpSHUWRLUH &RPSRVHUXQQXPpURUDSLGH 
0DLQWHQH]DSSX\pHXQHWRXFKHQXPpULTXHGHj
 /HQXPpURV¶DIILFKHHWHVWFRPSRVp

$SSX\H]VXU!SRXUDQQXOHUODQXPpURWDWLRQHWUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
$VVRFLHUXQQXPpURGXUpSHUWRLUHjXQHWRXFKHGH QXPpURWDWLRQUDSLGH 
$SSX\H]GHX[IRLVVXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
0(0',5(&7(
HWDSSX\H]VXUP

$SSX\H]VXUXRXGSRXUVpOHFWLRQQHU
728&+(
HWDSSX\H]VXUP6LXQHILFKHH[LVWH
HOOHV¶DIILFKH

$SSX\H]GHQRXYHDXVXUPSRXUDFFpGHUDXPHQXGHVRSWLRQV

$SSX\H]VXUPSRXU
$-287(5
XQHILFKHGXUpSHUWRLUH

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶jODILFKHGpVLUpH$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHURXVXU !SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
6XSSULPHUXQQXPpURUDSLGH 
$SSX\H]GHX[IRLVVXUPSXLVIDLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶j
0(0',5(&7(
HWDSSX\H]VXU
P

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGSRXUVpOHFWLRQQHU
728&+(


$SSX\H]VXUPSRXUDIILFKHUODILFKHH[LVWDQWH$SSX\H]GHQRXYHDXVXUPSRXU
DFFpGHUDXPHQXGHVRSWLRQV

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
68335,0(5
HWDSSX\H]VXUP

/¶pFUDQDIILFKH
&21),50(5"
$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
$IILFKDJHGXFRUUHVSRQGDQWHWOLVWHGHVDSSHOV 6LYRXVrWHVDERQQpHDXVHUYLFHSUpVHQWDWLRQGXQXPpUR&/,HWTXHOHFRUUHVSRQGDQWQ¶DSDV PDVTXpVRQLGHQWLWpVRQQXPpURDSSDUDvWDYHFODGDWHHWOKHXUHGHODSSHOVLFHWWHLQIRUPDWLRQ HVWIRXUQLHSDUOHUpVHDX 5(0$548(  6LOHQXPpURGHYRWUHFRUUHVSRQGDQWHVWGDQVYRWUHUpSHUWRLUHDYHFVRQQRPFHOXLFLVHUD
DXVVLDIILFKp
 6LOHQXPpURGXFRUUHVSRQGDQWQ¶HVWSDVGLVSRQLEOHOHFRPELQpDIILFKHUD
,1',6321

 /HVLQIRUPDWLRQVVXUOHVDSSHOVHQWUDQWVYDULHQWVHORQOHVSD\VHWOHVRSpUDWHXUV&HUWDLQV
RSpUDWHXUVIRQWSD\HUOHVHUYLFHGHSUpVHQWDWLRQGXQXPpUR
/LVWHGHVDSSHOV /DOLVWHGHVDSSHOVFRQWLHQWOHVGpWDLOVGHVDSSHOVPDQTXpVHWUHoXV/HVGpWDLOVLQFOXHQWODGDWH HWO¶KHXUHGHO¶DSSHO/HVDSSHOVV¶DIILFKHQWHQRUGUHFKURQRORJLTXHOHSOXVUpFHQWHQWrWHGHOD OLVWH 5(0$548(  4XDQGODOLVWHGHVDSSHOVHVWSOHLQHXQQRXYHODSSHOSUHQGODSODFHGXSOXVDQFLHQGDQVOD
OLVWH
 /HMRXUQDOGHVDSSHOVUHoXVHWPDQTXpVSHXWFRQWHQLUMXVTX¶jDSSHOV  6LYRXVUHFHYH]SOXVG¶XQDSSHOGXPrPHQXPpURVHXOOHSOXVUpFHQWHVWFRQVHUYpGDQVOD
OLVWHGHVDSSHOV
/RUVTXHYRXVDYH]PDQTXpGHVDSSHOVOHV\PEROH V¶DIILFKHVXUWRXVOHVFRPELQpVVRXVFULWV jODEDVH 6LYRXVFRQVXOWH]OHMRXUQDOGHVDSSHOVVXUXQFRPELQpOHV\PEROHFRQWLQXHGHFOLJQRWHUVXUOHV DXWUHV3DFNVPXOWLSOHVVHXOHPHQW 9RLUODOLVWHGHVDSSHOV 
$SSX\H]VXUXSRXUDFFpGHUDX[RSWLRQVGX
-2851$/
SXLVDSSX\H]VXUPSRXURXYULU
$33(/6

 /HQXPpUROHSOXVUpFHQWRXOHQRPV¶LOHVWGDQVOHUpSHUWRLUHV¶DIILFKH/HVQRXYHDX[
DSSHOVVRQWLQGLTXpVSDUOHV\PEROH FOLJQRWDQW

1DYLJXH]GDQVOHMRXUQDODYHFXRXG
9RXVHQWHQGH]XQELSjODILQGXMRXUQDO $SSX\H]VXUHSRXUYRLUOHQXPpUR6¶LO\DSOXVGHFKLIIUHVDSSX\H]GHQRXYHDXVXU
HSRXUYRLUOHUHVWHGXQXPpUR

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
5(0$548( /HV\PEROH V¶DUUrWHGHFOLJQRWHUORUVTXHWRXVOHVDSSHOVRQWpWpYXV