User Guide


)UDQoDLV
%$/$<$*(
%$/$<$*(
9RWUHUDGLRYRXVSHUPHWGHVXUYHLOOHUSOXVLHXUV
FDQDX[G¶XQHOLVWHGHEDOD\DJH9RWUH
GpSRVLWDLUHSHXWSURJUDPPHUMXVTX¶jTXDWUH
FDQDX[GLIIpUHQWVGDQVFKDTXHOLVWHGH
EDOD\DJH/RUVTXHODUDGLRGpWHFWHGHO¶DFWLYLWp
VXUO¶XQGHVFDQDX[GHODOLVWHGHEDOD\DJHHOOH
V\QWRQLVHDXWRPDWLTXHPHQWFHFDQDO
5HPDUTXH/HVPrPHVFDQDX[SHXYHQWrWUH
DIIHFWpVjGLIIpUHQWHVOLVWHVGHEDOD\DJH
/$1&(0(1728$55Ç7'8
%$/$<$*(
/HYR\DQW'(/YHUWFOLJQRWHSHQGDQWOH
EDOD\DJHHWFHVVHGHFOLJQRWHUGqVTXHODUDGLR
V\QWRQLVHXQFDQDO
3RXUODQFHURXDUUrWHUOHEDOD\DJH
DSSX\H]VXUODWRXFKHSUpSURJUDPPpH
%DOD\DJHYRLUSDJH 
5e3216(
/DIRQFWLRQ5pSRQVHSHUPHWGHUpSRQGUHjXQH
WUDQVPLVVLRQSHQGDQWOHEDOD\DJH6LDXFRXUV
GXEDOD\DJHODUDGLRGpWHFWHXQHWUDQVPLVVLRQ
VXUXQFDQDOHOOHV¶DUUrWHVXUFHFDQDOSHQGDQW
XQHGXUpHSUpSURJUDPPpH&H©WHPSV
G¶DWWHQWHªYRXVSHUPHWGHUpSRQGUHHQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQGHWUDQVPLVVLRQ377
5HPDUTXH6LODWUDQVPLVVLRQFHVVHRXVL
YRXVQ¶DSSX\H]SDVVXUOHERXWRQ377
GDQVOHGpODLSURJUDPPpOHEDOD\DJH
UHSUHQG/HYR\DQW'(/GHEDOD\DJH
FHVVHGHFOLJQRWHUSHQGDQWODSpULRGH
G¶DWWHQWH
e/,0,1$7,21'¶81&$1$/
,0325781
6LXQFDQDOpPHWFRQWLQXHOOHPHQWGHVDSSHOV
LPSRUWXQVRXGXEUXLWFDQDO©SDUDVLWHª
XWLOLVH]ODWRXFKH%DOD\DJHSRXUpOLPLQHU
WHPSRUDLUHPHQWFHFDQDOGHODOLVWHGH
EDOD\DJH