Operation Manual
&RPELQpVVXSSOpPHQWDLUHV
6LQpFHVVDLUHPRGLILH]OHQXPpURSXLVDSSX\H]VXU
P
$SSX\H]VXUXRXVXUGSRXUFKRLVLUXQHPpORGLHGH
VRQQHULHSXLVDSSX\H]VXU
P/HQXPpURHVW
HQUHJLVWUpGDQVOHUpSHUWRLUH
5(0$548(
9RLU³6$,6,5'(61206´HW³&216(,/63285/$6$,6,(´
HQSDJH
6XSSULPHUXQQXPpURGXMRXUQDO
$SSX\H]VXUGSRXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV
)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶jO¶HQWUpHTXHYRXV
YRXOH]VXSSULPHUHWDSSX\H]VXU
Q
())$&(5"
V¶DIILFKH
$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHURXVXUQSRXU
DQQXOHU
9LGHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV
$SSX\H]VXUGSRXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV
$SSX\H]ORQJXHPHQWVXUQ
())$&7287"
V¶DIILFKH
$SSX\H]VXUPSRXUFRQILUPHURXVXUQSRXU
DQQXOHU
&RPELQpVVXSSOpPHQWDLUHV
9RXVSRXYH]VRXVFULUHMXVTXjFLQTFRPELQpVjYRWUHEDVH
'SRXUpWHQGUHYRWUHUpVHDXWpOpSKRQLTXHVDQVDYRLUj
LQVWDOOHUGHVSULVHVVXSSOpPHQWDLUHVSRXUFKDTXHQRXYHDX
WpOpSKRQH
&KDTXHFRPELQp'SHXWrWUHVRXVFULWjTXDWUHEDVHVDX
PD[LPXP9RXVSRXYH]DORUVFKRLVLUODEDVHTXHYRXV
SUpIpUH]XWLOLVHU
6LYRXVDYH]DFKHWpXQPXOWLSDFN'WRXVOHVFRPELQpV
VXSSOpPHQWDLUHVVRQWGpMjVRXVFULWVjODEDVH
6LYRXVDYH]DFKHWpXQFRPELQpVXSSOpPHQWDLUH
VpSDUpPHQWYRXVGHYH]OHVRXVFULUHjODEDVHDYDQWGH
SRXYRLUO¶XWLOLVHU
6RXVFULUHXQFRPELQp
VXSSOpPHQWDLUH
5(0$548(
/HVSLOHVGXFRPELQpGRLYHQWrWUHFRPSOqWHPHQWFKDUJpHV
DYDQWGHGpPDUUHUODVRXVFULSWLRQ3HQGDQWOHSURFHVVXVGH
VRXVFULSWLRQWHQH]YRWUHFRPELQpSUqVGHODEDVH
/HVFRPELQpVIRXUQLVDYHFYRWUHEDVH'VRQWGpMj
VRXVFULWV
6XUODEDVH
$SSX\H]VXUSSHQGDQWVHFRQGHVMXVTX¶jFHTXH
YRXVHQWHQGLH]GHX[ELSV/DEDVHUHVWHHQPRGHGH
VRXVFULSWLRQSHQGDQWVHFRQGHV










