UG.C250.GSM.book Page 1 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Welkom Interne antenne Luidspreker Rechtersoftwaretoets Functies uitvoeren die rechtsonder op het beeldscherm worden weergegeven. Linkersoftwaretoets Functies uitvoeren die linksonder op het beeldscherm worden weergegeven. Navigatietoetsen S Menutoets Een menu openen wanneer G op het beeldscherm wordt weergegeven. Door lijsten bladeren, volume instellen. Verzend-/ antwoordtoets Bellen en oproepen beantwoorden.
UG.C250.GSM.book Page 2 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM www.motorola.com MOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde merken bij het US Patent & Trademark Office. Alle overige productof servicenamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc.
UG.C250.GSM.book Page 3 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Inhoud Veiligheids- en algemene informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wat zit er in de doos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Informatie over deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De batterij installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De batterij opladen. . . . . . . . .
UG.C250.GSM.book Page 4 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Het telefoonboek gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De wekker gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MyMenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De telefoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw naam en telefoonnummer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . Tijd en datum instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UG.C250.GSM.book Page 5 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw Telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 December 2002 zijn gepubliceerd. Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF) energie Uw Telefoon bevat een zender en ontvanger.
UG.C250.GSM.book Page 6 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde eisen. Telefoongebruik Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw Telefoon op dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon. Dragen op het lichaam Indien u tijdens het zenden uw Telefoon op het lichaam draagt, plaats de Telefoon dan altijd in een door Motorola bijgeleverde en goedgekeurde klip, houder, holster of etui.
UG.C250.GSM.book Page 7 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan u Telefoon storing veroorzaken. Gebouwen Schakel uw Telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen. Deze gebouwen kunnen ziekenhuis en zorgvoorzieningen behelzen welke uitgerust kunnen zijn met apparatuur die gevoelig is voor interferentie.
UG.C250.GSM.book Page 8 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken. Andere medische apparaten Indien u enige ander medische apparaat of hulpstuk gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant van uw apparaat om te bepalen of het voldoende is beschermd tegen RF energie. Uw arts zou u wellicht kunnen helpen bij het verkrijgen van deze informatie. Gebruik in voertuigen Kijk de wetten en regels na over het gebruik van telefoons in uw voertuig.
UG.C250.GSM.book Page 9 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM laad geen batterijen in dergelijke gebieden. Vonken kunnen een ontploffing of brand veroorzaken die lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg kan hebben.
UG.C250.GSM.book Page 10 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Symbool Betekenis U dient zich niet van uw batterij of Telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen. Uw batterij of Telefoon dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op. U dient uw batterij of Telefoon niet samen met het vuilnis weg te gooien. LiIon BATT Uw Telefoon bevat een interne lithium-ionbatterij.
UG.C250.GSM.book Page 11 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM • Speel niet met een knipperlichtoptie c.q. maak daarvan geen gebruik als u moe bent of behoefte heeft aan slaap. • Neem ieder uur minimaal 15 minuten pauze. • Speel alleen in een ruimte waarin alle lichten aan zijn. • Houdt het scherm tijdens het spelen zo ver mogelijk van u af. RSI Als u op uw Telefoon spelletjes speelt, dan kunt u incidenteel last krijgen van uw handen, armen, schouders, nek en/of andere lichaamsdelen.
UG.C250.GSM.book Page 12 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
UG.C250.GSM.book Page 13 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Aan de slag Wat zit er in de doos? Uw digitale draadloze telefoon wordt gewoonlijk geleverd met een batterij en een batterijlader. Met andere optionele accessoires kunt u het gebruiksgemak en de prestaties van de telefoon optimaliseren. Informatie over deze handleiding In deze gebruikershandleiding wordt beschreven hoe u de draadloze Motorola-telefoon gebruikt.
UG.C250.GSM.book Page 14 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De batterij installeren U moet de batterij installeren en opladen om de telefoon te kunnen gebruiken. Gebruik bij deze telefoon alleen Motorola Originalbatterijen en -accessoires. Het is raadzaam de batterijen in hun beschermende verpakking te bewaren als u ze niet gebruikt. Actie 1 Haal de batterij, indien nodig, uit de beschermende doorzichtige plastic verpakking.
UG.C250.GSM.book Page 15 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie 6 Steek de onderkant van de achterste cover erin. 7 Druk de bovenkant van de achterste cover naar beneden totdat deze over de ontgrendelingsknop haakt. 7 6 De batterij opladen Nieuwe batterijen zijn gedeeltelijk opgeladen. Voordat u de telefoon kunt gebruiken, moet u de batterij installeren en volledig opladen. Sommige batterijen functioneren pas optimaal na verschillende keren volledig te zijn ontladen/opgeladen.
