Radio User Manual

4
Español
GUÍA BÁSICA DEL USUARIO
Almacenamiento
de voz
Aviso de
almacenamiento de
voz.
(CM360)
Almacenamiento
de voz
Almacenamiento de
voz completo.
(CM360)
Inicio de scan El radioteléfono inicia
el scan.
Detención de
scan
El radioteléfono
detiene el scan.
Descodificación
de llamada
prioritaria
El radioteléfono
detecta una llamada
prioritaria.
Canal prioritario El radioteléfono se
encuentra en el canal
prioritario.
Trabajador
aislado
Recuerda al
trabajador aislado que
responda.
Error
del equipo
Error del equipo, el
tono continúa hasta
que la operación es
válida
Tono Señal Descripción
Cancelar
mensaje
El mensaje anterior o
el mensaje que se
está reproduciendo
de Almacenamiento
de voz se ha borrado.
Pitido de canal
libre
Indica que el canal
actual está libre.
Alerta de
emergencia
entrante
Indica una situación
de emergencia.
Confirmación de
teclado
Tono de confirmación
al pulsar cualquier
tecla.
Llamada en cola Indica que la llamada
se ha puesto en cola.
Suena en el
radioteléfono que
realiza la llamada.
Tonos de
llamada
Inglés/Francés/
General
Llamadas entrantes
(tonos altos),
llamadas salientes
(tonos bajos).
Tono Señal Descripción
45D02_ES.fm Page 4 Monday, August 4, 2003 4:22 PM