User Guide


)UDQoDLV
*$5$17,(
DSSHOHU0RWRURODHQFRPSRVDQWOH
GHSXLVOHVeWDWV8QLVHWOH&DQDGD
9 &(48,1¶(673$6&289(573$5
&(77(*$5$17,(
$ /HVGpIDXWVRXGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQH
XWLOLVDWLRQGX3URGXLWDXWUHTXHO¶XWLOLVDWLRQ
QRUPDOHHWKDELWXHOOH
% /HVGpIDXWVRXGRPPDJHVUpVXOWDQWVG¶XQH
XWLOLVDWLRQLQFRUUHFWHG¶XQDFFLGHQWGHO¶HDX
RXGHQpJOLJHQFH
& /HVGpIDXWVRXGRPPDJHVUpVXOWDQWG¶XQ
HVVDLG¶XQHXWLOLVDWLRQG¶XQHQWUHWLHQG¶XQH
LQVWDOODWLRQG¶XQHPRGLILFDWLRQRXG¶XQ
UpJODJHLQFRUUHFW
' /HVEULVRXGRPPDJHVFDXVpVDX[
DQWHQQHVVDXIV¶LOVVRQWODFRQVpTXHQFH
GLUHFWHG¶XQGpIDXWGHPDWpULHORXGHPDLQ
G¶RHXYUH
( 8Q3URGXLWD\DQWVXELGHVPRGLILFDWLRQVGHV
UpSDUDWLRQVRXXQGpPRQWDJHQRQDXWRULVp
\FRPSULVVDQVV¶\OLPLWHUO¶DMRXWDX3URGXLW
G¶XQDSSDUHLOQRQIRXUQLSDU0RWRURODD\DQW
XQHIIHWQpJDWLIVXUOHVSHUIRUPDQFHVGX
3URGXLWRXTXLHPSrFKHQWGHYpULILHUOHELHQ
IRQGpG¶XQHUpFODPDWLRQSDUOHSURFHVVXV
QRUPDOG¶LQVSHFWLRQRXG¶HVVDLVSUpYXVSDU
ODJDUDQWLH0RWRUROD
) 7RXW3URGXLWGRQWOHQXPpURGHVpULHDpWp
HQOHYpRXUHQGXLOOLVLEOH
* /HVIUDLVG¶H[SpGLWLRQDXFHQWUHGH
UpSDUDWLRQ
+ 7RXW3URGXLWTXLjFDXVHGHPRGLILFDWLRQV
LOOpJDOHVRXLQWHUGLWHVDSSRUWpHVDXORJLFLHO
RXDXPLFURORJLFLHOGX3URGXLWQHIRQFWLRQQH
SDVFRQIRUPpPHQWDX[VSpFLILFDWLRQV
pQRQFpHVSDU027252/$RXjFHOOHV
ILJXUDQWVXUO¶pWLTXHWWHGHFRQIRUPLWp)&&HQ
YLJXHXUSRXUFH3URGXLWDXPRPHQWROH
3URGXLWDLQLWLDOHPHQWpWpGLVWULEXpSDU
027252/$
, /HVpJUDWLJQXUHVHWDXWUHVGRPPDJHV
VXSHUILFLHOVTXLQHQXLVHQWSDVDX
IRQFWLRQQHPHQWGX3URGXLW
- /¶XVXUHQRUPDOHHWKDELWXHOOH
9,',6326,7,2165(/$7,9(6$8;%5(
9(76(7/2*,&,(/6
027252/$GpIHQGUDjVHVIUDLVWRXWHSRXUVXLWH
PHQpHHQMXVWLFHFRQWUHO¶DFKHWHXUILQDOGDQVOD
PHVXUHRODSRXUVXLWHUHYHQGLTXHTXHOH
3URGXLWRXFHUWDLQHVGHVHVSLqFHVHQIUHLJQHQW
XQEUHYHWGHVeWDWV8QLVHW027252/$SDLHUD
FHVIUDLVHWGRPPDJHVILQDOHPHQWDFFRUGpVDX
GpWULPHQWGHO¶DFKHWHXUGDQVWRXWHSRXUVXLWH
MXGLFLDLUHDWWULEXDEOHjXQHTXHOFRQTXH