Radio User Manual

3
Ðóññêèé
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Çâóêîâûå ñèãíàëû (ÇC)
Bûñîêîòîíàëüíûå ñèãíàëû
Íèçêîòîíàëüíûå ñèãíàëû
ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå
Bêëþ÷åíèå
ïèòàíèÿ ÎÊ
Ñàìîòåñòèðîâàíèå
ðàäèîñòàíöèè ÎÊ.
Bêëþ÷åíèå
ïèòàíèÿ - ñáîé
Ñàìîòåñòèðîâàíèå
ðàäèîñòàíöèè – ñáîé.
Îøèáêà êíîïêè/
êëàâèàòóðû
Íàæèì êíîïêè/
êëàâèøè êëàâèàòóðû/
êëàâèøè ìåíþ íå
ðàçðåøåí.
Çàíÿòî Çàíÿò êàíàë èëè íå
ðàçðåøàåòñÿ
ïåðåäà÷à.
Âûçîâ íå ïðîøåë Ñáîé ñîåäèíåíèÿ
âûçîâ
Ïðèíóäèòåëüíûé
ìîíèòîðèíã
Ðàäèîñòàíöèÿ äîëæíà
âûïîëíèòü
ìîíèòîðèíã êàíàëà
ïåðåä ïîëó÷åíèåì
ðàçðåøåíèÿ íà
ïåðåäà÷ó
Âêëþ÷åíèå
ôóíêöèè êíîïêîé
Íàæèì ëþáîé
îïöèîííîé êíîïêè äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè.
Âûêëþ÷åíèå
ôóíêöèè êíîïêîé
Íàæèì ëþáîé
îïöèîííîé êíîïêè äëÿ
âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè.
Ãðóïïîâîé âûçîâ Ðàäèîñòàíöèÿ
ïðèíèìàåò ãðóïïîâîé
âûçîâ
Èíäèâèäóàëüíûé
âûçîâ
Ðàäèîñòàíöèÿ
ïðèíèìàåò
èíäèâèäóàëüíûé
âûçîâ
Íàïîìèíàíèå î
íåîòâå÷åííîì
âûçîâå
Íàïîìèíàíèå î
íåîòâå÷åííîì âûçîâå.
Ïðåäóïðåæäåíèå
òàéìåðà
ðàçãîâîðà
Ïðåäóïðåæäàåò îá
èñòåêàþùåì âðåìåíè
ðàçãîâîðà.
Îïîâåùåíèå
ìîíèòîðà
Îïîâåùàåò îá
èçìåíåíèè
ôèëüòðàöèè íåñóùåé.
Ãîëîñîâàÿ
ïàìÿòü
Çàïèñü â ãîëîñîâóþ
ïàìÿòü (CM360)
Ãîëîñîâàÿ
ïàìÿòü
Ïðåäóïðåæäåíèå î
çàïîëíåíèè ãîëîñîâîé
ïàìÿòè (CM360)
Ãîëîñîâàÿ
ïàìÿòü
Ïåðåïîëíåíèå
ãîëîñîâîé ïàìÿòè
(CM360)
Íà÷àëî
ñêàíèðîâàíèÿ
Ðàäèîñòàíöèÿ
íà÷èíàåò
ñêàíèðîâàíèå
ÇC Ñõåìà ñèãíàëà Îïèñàíèå
45D02_RU.fm Page 3 Wednesday, August 27, 2003 11:23 AM