UG.C250.GSM.book Page 16 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie 3 Als op de telefoon het bericht wordt weergegeven, verwijdert u de reislader. Tijdens het opladen van de batterij geeft de indicator voor het batterijniveau rechtsboven op het scherm aan hoe ver het oplaadproces is gevorderd. Zie de indicator voor het batterijniveau in de lijst op pagina 27.
UG.C250.GSM.book Page 17 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM • Na verloop van tijd zal de batterij langzaam maar zeker verslijten en kost het steeds meer tijd om de batterij op te laden. Dit is normaal. Als u de batterij geregeld oplaadt en merkt dat de spreektijd die u hebt, korter wordt of dat het langer duurt voordat de batterij is opgeladen, is het waarschijnlijk tijd om een nieuwe batterij aan te schaffen.
UG.C250.GSM.book Page 18 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Waarschuwing: Buig de SIM-kaart niet en zorg dat er geen krassen op komen. Stel de SIM-kaart niet bloot aan statische elektriciteit, water of vuil. Actie 1 Druk op de ontgrendelingsknop van de cover aan de bovenkant van uw telefoon. 2 Trek de achterste cover van de telefoon aan de bovenkant naar voren om deze te verwijderen. 3 Verwijder de batterij. 4 Schuif het plastic lipje van de SIMkaart naar voren om de kaart te ontgrendelen.
UG.C250.GSM.book Page 19 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie 6 Schuif de nieuwe SIM-kaart in de houder. De afgekante hoek moet zich in de linkerbovenhoek bevinden en het gouden plaatje moet naar beneden wijzen. 7 Plaats de batterij met de pijl en twee lipjes boven aan de batterijhouder. SIM-kaart 8 7 8 Duw de batterij omlaag tot deze vastklikt. 9 Steek de onderkant van de achterste cover erin. 10 Druk de bovenkant van de achterste cover naar beneden totdat deze over de ontgrendelingsknop haakt.
UG.C250.GSM.book Page 20 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De cover van uw telefoon wijzigen Gebruik altijd Motorola Original™-covers. De garantie van de telefoon dekt geen schade die is ontstaan door het gebruik van accessoires die niet van Motorola zijn. Uw telefoon beschikt over een verwisselbare cover, een verwisselbaar toetsenbord en (in sommige gevallen) een verwisselbare zijstrip die u kunt vervangen om de telefoon een compleet ander uiterlijk te geven.
UG.C250.GSM.book Page 21 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie 4 Trek de lipjes aan de zijkant weg van de telefoon. 5 Til de treklus omhoog om de telefoon uit de cover te verwijderen. Treklus 5 4 Lipjes aan de zijkant Cover en toetsenbord installeren Gebruik altijd toetsenborden en zijstrips (indien van toepassing) die passen bij de nieuwe cover. Actie 1 Als uw telefoon een sluitdekseltje heeft, installeert u deze voordat u de cover plaatst.
UG.C250.GSM.book Page 22 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie 3 Druk de onderkant van de telefoon in de cover totdat de lipjes aan de zijkant vastklikken. 4 Als uw cover is uitgerust met een verwijderbare zijstrip, monteert u deze nu. 5 Steek de onderkant van de achterste cover erin. 3 Lipjes aan de zijkant 6 Druk de bovenkant van de achterste cover naar beneden totdat deze over de ontgrendelingsknop haakt.
UG.C250.GSM.book Page 23 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De telefoon inschakelen Actie 1 Houd O ingedrukt (de beëindigings-/ aan/ Beëindigings-/ aan/uit-toets uit-toets) 2 Voer, indien nodig, de PIN-code van uw SIM-kaart in en druk op (+) om de SIM-kaart te ontgrendelen. Opmerking: Als u driemaal achtereen een verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven.
UG.C250.GSM.book Page 24 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Een oproep verzenden Ingebouwde antenne Boven in de telefoon bevindt zich een ingebouwde antenne. Dek de antenne niet af tijdens een gesprek. Druk op 1 de toetsen 2 N (Verzend-/ antwoordtoets) 3 O (Aan/uit-toets) Om het telefoonnummer te kiezen Tip: als u zich vergist, drukt u op (-) om het laatste cijfer te wissen of houdt u (-) ingedrukt om alle cijfers te wissen.
