Operation Manual

,QIRUPDWLRQJpQpUDOHV 
GpEUDQFKpOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQHWOHFRUGRQ WpOpSKRQLTXHGHOHXUVSULVHVUHVSHFWLYHV5pFXSpUH]DORUV O¶DSSDUHLOSDUOHVFkEOHVGpEUDQFKpV
 6LO¶DSSDUHLOHVWWRPEpRXVLOHERvWLHUHVWHQGRPPDJp  6LOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOFKDQJHQRWDEOHPHQW
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ 
/LVH]HWFRPSUHQH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQVHWFRQVHUYH] OHVSRXUUpIpUHQFHIXWXUH

2EVHUYH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWVHWWRXWHVOHV LQVWUXFWLRQVLQGLTXpVVXUO¶DSSDUHLO

1¶LQVWDOOH]SDVO¶DSSDUHLOSUqVG¶XQHEDLJQRLUHG¶XQpYLHU
RXG¶XQHGRXFKH

8WLOLVH]FHWpOpSKRQHXQLTXHPHQWDYHFODVRXUFHGH FRXUDQWLQGLTXpHVXUO¶pWLTXHWWH6LYRXVQ¶rWHVSDVVUGX W\SHGHFRXUDQWpOHFWULTXHGHYRWUHGRPLFLOHUHQVHLJQH] YRXVDXSUqVYRWUHIRXUQLVVHXURXGHODFRPSDJQLH G¶pOHFWULFLWpORFDOH

1HSRVH]SDVFHWDSSDUHLOVXUXQFKDULRWXQVXSSRUWRX XQHWDEOHLQVWDEOHV/¶DSSDUHLOSRXUUDLWWRPEHUHWrWUH VpULHXVHPHQWHQGRPPDJp

5pJOH]XQLTXHPHQWOHVFRPPDQGHVGpFULWHVGDQVOH PRGHG¶HPSORL8QPDXYDLVUpJODJHGHVDXWUHV FRPPDQGHVSRXUUDLWHQGRPPDJHUO¶DSSDUHLOHW QpFHVVLWHUG¶LPSRUWDQWHVUpSDUDWLRQVSRXUUHPHWWUH O¶DSSDUHLOHQpWDWGHIRQFWLRQQHU

1HWWR\H]FHWDSSDUHLODYHFXQOLQJHGRX[HWKXPLGH 1¶XWLOLVH]DXFXQSURGXLWFKLPLTXHRXSURGXLWGH QHWWR\DJHSRXUQHWWR\HUFHWpOpSKRQH

8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHFkEOHpOHFWULTXHIRXUQLDYHF O¶DSSDUHLO/¶XWLOLVDWLRQG¶DXWUHVFkEOHVSRXUUDLW HQGRPPDJHUO¶DSSDUHLO

&HWpOpSKRQHQpFHVVLWDQWXQHDOLPHQWDWLRQVHFWHXUSRXU IRQFWLRQQHUYRXVGHYULH]DYRLUFKH]YRXVDXPRLQVXQ WpOpSKRQHSRXYDQWIRQFWLRQQHUVDQVpOHFWULFLWpHQFDVGH
FRXSXUHGHFRXUDQW

3RXUpYLWHUGHSURYRTXHUGHVLQWHUIpUHQFHVVXUG¶DXWUHV
DSSDUHLOVQHSODFH]SDVODEDVHGXWpOpSKRQHSUqVG¶XQ WpOpYLVHXUG¶XQIRXUjPLFURRQGHVRXG¶XQ PDJQpWRVFRSH
,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWpSRXUOHVSLOHV  1HEUOH]SDVQHGpPRQWH]SDVQHGpFRXSH]SDVHWQH
SHUFH]SDVODSLOH&HOOHFLFRQWLHQWGHVSURGXLWVWR[LTXHV TXLSRXUUDLHQWIXLUHWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
$77(17,21 /¶XWLOLVDWLRQG¶XQHSLOHGHW\SHLQFRUUHFWSHXWHQWUDvQHUGHV ULVTXHVG¶H[SORVLRQ8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHEORFGHSLOHV IRXUQLDYHFYRWUHWpOpSKRQHRXXQHSLOHGHUHFKDQJH DXWRULVpHUHFRPPDQGpHSDUOHIDEULFDQW  7HQH]OHEORFGHSLOHVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV  5HWLUH]OHEORFGHSLOHVVLYRXVQ¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLO
SHQGDQWSOXVG¶XQPRLV