User Guide


)UDQoDLV
6&+e0$'(/$
5$',2
%RXWRQ0DUFKH$UUrW9ROXPH
3HUPHWG¶DOOXPHUHWG¶pWHLQGUHODUDGLRHWGH
UpJOHUOHYROXPH
,QGLFDWHXUVGHFDQDO
4XDWUHYR\DQWV'(/XQSDUFDQDOLQGLTXHQWOH
FDQDODFWLIRXVpOHFWLRQQp
7RXFKHVGHVpOHFWLRQGHVFDQDX[
6HUYHQWjVpOHFWLRQQHUOHVFDQDX[/RUVTXH
YRXVDSSX\H]VXUXQHWRXFKHSURJUDPPpH
GHVpOHFWLRQGHFDQDX[O¶LQGLFDWHXUGHFDQDO
DVVRFLpjFHWWHWRXFKHV¶DOOXPH
9R\DQWV'(/
,QGLTXHQWO¶pWDWGXFDQDOGXEDOD\DJHHWGHOD
VXUYHLOODQFH
7RXFKHVSURJUDPPDEOHV
9RWUHUDGLRSRVVqGHGHX[WRXFKHV
SURJUDPPDEOHV9RWUHGpSRVLWDLUHSHXW
SURJUDPPHUFHVWRXFKHVSRXUDFWLYHU
GLUHFWHPHQWGLYHUVHVIRQFWLRQVGHODUDGLR
&RQWDFWH]YRWUHGpSRVLWDLUHSRXUREWHQLUXQH
OLVWHFRPSOqWHGHVIRQFWLRQVTX¶RIIUHYRWUH
UDGLR
/HVWRXFKHVSURJUDPPDEOHVFRPSUHQQHQWOHV
WRXFKHV
gHWhYRLUSDJH 
&HUWDLQHVWRXFKHVSHXYHQWFRPPDQGHU
MXVTX¶jGHX[IRQFWLRQVVHORQOHPRGHGH
SUHVVLRQXWLOLVp
 SUHVVLRQFRXUWHODWRXFKHSURJUDPPDEOH
HVWEULqYHPHQWHQIRQFpHSXLVUHOkFKpH
 SUHVVLRQORQJXHODWRXFKHSURJUDPPDEOH
HVWPDLQWHQXHHQIRQFpHSHQGDQWXQFHUWDLQ
WHPSVVHFRQGHVSDUGpIDXWRXXQH
GXUpHSURJUDPPpH
 SUHVVLRQFRQWLQXHODWRXFKH
SURJUDPPDEOHHVWPDLQWHQXHHQIRQFpH
SHQGDQWODYpULILFDWLRQG¶XQpWDWRX
O¶H[pFXWLRQGHUpJODJHV
8QUpFDSLWXODWLIGHVIRQFWLRQVSURJUDPPDEOHV
HWOHVQXPpURVGHVSDJHVFRUUHVSRQGDQWHV
ILJXUHQWSDJH HWVXLYDQWHV
'HPDQGH]jYRWUHGpSRVLWDLUHG¶LQVFULUHGDQV
ODFRORQQH©7RXFKHªOHQRPGHODWRXFKH
SURJUDPPDEOHjF{WpGHODIRQFWLRQTXLOXLHVW
DVVLJQpH
VRXWRXXRXY