UG.C250.GSM.book Page 25 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Uw telefoonnummer weergeven Als u uw nummer op het inactieve scherm wilt weergeven, drukt u op M #. Druk op M > terwijl u in gesprek bent. Opmerking: Uw telefoonnummer moet in de SIM-kaart zijn opgeslagen om deze functie te kunnen gebruiken. Zie pagina 58 als u uw telefoonnummer in de SIM-kaart wilt opslaan. Als u uw telefoonnummer niet kent, neemt u contact op met uw serviceprovider.
UG.C250.GSM.book Page 26 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De telefoon leren gebruiken Op pagina 1 vindt u een schema van de telefoon. Het beeldscherm gebruiken: Het inactieve scherm (hieronder weergegeven) is de standaardweergave wanneer u niet in gesprek bent of het menu gebruikt.
UG.C250.GSM.book Page 27 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De volgende statusindicators kunnen worden weergegeven: GPRS Roam In gebruik Signaalsterkte 5 | U ; tf9 Y J Hoofdlettergebruik (indien van toepassing) Bericht of invoermethode Batterijniveau Meldingstype G ¡ Actieve lijn Indicator voor meldingstype Geeft aan welk meldingsprofiel momenteel is geselecteerd. De standaardinstelling is een luide beltoon.
UG.C250.GSM.book Page 28 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM GPRS-indicator Geeft aan dat uw telefoon gebruikmaakt van een snelle GPRS-netwerkverbinding (Ç). Met GPRS kunnen gegevens sneller worden overgedragen. De indicator geeft niet aan dat u in gesprek bent, maar alleen dat u bij het netwerk bent aangemeld via een GPRS-verbinding. Andere mogelijke indicators: Å GPRS PDP-context actief | GPRS-pakketgegevens zijn beschikbaar.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 30 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De 4-richtingsnavigatietoets gebruiken U gebruikt de 4richtingsnavigatietoets als een joystick om door het menusysteem te navigeren, functie-instellingen te wijzigen en spelletjes te spelen. Navigatietoetsen Tip: omhoog en omlaag zult u voornamelijk gebruiken voor het doorlopen van de menu's. Met links en rechts kunt u de instellingen voor functies wijzigen, in de agenda bladeren en tekst bewerken.
UG.C250.GSM.book Page 31 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Menu's gebruiken Druk op M om vanuit het inactieve scherm het hoofdmenu te openen. Linkersoftwaretoets Functies uitvoeren die linksonder op het beeldscherm worden weergegeven. Rechtersoftwaretoets Functies uitvoeren die rechtsonder op het beeldscherm worden weergegeven. Menutoets Het menusysteem of een submenu openen. Aan/uit-toets / beëindigingstoets Ingedrukt houden om de telefoon in en uit te schakelen.
UG.C250.GSM.book Page 32 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM In dit voorbeeld ziet u dat u op M moet drukken, naar $ moet bladeren, deze functie moet selecteren en vervolgens naar moet bladeren en deze functie moet selecteren om de lijst met gevoerde gesprekken weer te geven. Gebruik S om te bladeren en de linker-/rechtersoftwaretoets om de functies uit te voeren die links- en rechtsonder op het scherm staan.
UG.C250.GSM.book Page 33 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Tekst invoeren Voor sommige functies moet u informatie invoeren: Druk op S om omlaag te bladeren naar andere items. 5 9 !" #" $ %%%%%%%%%%%%%%% G & ' Druk op % &' (-) om te stoppen zonder wijzigingen aan te brengen. ))& (-) wordt weergegeven wanneer u informatie invoert of bewerkt. Gemarkeerd item Druk op (* (+) of op de cijfertoetsen om de gegevens te bewerken.
UG.C250.GSM.book Page 34 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Multi-tikmethode gebruiken Dit is de standaardmethode om tekst in de telefoon in te voeren. Druk op 1 Een cijfertoets (een of meerdere keren) 2 Cijfertoetsen Om een letter, cijfer of symbool uit de tabel op pagina 35 te selecteren de overige tekens in te voeren 3 (+) Tip: druk S rechts als het woord compleet is of op * om een spatie in te voeren.
UG.C250.GSM.book Page 35 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Wanneer u drie of meer tekens achter elkaar invoert, kan de telefoon de rest van het woord raden. Als u bijvoorbeeld . invoert, ziet u mogelijk: ,+- 9 5 () , " ! - & G + Druk in , S rechts om het woord te accepteren of op * om het woord te negeren en een spatie in te voeren na .. Als u een ander woord wilt gebruiken, bijvoorbeeld . $, drukt u op de cijfertoetsen om de overige tekens in te voeren.
