Radio User Manual

4
Français
GUIDE D'UTILISATION DE BASE
Mémoire
vocale
Mémoire vocale –
Avertissement.
(CM360)
Mémoire
vocale
Mémoire vocale –
Pleine.(CM360)
Début du
balayage
Le poste active le
balayage
Arrêt du
balayage
Le poste désactive le
balayage.
Décodage
d'appel
prioritaire
Le poste a détecté un
appel prioritaire.
Canal
prioritaire
Le poste est sur un
Canal prioritaire.
Travailleur
isolé
Demande à un
travailleur isolé de
répondre.
Erreur
matérielle
Erreur matérielle, la
tonalité retentit
jusqu'à ce que le
fonctionnement
normal soit rétabli.
Tonalité Signal Signification
Annulation du
message
Le message
précédent ou en cours
d'écoute (à partir de la
mémoire vocale) a été
effacé.
Bip de canal
libre
Signale que le canal
actuel est libre.
Avertissement
Appel
d'urgence
entrant
Signale qu'une
situation d'urgence a
été détectée.
Avertissement
clavier
Tonalité de
confirmation après
pression d'une
touche.
Appel
mémorisé
Indique que cet appel
a été mémorisé.
Avertissement sonore
sur le poste appelant.
Sonneries Anglaise/
Française/
Générale
Appels entrants
(tonalités aiguës),
Appels sortants
(tonalités graves).
Tonalité Signal Signification
45D02_FR.fm Page 4 Monday, August 4, 2003 4:29 PM