Operation Manual

&RPELQpVVXSSOpPHQWDLUHV  6XUOHFRPELQp 
$SSX\H]VXUPIDLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j '(&/$5(5
HWDSSX\H]VXUP

)DLWHVGpILOHUDYHFGMXVTX¶j
'(&/%$6(
HWDSSX\H]VXU
P

(QWUH]OHQXPpURGHODEDVHj /HVQXPpURVGHVEDVHVGpMjXWLOLVpHVFOLJQRWHQW 5(&+(5&+(
V¶DIILFKH

4XDQGOHFRPELQpDFDSWpOHVLJQDOGHODEDVH 5(&+(5&+(;
V¶DIILFKH
;
pWDQWOHQXPpURGHODEDVH
WURXYpH

/¶DIILFKHXUGHPDQGHDORUVOHFRGH3,1(QWUH]OHFRGH 3,1SDUGpIDXWHWDSSX\H]VXU
P
6LODVRXVFULSWLRQHVWUpXVVLHYRXVHQWHQGH]XQELS 8QQXPpURGLVSRQLEOHHVWDXWRPDWLTXHPHQWDWWULEXpDX FRPELQp8WLOLVH]FHQXPpURSRXUSDVVHUGHVDSSHOV LQWHUQHV
5(0$548( 6LODVRXVFULSWLRQpFKRXHODSUHPLqUHIRLVUpSpWH] O¶RSpUDWLRQDXFDVROHGpODLGHVRXVFULSWLRQGHODEDVH DXUDLWpWpGpSDVVp6LODEDVHQ¶HVWSDVWURXYpHDXERXWGH TXHOTXHVVHFRQGHVOHFRPELQpUHYLHQWDXPRGHYHLOOH 5pHVVD\H]GHVRXVFULUHOHFRPELQp
6LFRPELQpVVRQWGpMjVRXVFULWVjODEDVHODVRXVFULSWLRQ pFKRXHUD9RXVGHYUH]DORUVGpVRXVFULUHXQFRPELQpDYDQW GHSRXYRLUHQVRXVFULUHXQQRXYHDX
 6RXVFULUHXQFRPELQpG¶XQHDXWUH
PDUTXHjYRWUHEDVH'
,03257$17 6HXOXQSURILO'(&7*$3SHXWJDUDQWLUTXHOHVIRQFWLRQVGH EDVHIRQFWLRQQHURQWFRUUHFWHPHQWHQWUHGLIIpUHQWHVPDUTXHV GLIIpUHQWVW\SHVGHFRPELQpVHWGHEDVHV,OHVWSRVVLEOH
TXHFHUWDLQHVIRQFWLRQVSDUH[HPSOHO¶LGHQWLILFDWLRQGH O¶DSSHODQWQHIRQFWLRQQHQWSDVFRUUHFWHPHQW 6XUODEDVH

$SSX\H]VXUSSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX¶jFHTXH
YRXVHQWHQGLH]GHX[ELSV/DEDVHUHVWHHQPRGHGH VRXVFULSWLRQSHQGDQWVHFRQGHV
6XUOHFRPELQp 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVRXVFULSWLRQGXPRGHG¶HPSORLGH YRWUHFRPELQp
 6pOHFWLRQQHUXQHEDVH 6LYRWUHFRPELQp'HVWVRXVFULWjSOXVG¶XQHEDVHSDU H[HPSOHXQHDXEXUHDXHWXQHjODPDLVRQYRXVSRXYH]
VpOHFWLRQQHUODEDVHjXWLOLVHU &KDTXHFRPELQpSHXWrWUHVRXVFULWjTXDWUHEDVHVDX PD[LPXP