UG.C250.GSM.book Page 36 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM # tekstinvoermethode wijzigen (ingedrukt houden voor standaardmethode) Opmerking: deze tabel bevat mogelijk niet de exacte tekenset van uw telefoon. In de editor voor e-mailadressen of URL's worden met 1 eerst de meest algemene tekens voor die editor weergegeven. Regels voor het invoeren van tekst met de multitikmethode • Druk meerdere malen op een cijfertoets om de beschikbare tekens voor die toets te doorlopen (zie de tabel op pagina 35).
UG.C250.GSM.book Page 37 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Als u bijvoorbeeld op 7764 drukt, verschijnen lettercombinaties die overeenkomen met de toetsen die u indrukt: 5 . ,,+ 9 . . ) - . c G & Druk op (-) om de laatst ingevoerde letter te verwijderen. Druk S omhoog om . te accepteren of druk rechts om een andere optie te markeren. Druk op * om . en een spatie in te voeren. Druk op (+) om het gemarkeerde woord in te voegen.
UG.C250.GSM.book Page 38 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Druk op 3 (+) Om een gemarkeerde combinatie te vergrendelen U kunt meer letters aan het einde van de combinatie toevoegen door op cijfertoetsen te drukken. of * de gemarkeerde combinatie in te voeren als dit een woord is Er verschijnt een spatie achter het woord. Als u een woord invoert dat de telefoon niet herkent, wordt het woord opgeslagen als een van uw woordkeuzen.
UG.C250.GSM.book Page 39 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Druk op 3 (+) Om een gemarkeerde combinatie te vergrendelen U kunt meer symbolen aan het einde van de combinatie toevoegen door op cijfertoetsen te drukken. of * de gemarkeerde combinatie in te voeren Er verschijnt een spatie achter de combinatie. Symbooltabel Gebruik deze tabel als leidraad voor het invoeren van symbolen met de symboolmethode. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * .
UG.C250.GSM.book Page 40 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM # tekstinvoermethode wijzigen (ingedrukt houden voor standaardmethode) Opmerking: in de editor voor e-mailadressen of URL's worden met 1 eerst de meest algemene tekens voor die editor weergegeven. Numerieke methode gebruiken Druk in een tekstinvoerscherm op # totdat het pictogram Numeriek (á) wordt weergegeven op de statusbalk. Druk op de toetsen om de gewenste cijfers in te voeren.
UG.C250.GSM.book Page 41 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Druk in een tekstinvoerscherm op # om een van de volgende invoermethoden te kiezen: (á) (å) ! De primaire tekstinvoermethode die u instelt (zie de volgende sectie). In deze modus kunt u alleen cijfers invoeren. In deze modus kunt u alleen symbolen invoeren (zie pagina 38). De secundaire tekstinvoermethode die u instelt (zie de volgende sectie).
UG.C250.GSM.book Page 42 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De telefoon vergrendelen en ontgrendelen U kunt uw telefoon handmatig vergrendelen of de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld als u de telefoon uitzet. Een vergrendelde telefoon geeft nog wel beltonen of trilsignalen bij binnenkomende oproepen of berichten, maar u moet de telefoon ontgrendelen om deze te beantwoorden. Als u een vergrendelde telefoon wilt gebruiken, moet u de slotcode invoeren.
UG.C250.GSM.book Page 43 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De telefoon instellen op automatisch vergrendelen U kunt de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld zodra u de telefoon uitzet: Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 (+) M > . > > % $ > ) . . .
UG.C250.GSM.book Page 44 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Als u een code of wachtwoord vergeet Als u uw beveiligingscode (fabrieksinstelling 000000), SIM-PIN, SIM-PIN2 of gespreksblokkeringscode bent vergeten, neemt u contact op met uw serviceprovider. Als u uw slotcode bent vergeten, kunt u proberen de telefoon te ontgrendelen door 1234 of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer in te voeren.
UG.C250.GSM.book Page 45 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Speciale functies U kunt meer met de telefoon doen dan bellen en gebeld worden. In dit hoofdstuk worden enkele speciale functies van uw telefoon beschreven. Geluid bewerken met de MotoMixer Met MotoMixer kunt u speciale MIDI-geluidsbestanden, zogenaamde Groove Tunes, op uw telefoon bewerken en opslaan. Deze geluidsbestanden bestaan uit vier instrumenten, zoals piano, bas, drums en gitaar.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 47 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Bewerkingsschermen en -toetsen voor mixbestand U kunt selecteren welke instrumenten u wilt gebruiken en wanneer u ze wilt gebruiken. Derde kolom Eerste kolom Tweede kolom (147*): (2580): (369#): instrument kiezen in-/uitschakelen effecten toevoegen Instrument . ! " , / " G 0 Zie de volgende tabel voor meer informatie. Druk op 2 (+) om het mixbestand af te spelen.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 49 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Berichten, afbeeldingen en geluiden verzenden U kunt SMS-berichten en afbeeldingen of geluiden naar een of meer ontvangers verzenden. U kunt het telefoonnummer van iedere ontvanger handmatig invoeren, of een of meer nummers uit het telefoonboek selecteren. Opmerking: U moet de inbox instellen voordat u berichten kunt verzenden en ontvangen. Uw serviceprovider kan u informatie bieden over de instellingen.
