Operation Manual

,GHQWLILFDWLRQGHO¶DSSHODQWHWMRXUQDOGHVDSSHOV   -RXUQDOGHVDSSHOV /HMRXUQDOGHVDSSHOVFRQVHUYHHQPpPRLUHOHQXPpUROD GDWHHWO¶KHXUHGHVGHUQLHUVDSSHOVTXHYRXVDYH]UHoXV /HMRXUQDOYRXVDOHUWHDXVVLTXDQGYRXVDYH]PDQTXpGHV DSSHOV /HVGpWDLOVGHO¶DSSHOVRQWHQUHJLVWUpVGDQVOHMRXUQDOPrPH VLYRXVQHUpSRQGH]SDVjO¶DSSHO/HMRXUQDOHVWFRPPXQj WRXVOHVFRPELQpVVRXVFULWVjODEDVH4XDQGOHMRXUQDOHW SOHLQHWTX¶XQQRXYHODSSHOHVWUHoXO¶DSSHOOHSOXVDQFLHQ HVWDXWRPDWLTXHPHQWVXSSULPp 4XDQGXQQRXYHODSSHOHVWHQUHJLVWUpGDQVOHMRXUQDO O¶LF{QH FOLJQRWHVXUO¶DIILFKHXUHQPRGHYHLOOHSRXUYRXV DYHUWLU4XDQGYRXVDYH]YXOHQRXYHODSSHOO¶LF{QH  GLVSDUDvWPDLVO¶LF{QH UHVWH  &RQVXOWHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV 
$SSX\H]VXUGSRXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV6LOH
MRXUQDOHVWYLGH
9,'(
V¶DIILFKH

$SSX\H]VXUXRXVXUGSRXUIDLUHGpILOHUODOLVWH
6LYRXVDYH]UpSRQGXjO¶DSSHOO¶LF{QH
V¶DIILFKH
6¶LOV¶DJLWG¶XQDSSHOPDQTXpO¶LF{QH
V¶DIILFKH
4XDQGYRXVrWHVjODILQGHODOLVWHOHFRPELQppPHW XQELS
6LOHQXPpURGHYRWUHFRUUHVSRQGDQWFRUUHVSRQG
H[DFWHPHQWjXQFRQWDFWGXUpSHUWRLUHOHQRPHWOH
QXPpURV¶DIILFKHQWHQDOWHUQDQFH$SSX\H]VXU
P
SRXUYRLUOHQXPpURGHO¶DSSHODQW
6LOHQXPpURFRPSRUWHSOXVGHFKLIIUHVO¶LF{QH
V¶DIILFKH$SSX\H]VXUPSRXUYRLUOHVDXWUHV
FKLIIUHV
$SSX\H]GHQRXYHDXVXU
PSRXUYRLUODGDWHHW
O¶KHXUHGHO¶DSSHO
$SSX\H]HQFRUHVXU
PSRXUSRXYRLUHQUHJLVWUHUOH
QXPpURGDQVYRWUHUpSHUWRLUH
 $SSHOHUXQQXPpURGXMRXUQDOGHVDSSHOV 
$SSX\H]VXUGSRXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶DXQXPpURGpVLUp

$SSX\H]VXUSRXUDSSHOHUFHQXPpUR
 &RSLHUXQQXPpURGXMRXUQDOGHVDSSHOV
GDQVOHUpSHUWRLUH

$SSX\H]VXUGSRXUDIILFKHUOHMRXUQDOGHVDSSHOV

)DLWHVGpILOHUDYHFXRXGMXVTX¶DXQXPpURGpVLUp

$SSX\H]SOXVLHXUVIRLVVXUPMXVTX¶jFHTXH
$-287(5"

V¶DIILFKH

$SSX\H]GHQRXYHDXVXUP 120"
V¶DIILFKH

6DLVLVVH]OHQRPHWDSSX\H]VXUP
/HQXPpURV¶DIILFKH