Operation Manual

 ,QIRUPDWLRQJpQpUDOHV  1HMHWH]SDVOHEORFGHSLOHVDXIHXFDULOSRXUUDLW
H[SORVHU
 /HVEORFVGHSLOHVUHFKDUJHDEOHVTXLDOLPHQWHQWFHW
DSSDUHLOGRLYHQWrWUHpOLPLQpVFRUUHFWHPHQWHWLOHVWSHXW rWUHH[LJpGHOHVUHF\FOHU&HFLHVWLQGLTXpVXUO¶pWLTXHWWH $GUHVVH]YRXVjYRWUHFHQWUHORFDOGHUHF\FODJHSRXU FRQQDvWUHOHVPpWKRGHVG¶pOLPLQDWLRQDSSURSULpHV
&216(59(=&(6,16758&7,216
1HWWR\DJH  1HWWR\H]OHFRPELQpHWODEDVHRXOHFKDUJHXUDYHFXQ
FKLIIRQKXPLGHRXXQOLQJHDQWLVWDWLTXH
 1¶XWLOLVH]MDPDLVGHSURGXLWVGHQHWWR\DJHGRPHVWLTXHV
FHFLSRXUUDLWDEvPHUO¶DSSDUHLO1¶XWLOLVH]MDPDLVXQFKLIIRQ VHFFHFLSRXUUDLWSURYRTXHUXQHGpFKDUJHG¶pOHFWULFLWp VWDWLTXH
(QYLURQQHPHQW  1¶H[SRVH]MDPDLVOHSURGXLWGLUHFWHPHQWDXVROHLO  /HFRPELQpSHXWFKDXIIHUSHQGDQWODFKDUJHGHVSLOHVRX
DSUqVXQHORQJXHXWLOLVDWLRQ&HFLHVWQRUPDO1pDQPRLQV QRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQHSDVSRVHUO¶DSSDUHLOVXU XQPHXEOHDQFLHQRXYHUQLV
 1HSRVH]SDVYRWUHDSSDUHLOVXUXQWDSLVRXDXWUH
PDWpULDXSRXYDQWUHOkFKHUGHVILEUHVHWDVVXUH]YRXV TXHO¶DLUFLUFXOHOLEUHPHQWVXUWRXWHVVHVIDFHV
 1¶LPPHUJH]SDVYRWUHSURGXLWHWQHO¶XWLOLVH]SDVGDQVGHV
HQGURLWVKXPLGHVWHOVTXHVDOOHVGHEDLQV
 1¶H[SRVH]SDVYRWUHSURGXLWDXIHXDX[VXEVWDQFHV
H[SORVLYHVRXjWRXWDXWUHHQYLURQQHPHQWGDQJHUHX[
 9RWUHWpOpSKRQHSHXWpYHQWXHOOHPHQWrWUHHQGRPPDJp
SDUODIRXGUH1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHGpEUDQFKHU O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWOHFRUGRQWpOpSKRQLTXH SHQGDQWXQRUDJH
,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶pOLPLQDWLRQGHV SURGXLWVXVDJpV ,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶pOLPLQDWLRQGHV SURGXLWVXVDJpVSRXUOHVXVDJHUVGRPHVWLTXHV /RUVTXHYRXVQ¶DYH]SOXVEHVRLQGHYRWUHSURGXLWHQOHYH]OHV SLOHVHWpOLPLQH]OHVDLQVLTXHOHSURGXLWOXLPrPH FRQIRUPpPHQWjODUqJOHPHQWDWLRQORFDOH3RXUSOXV G¶LQIRUPDWLRQVFRQWDFWH]OHVDXWRULWpVORFDOHVRXYRWUHGpWDLOODQW ,QVWUXFWLRQVUHODWLYHVjO¶pOLPLQDWLRQGHV SURGXLWVXVDJpVSRXUOHVXVDJHUVQRQ GRPHVWLTXHV /HVFRPPHUFHVHWLQGXVWULHVGRLYHQWFRQWDFWHUOHXUV
IRXUQLVVHXUVHWYpULILHUOHVWHUPHVHWFRQGLWLRQVGHOHXU FRQWUDWGDFKDWDILQGHVDVVXUHUTXHFHSURGXLWQHVWSDV PpODQJpjGDXWUHVGpFKHWVLQGXVWULHOV
*DUDQWLHSRXUOHVSURGXLWVJUDQGSXEOLFHW OHVDFFHVVRLUHV 0HUFLG¶DYRLUDFKHWpFHSURGXLWGHPDUTXH0RWRURODIDEULTXp VRXVOLFHQFHSDU6XQFRUS7HFKQRORJLHV/LPLWHG