UG.C250.GSM.book Page 50 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Druk op 3 de toetsen Om een of meer telefoonnummers in te voeren waarnaar u het bericht wilt verzenden Opmerking: houd 1 ingedrukt om een spatie in te voegen tussen de nummers die u handmatig invoert.
UG.C250.GSM.book Page 51 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Gegevensdetails weergeven Indicator voor type verwijst naar het nummertype: T Werk P Thuis O Hoofd 5 Q Mobiel T # 1" S Fax 222 R Pager * 3 ! $ 245.
UG.C250.GSM.book Page 52 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Voor een telefoonboekgegeven is een telefoonnummer of emailadres vereist. Alle andere gegevens zijn optioneel. U kunt de volgende informatie invoeren voor een telefoonboekgegeven. Telefoonboekgegeven 7 . of % + 3 ! .
UG.C250.GSM.book Page 53 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Telefoonboekgegeven Beschrijving een ander gegeven maken onder dezelfde Een telefoonboekgegeven voltooien Als u alle gewenste gegevens voor het telefoonboekgegeven hebt ingevuld, doet u het volgende: Druk op ))& (-) Om het gegeven op te slaan en terug te keren naar de telefoonboeklijst De wekker gebruiken Uw telefoon beschikt over een wekker waarin u vijf wekkersignalen kunt opslaan.
UG.C250.GSM.book Page 54 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Een wekkersignaal instellen Zoek de functie Druk op 1 (* (+) 2 de toetsen 3 ))& (-) 4 S 5 ))& (-) M > > 0 # ) 1 Om te selecteren de naam van het wekkersignaal in te voeren de naam op te slaan naar andere velden te bladeren en de benodigde gegevens in te voeren U kunt de tijd, de wektoon en het volume instellen.
UG.C250.GSM.book Page 55 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Druk op 1 S 2 M 3 S 4 (+) Om naar het wekkersignaal te bladeren Als de rechtersoftwaretoets (+) )) aangeeft, is het wekkersignaal niet geactiveerd. Druk op )) (+) om het te activeren. Als de rechtersoftwaretoets ' % aangeeft, is het wekkersignaal geactiveerd. het wekkermenu te openen naar # , of ) # te bladeren de optie te selecteren Volg de aanwijzingen op het scherm.
UG.C250.GSM.book Page 56 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM MyMenu gebruiken De telefoon bevat enkele standaardsnelkoppelingen. U kunt extra, aangepaste snelkoppelingen maken naar menu-items die u vaak gebruikt. Standaardsnelkoppelingen De volgende snelkoppelingen zijn vooraf in de telefoon geprogrammeerd. U kunt deze snelkoppelingen niet bewerken of verwijderen.
UG.C250.GSM.book Page 57 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Actie Druk S omhoog of omlaag Om het telefoonboek te openen Een MyMenu-snelkoppeling maken Als u een menu-item wilt toevoegen aan de MyMenu-lijst, selecteert u het menu-item en houdt u M ingedrukt totdat om een bevestiging wordt gevraagd. MyMenu-snelkoppelingen gebruiken U kunt MyMenu gebruiken vanuit het inactieve scherm, terwijl u een telefoongesprek voert of door een menu bladert.
UG.C250.GSM.book Page 58 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM De telefoon instellen Uw naam en telefoonnummer opslaan Uw naam en telefoonnummer op de SIM-kaart opslaan of bewerken: Zoek de functie M > . > % $ > Als u uw telefoonnummer niet kent, neemt u contact op met uw serviceprovider. Zie pagina 25 om uw telefoonnummer op het inactieve scherm of tijdens een gesprek weer te geven. Tijd en datum instellen Als u de agenda wilt gebruiken, moet u de datum en de tijd instellen.
UG.C250.GSM.book Page 59 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Met de indicator voor de melding wordt het huidige meldingstype aangegeven (zie de indicators op pagina 27). Een melding instellen: Zoek de functie Druk op 1 S 2 (+) M > . $ > . Om naar het meldingsprofiel te bladeren het meldingsprofiel te selecteren Elk meldingsprofiel bevat instellingen voor het volume van de beltoon en de toetsen bij specifieke items. De instellingen wijzigen: Zoek de functie M > .
