Radio User Manual

3
Limba Românã
GHIDUL DE BAZÃ AL UTILIZATORULUI
Tonuri de semnalizare audio
Ton înalt Ton grav
Ton Semnal Descriere
Pornire reuºitã Autotest radio
efectuat cu succes.
Pornire eºuatã Autotest radio eºuat.
Eroare buton/
tastaturã
Nu se permite
apãsare buton/tastã/
tastã meniu.
Ocupat Canal ocupat sau
transmisie interzisã.
Apel eºuat Conectare apel
eºuatã.
Monitorizare
forþatã
Radioul trebuie sã
monitorizeze canalul
înainte de a se
permite transmisia.
Activare
funcþiune
buton
La apãsarea oricãrui
buton de opþiuni
pentru activarea unei
funcþiuni.
Dezactivare
funcþiune
buton
La apãsarea oricãrui
buton de opþiuni
pentru dezactivarea
unei funcþiuni.
Apel de grup Radiotelefonul
recepþioneazã un
apel de grup.
Apel
individual
Radiotelefonul
recepþioneazã un
apel individual.
Reamintire
apel
Reamintire – nu s-a
rãspuns la apel.
Prealertare
expirare timp
apel
Avertizare – timpul de
apel expirã.
Alertare
monitorizare
Avertizare –
schimbare de
suprimare zgomot.
Memorie
înregistrare
voce
Memorie înregistrare
voce – Înregistrare.
(CM360)
Memorie
înregistrare
voce
Memorie înregistrare
voce – Avertizare
(CM360)
Memorie
înregistrare
voce
Memorie înregistrare
voce – Memorie
epuizatã. (CM360)
Ton Semnal Descriere
45D02_RO.fm Page 3 Tuesday, August 5, 2003 9:46 AM