User Guide


)UDQoDLV
*$5$17,(
*$5$17,(
*$5$17,(/,0,7e(
352'8,76'(&20081,&$7,21027252/$
, 3257e((7'85e('(/$*$5$17,(
027252/$,1&©027252/$ªJDUDQWLWOHV
SURGXLWVGHFRPPXQLFDWLRQIDEULTXpVSDU
027252/$OLVWpVFLGHVVRXV©3URGXLWª
FRQWUHWRXWGpIDXWGHPDWpULHORXGHPDLQ
G¶RHXYUHGDQVGHVFRQGLWLRQVQRUPDOHV
G¶XWLOLVDWLRQHWG¶HQWUHWLHQSHQGDQWOHVSpULRGHV
VXLYDQWHVFRPSWpHVjSDUWLUGHODGDWHG¶DFKDW
8QLWpVPRELOHV&'0 'HX[DQV
$FFHVVRLUHVGXSURGXLW 8QDQ
0RWRURODjVDGLVFUpWLRQHWVDQVIUDLVUpSDUHUDOH
3URGXLWDYHFGHVSLqFHVQHXYHVRXUHPLVHVj
QHXIOHUHPSODFHUDSDUXQ3URGXLWQHXIRX
UHPLVjQHXIRXUHPERXUVHUDOHSUL[G¶DFKDWGX
3URGXLWDXFRXUVGHODSpULRGHGHJDUDQWLHj
FRQGLWLRQTXHFHOXLFLOXLVRLWUHWRXUQp
FRQIRUPpPHQWDX[WHUPHVGHFHWWHJDUDQWLH/HV
SLqFHVRXFDUWHVUHPSODFpHVVRQWJDUDQWLHVSRXU
OHUHVWHGHODSpULRGHGHJDUDQWLHG¶RULJLQH
DSSOLFDEOH7RXWHSLqFHGX3URGXLWUHPSODFpH
GHYLHQWODSURSULpWpGH027252/$
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHH[SUHVVHQ¶HVWDFFRUGpH
SDU027252/$TX¶jO¶DFKHWHXUILQDOG¶RULJLQHHW
Q¶HVWGRQFQLWUDQVIpUDEOHQLFHVVLEOHjXQWLHUV
/DSUpVHQWHJDUDQWLHFRQVWLWXHO¶LQWpJUDOLWpGHOD
JDUDQWLHGX3URGXLWIDEULTXpSDU027252/$
027252/$Q¶DVVXPHDXFXQHREOLJDWLRQQL
UHVSRQVDELOLWpSRXUOHVDMRXWVRXPRGLILFDWLRQV
DSSRUWpHVjODSUpVHQWHJDUDQWLHjPRLQV
TX¶HOOHVDLHQWpWpFRQVLJQpHVSDUpFULWHWVLJQpHV
SDUXQUHVSRQVDEOHTXDOLILpGH027252/$
6DXIGDQVOHFDGUHG¶XQHHQWHQWHGLVWLQFWH
FRQFOXHHQWUH027252/$HWO¶DFKHWHXUILQDO
G¶RULJLQH027252/$QHJDUDQWLWSDV
O¶LQVWDOODWLRQO¶HQWUHWLHQRXODUpSDUDWLRQGX
3URGXLW
027252/$GpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpTXHOOH
TX¶HOOHVRLWjO¶pJDUGGHWRXWDFFHVVRLUHQRQ
IRXUQLSDU027252/$EUDQFKpVXUOH3URGXLW
RXXWLOLVpFRQMRLQWHPHQWRXjO¶pJDUGGX
IRQFWLRQQHPHQWGX3URGXLWXWLOLVpDYHFXQ
TXHOFRQTXHDFFHVVRLUH7RXVOHVDSSDUHLOVGH
FHWWHQDWXUHVRQWH[SUHVVpPHQWH[FOXVGHFHWWH
JDUDQWLH&RPSWHWHQXGXFDUDFWqUHXQLTXHGH
FKDTXHV\VWqPHSRXYDQWXWLOLVHUOH3URGXLW
027252/$GpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpj
O¶pJDUGGHODSRUWpHGHODGLIIXVLRQRXGX
IRQFWLRQQHPHQWGHO¶HQVHPEOHGXV\VWqPH
WRPEDQWVRXVFHWWHJDUDQWLH