UG.C250.GSM.book Page 60 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Opmerking: als u een animatie als wallpaper instelt, wordt alleen het eerste frame van de animatie weergegeven. Zoek de functie Instelling )$ . , M > . > . > > Beschrijving Selecteer de afbeelding of animatie die u wilt gebruiken als achtergrond voor het inactieve scherm. Selecteer ! of Tip: terwijl u een afbeelding bekijkt in ) drukken.
UG.C250.GSM.book Page 61 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Telefoonthema's toewijzen Een thema is een groep met instellingen voor de screensaver, het wallpaper en de beltoon van uw telefoon, en andere persoonlijke voorkeuren. Als u een thema voor uw telefoon selecteert, worden alle instellingen van het thema direct toegepast op de telefoon.
UG.C250.GSM.book Page 62 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Beeldschermkleur instellen U kunt het kleurenpalet selecteren dat moet worden gebruikt voor het weergeven van indicators, markeringen en labels voor softwaretoetsen: Zoek de functie M > . > . > > $ Beeldschermcontrast instellen Zoek de functie M > . > .
UG.C250.GSM.book Page 63 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Persoonlijke schermtekst weergeven De tekst wijzigen die wordt weergegeven als u de telefoon inschakelt: Zoek de functie M > . > . > > . . Het menu aanpassen U kunt de volgorde van de items in het hoofdmenu van de telefoon veranderen. Opmerking: u kunt de locatie van het pictogram (>) niet wijzigen. Dit pictogram blijft in het menu staan, zodat u toegang hebt tot extra menufuncties.
UG.C250.GSM.book Page 64 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Softwaretoetsen aanpassen U kunt de softwaretoetsen een nieuw label geven (links - en rechts +) om vanuit het inactieve scherm toegang te krijgen tot verschillende items in het hoofdmenu. Zoek de functie M > . > > > % Druk op 1 S Om naar of & !- te bladeren 2 (* (+) de toets te selecteren naar een menufunctie te bladeren de menufunctie te bevestigen 3 S 4 (+) .
UG.C250.GSM.book Page 65 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Belfuncties Zie pagina 24 voor basisinstructies bij het bellen en het beantwoorden van oproepen.
UG.C250.GSM.book Page 66 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Voicemail gebruiken U kunt uw voicemailberichten beluisteren door het voicemailnummer van uw netwerk te bellen. Voicemailberichten worden in het netwerk opgeslagen, niet in het geheugen van de telefoon. Uw voicemailnummer opslaan Als het voicemailnummer in de telefoon is opgeslagen, kunt u nieuwe voicemailberichten makkelijk beluisteren. Meestal heeft de serviceprovider het voicemailnummer al voor u in de telefoon opgeslagen.
UG.C250.GSM.book Page 67 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Een nieuw voicemailbericht ontvangen Als u een voicemailbericht ontvangt, wordt op het scherm van de telefoon f (nieuw voicemailbericht) en # ! weergegeven. Sommige netwerken geven alleen aan dat u berichten hebt ontvangen, ongeacht of het nieuwe of oude berichten zijn. Druk op (+) Om naar het bericht te luisteren Een voicemailbericht beluisteren Zoek de functie M > !- > + ! Uw voicemailnummer wordt gebeld.
UG.C250.GSM.book Page 68 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Telefoonfuncties Hoofdmenu Dit is de standaardindeling van hoofdmenu. De indeling van de menu's en de namen van functies kunnen op uw telefoon anders zijn. Ook is het mogelijk dat niet alle functies voor alle gebruikers beschikbaar zijn.
UG.C250.GSM.book Page 69 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM M enu Instellingen • Doorschakelen * • Spraakgesprekken • Fax • Data • Alles annuleren • Doorschakelstatus • Telefoonstatus • Mijn tel.
UG.C250.GSM.book Page 70 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Snelle naslaginformatie over functies U kunt meer met de telefoon doen dan bellen en gebeld worden. U kunt bijvoorbeeld het volgende doen: • veel gebelde nummers in het telefoonboek opslaan zodat u deze gemakkelijk kunt kiezen • vergaderingen en andere items opslaan in de agenda • surfen op het web • toepassingen downloaden • berichten verzenden en meer.
UG.C250.GSM.book Page 71 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Gesprek blokkeren Beschrijving Uitgaande of inkomende gesprekken blokkeren: M > . > . . > . Actieve lijn De actieve lijn wijzigen om uw andere telefoonnummer te gebruiken: M > . > % $ > )! Beller-ID Lijnidentificatie (beller-ID) geeft het telefoonnummer weer voor inkomende gesprekken.
