Operation Manual

5pSHUWRLUH 
)5
$SSX\H]VXUSRXULQVpUHUXQHVSDFH
$SSX\H]VXUHSRXUHIIDFHUXQFDUDFWqUHRXPDLQWHQH]HDSSX\pHSRXUHIIDFHUWRXVOHV FDUDFWqUHV
7DEOHGHVFDUDFWqUHV 8WLOLVH]OHFODYLHUSRXUHQWUHUGHVFDUDFWqUHV 
(VSDFH    ! 

$%&

'()

*+, 

-./

012

3456

789"

:; < = 

  ? 
,QVpUHUXQHSDXVH 6LYRWUH'HVWUHOLpjXQVWDQGDUGYRXVGHYUH]SHXWrWUHLQVpUHUXQHSDXVHGDQVXQQXPpUR VWRFNp&HFLSHUPHWDXVWDQGDUGG¶REWHQLUXQHOLJQHH[WpULHXUH8QHSDXVHHVWQRUPDOHPHQW LQVpUpHDSUqVOHFRGHG¶DFFqVDXVWDQGDUGH[ 
3HQGDQWOHVWRFNDJHG¶XQQXPpURPDLQWHQH]DSSX\pHMXVTX¶jO¶DIILFKDJHGH3VXU
O¶pFUDQ9RXVSRXYH]HQVXLWHFRQWLQXHUG¶HQWUHUOHQXPpUR
9RLUXQHILFKH (QPRGHYHLOOH 
$SSX\H]VXUG

(QWUH]ODSUHPLqUHOHWWUHGXQRPjFKHUFKHUSXLVIDLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶jODILFKH
UHFKHUFKpH/HQRPV¶DIILFKH

$SSX\H]VXUHSRXUDIILFKHUOHQXPpUR6¶LO\DSOXVGHFKLIIUHVDSSX\H]GHQRXYHDX
VXUHSRXUYRLUOHUHVWHGXQXPpUR

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
3HQGDQWXQDSSHO

$SSX\H]GHX[IRLVVXUPSRXURXYULUOHUpSHUWRLUH

(QWUH]ODSUHPLqUHOHWWUHGXQRPjFKHUFKHUSXLVIDLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶DXQRP
UHFKHUFKpVLQpFHVVDLUH$SSX\H]VXUHSRXUDIILFKHUOHQXPpUR6¶LO\DSOXVGH
FKLIIUHVDSSX\H]GHQRXYHDXVXUHSRXUYRLUOHUHVWHGXQXPpUR

$SSX\H]VXU!!SRXUIHUPHUOHUpSHUWRLUH

$SSX\H]GHQRXYHDXVXU!SRXUUDFFURFKHU
0RGLILHUXQHILFKH 
$SSX\H]VXUG

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶jODILFKHTXHYRXVYRXOH]PRGLILHUHWDSSX\H]VXUP 02',),(5180
V¶DIILFKH$SSX\H]GHQRXYHDXVXUP

0RGLILH]OHQRPHWDSSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHU$SSX\H]VXUHSRXUHIIDFHUGHV
FDUDFWqUHV

$SSX\H]VXUPHWPRGLILH]OHQXPpUR

$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHU

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGSRXUVpOHFWLRQQHU
3$6'(*5283(

*5283($

%
RX
&
HWDSSX\H]VXU
PSRXUFRQILUPHU

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
6XSSULPHUXQHILFKH 
$SSX\H]VXUG

)DLWHVGpILOHUMXVTX¶jODILFKHTXHYRXVYRXOH]VXSSULPHUHWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
68335180
HWDSSX\H]VXUP

/¶pFUDQDIILFKH
&21),50(5"
$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
6XSSULPHUWRXWHVOHVILFKHV 
$SSX\H]GHX[IRLVVXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
683357287
HWDSSX\H]VXUP

/¶pFUDQDIILFKH
&21),50(5"
$SSX\H]VXUP

$SSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGHYHLOOH
&RSLHUOHUpSHUWRLUHGDQVXQDXWUHFRPELQp 
$SSX\H]GHX[IRLVVXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
75$16)5(3
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶DXQXPpURGXFRPELQpGDQVOHTXHOYRXVYRXOH]FRSLHUOH
UpSHUWRLUH$SSX\H]VXUP
6XUOHFRPELQpGHVWLQDWDLUH  
75$16)'( &20%,1(;
R;GpVLJQHOHQXPpURGXFRPELQppPHWWHXUV¶DIILFKH
$SSX\H]VXUPSRXUGpPDUUHUODFRSLH
4XDQG
())(&78(
V¶DIILFKHVXUOHVGHX[FRPELQpVDSSX\H]VXU!SRXUUHYHQLUDXPRGH
YHLOOH