UG.C250.GSM.book Page 72 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Internationale nummers kiezen Recente gesprekken bekijken Gemiste gesprekken beantwoorden Laatste gegeven bekijken Een nummer toevoegen Verkort kiezen Snelkiezen 72 - Telefoonfuncties Beschrijving Houd 0 twee seconden ingedrukt om de internationale toegangscode (:) in te voeren. Voer vervolgens de code in van het land dat u belt. M > $ > . of Opmerking: \ betekent dat er verbinding is gemaakt.
UG.C250.GSM.book Page 73 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Wisselgesprek Een gesprek in de wachtstand zetten Een gesprek doorverbinden Beschrijving Tijdens een gesprek kunt u op N drukken om een tweede gesprek te beantwoorden dat binnenkomt. Druk vervolgens op (+) om te schakelen tussen de gesprekken of op (-) om de gesprekken te verbinden. Wisselgesprek in- of uitschakelen: M > . > % . > .
UG.C250.GSM.book Page 74 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Afbeeldingen en geluiden invoegen Ontvangen berichten lezen Afbeeldingen en geluiden opslaan Beschrijving Terwijl u een bericht schrijft: M> . Ontvangen berichten lezen: M > !- > / Druk op M om bewerkingen uit te voeren op het geselecteerde bericht.
UG.C250.GSM.book Page 75 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Nummer kiezen Een PIN-code opslaan in een nummer Telefoonboekcategorieën Beschrijving Een nummer in het telefoonboek bellen: M > % $ > te bellen gegeven N Terwijl u een nummer invoert: M > " . , !- of > > " : wachten tot er verbinding is gemaakt en dan de overige cijfers verzenden. Als uw netwerk het eerste pauzeteken niet herkent, probeert u er twee ( ).
UG.C250.GSM.book Page 76 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Snelkiezen Beschrijving Stel snelkiezen in om gegevens te bellen die zijn opgeslagen in het telefoonboek van de telefoon of het telefoonboek van de SIM-kaart: M > . > . > 8 > " Functies aanpassen Functie Meldingssignaal Belvolume Volume van de toetsen Mijn tonen Thema's 76 - Telefoonfuncties Beschrijving Een meldingssignaal wijzigen: M > .
UG.C250.GSM.book Page 77 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Quick Dial Snelkoppelingen Beschrijving U kunt op M > ? ! 3 drukken om vooraf ingestelde nummers op de telefoon te kiezen. Uw ? ! 3 -nummers instellen: M > . > . > > ? ! 3 Een snelkoppeling naar een menu-item maken: Markeer het menu-item en houd vervolgens M ingedrukt. Een snelkoppeling selecteren: M > .
UG.C250.GSM.book Page 78 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Kiesfuncties Functie Beperkt kiezen Beschrijving Beperkt kiezen in- of uitschakelen: M > . > . . > " De lijst met beperkte nummers gebruiken: M > " Servicenummers Servicenummers kiezen: M > ! Quick Dial * Vooraf geprogrammeerde telefoonnummers kiezen: M > ? ! 3 DTMF-tonen DTMF-tonen inschakelen: M > . > .
UG.C250.GSM.book Page 79 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Gesprekscontrolefuncties De netwerkverbindingstijd is de verstreken tijd vanaf het moment dat u verbinding maakt met het netwerk van uw serviceprovider tot het moment dat u het gesprek beëindigt door op de beëindigingstoets te drukken. In deze tijd zijn ook de bezettonen en de beltonen opgenomen. De totale duur van de netwerkverbinding op uw timer kan afwijken van de tijd die in rekening wordt gebracht door de serviceprovider.
UG.C250.GSM.book Page 80 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht. Functie Automatisch beantwoorden (carkit of headset) Beschrijving Gesprekken automatisch beantwoorden tijdens verbinding met een carkit of headset: M > . > . > 7 .
UG.C250.GSM.book Page 81 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Netwerkfuncties Functie Beschrijving Netwerkinstellingen Netwerkinformatie weergeven en netwerkinstellingen aanpassen: M > . > . > Netwerk Functies in de persoonlijke organizer Functie Een agenda-item toevoegen Een agenda-item weergeven Reageren op een herinnering aan een item Beschrijving Een item toevoegen aan de agenda: M > $$ ! % > ). > dag M > # Details van een item weergeven of bewerken: M > $$ ! % > ).
UG.C250.GSM.book Page 82 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Wekker instellen Wekker weergeven Reageren op een alarm Calculator Valutaomrekening Beschrijving U kunt alarmen instellen zodat op bepaalde momenten een beltoon wordt weergegeven. M > > 0 # ) 1 Opmerking: Het alarm wordt ook weergegeven als de telefoon is ingesteld op of + 7 . Het alarm wordt niet weergegeven als de telefoon is uitgeschakeld. Alarmen verschijnen niet in de agenda.
UG.C250.GSM.book Page 83 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Beveiligingsfuncties Functie PIN-code van de SIM-kaart Toepassing vergrendelen Beschrijving De SIM-kaart vergrendelen of ontgrendelen: M > . > . . > Waarschuwing: Als u driemaal achtereen een verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart onbruikbaar en wordt het bericht weergegeven. Telefoontoepassingen vergrendelen: M > . > . . > .
UG.C250.GSM.book Page 84 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Functie Radio 84 - Telefoonfuncties Beschrijving De optionele Motorola Original™-FM stereo radioheadset gebruiken: M > & Opmerking: deze functie is alleen beschikbaar als de optionele FM stereo radioheadset is aangesloten op de telefoon (zie de afbeelding van de telefoon op pagina 1).
UG.C250.GSM.book Page 85 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
UG.C250.GSM.book Page 86 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities en op locaties (bijvoorbeeld tegen het oor en op het lichaam) volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0.83 W/kg.
UG.C250.GSM.book Page 87 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Garantie-informatie Motorola verstrekt hiermee aan degene, die bij een door Motorola erkende in Nederland of België gevestigde dealer (hierna “Motorola Dealer”) een mobiele telefoon en eventueel bijbehorende accessoires (de "Producten) heeft gekocht (hierna “de Koper”), de garantie dat het gekochte Product bij aflevering zal functioneren overeenkomstig de bij Motorola ten tijde van Productie geldende specificaties.
UG.C250.GSM.book Page 88 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Jegens de Koper, die geen natuurlijke persoon is die de Producten koopt voor doeleinden die geen verband houden met zijn beroep of bedrijf, geeft Motorola geen enkele stilzwijgende dan wel uitdrukkelijke garantie, zoals geschiktheid (voor welk doel dan ook) of bevredigende kwaliteit.
UG.C250.GSM.book Page 89 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Teneinde voor garantieservice in aanmerking te komen moet de Koper de kassabon of ander bewijs van de aankoop, waarop de datum van aankoop staat vermeld, overleggen. Op de telefoon dienen bovendien nog duidelijk de oorspronkelijke serienummers (IMEI en MSN-nummers] zichtbaar te zijn. Dit is informatie die op het Product is aangebracht.
UG.C250.GSM.book Page 90 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM geval de Koper geen rechten jegens Motorola kan doen gelden, tenzij het tegendeel door Motorola kan worden vastgesteld. Wat niet door de garantie wordt gedekt Deze garantie geldt niet als sprake is van beschadiging of schade door verkeerd gebruik, verwaarlozing, demontage of andere handelingen aan het Product door niet-erkende reparateurs of particulieren, en ook niet in de volgende gevallen: 1.
UG.C250.GSM.book Page 91 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM Opmerking: De oplaadbare batterij is een verbruiksartikel, waarvoor een kortere Garantietermijn geldt. De oplaadtijd, gebruiksmogelijkheden en totale levensduur van een oplaadbare batterij van Motorola is o.a. afhankelijk van de wijze en intensiteit van het gebruik en van de netwerkconfiguraties.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 93 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM bericht chatten 74 lezen 74 vergrendelen 74 verwijderen 74 verzenden 49, 73 voicem ail 66 bericht $ ! 42, 44 bericht 23, 83 bericht, indicator 28 beveiligingscode 44 bezet num m er opnieuw kiezen 65 blokcursor, definitie 34 blokkeren, gesprekken 71 browser browser instellen 83 gebruiken 83 Java-toepassingen 83 websessies 83 C calculator 82 carkit 80 categorieën, telefoonboek 75 chatten 74 codes.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 95 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM kleur, beeldscherm 62 klok 26 knipperende cursor, definitie 33 L lijnidentificatie.
UG.C250.GSM.
UG.C250.GSM.book Page 97 Tuesday, September 30, 2003 10:22 AM invoerm ethode wijzigen 40 iTAP-software, voorspellende tekstinvoer 36 knipperende cursor 33 M ulti-tikm ethode 34 num erieke invoerm ethode 41 sym boolm ethode 38, 40 sym booltabel 39 tekentabel 35 tekstinvoerindicator 28 tekstm ethode instellen 41 tekstm ethode wijzigen 40 telefoneren.
UG.C250.GSM.
