CFJN1104A_v1.book Page 1 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Welkom Welkom in de wereld van de digitale draadloze communicatie van Motorola! We zijn blij dat u gekozen heeft voor de draadloze telefoon Motorola C155/C156. Bevestiging voor draagkoord Antenne Menutoets In de bovenkant (achter) van de telefoon. Een menu openen als op het beeldscherm wordt weergegeven. Luidspreker Rechtersofttoets Uw gesprekken en berichten beluisteren.
CFJN1104A_v1.book Page 2 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM www.motorola.com MOTOROLA en het logo van de gestileerde M zijn gedeponeerde merken bij het US Patent & Trademark Office. Alle andere product- of servicenamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. © Motorola, Inc. 2004. Let op: Als de gebruiker wijzigingen of aanpassingen in de radiotelefoon aanbrengt die niet uitdrukkelijk door Motorola zijn goedgekeurd, mag de gebruiker de apparatuur niet meer gebruiken.
CFJN1104A_v1.book Page 3 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Inhoud Veiligheids- en algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inhoud van het pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 De SIM-kaart en batterij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De batterij van de telefoon . . . . . . . . . . . . . .
CFJN1104A_v1.book Page 4 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gespreksfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw telefoonnummer weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een nummer opnieuw kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mijn Beller- ID gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een inkomend gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . Een alarmnummer bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CFJN1104A_v1.book Page 5 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een chatsessie starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Chathistorie bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Historie wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Een chatbericht beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Een chatsessie beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Telefoonboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CFJN1104A_v1.book Page 6 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Valuta's omrekenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 De stopwatch gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 De telefoon vergrendelen en ontgrendelen . . . . . . . . . . 90 De slotcode wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Als u een code vergeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CFJN1104A_v1.book Page 7 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Menuoverzicht Hoofdmenu • • • • • • • • • • • • • Berichten Gespreksinfo Instelling (zie volgende pagina) Belstijl Wekker Browser Chat Spelletjes Quick Dial EasyMenu MyMenu Telefoonboek MEER Snelle methode Druk in het inactieve Opmerking: Het Hoofdmenu hierboven is de standaardweergave van het telefoonmenu. Het is mogelijk dat u of uw serviceprovider de menustructuur of de namen van sommige functies heeft gewijzigd.
CFJN1104A_v1.book Page 8 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Instellingenmenu • Doorschakelen* • Gesprekken • Alles annuleren • Telefoonstatus • Mijn nummers * • Actieve lijn * • Batterijmeter • Inst. in gesprek • Gesprekstimer • Gespreksk inst. * • Mijn beller-ID • Antwoordopties • Wisselgesprek • Beveiliging • Telefoonslot • Toetsen vergrend. • Auto Toets slot • Beperkt kiezen • Gespreksblok.* • SIM PIN • Nieuwe codes * Optionele functies, afhankelijk van netwerk, SIM-kaart of abonnement.
CFJN1104A_v1.book Page 9 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Veiligheids- en algemene informatie Belangrijke informatie over veilig en efficiënt gebruik. Lees deze informatie voordat u uw telefoon gebruikt. Deze informatie vervangt de algemene veiligheidsinformatie vervat in gebruikersgidsen die voor 1 december 2002 zijn gepubliceerd. Blootstelling aan energie van radiofrequentie (RF) energie Uw telefoon bevat een zender en ontvanger.
CFJN1104A_v1.book Page 10 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM toegestane antennes leiden tot niet-naleving van de plaatselijke, in de regelgeving van uw land vastgestelde eisen. Telefoongebruik Tijdens het voeren van een telefoongesprek dient u uw telefoon op dezelfde manier vast te houden als een vaste telefoon.
CFJN1104A_v1.book Page 11 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM RF Energie storing / compatibiliteit Belangrijk: Nagenoeg elk elektronisch apparaat is onderhevig aan RF energie storing van externe bronnen als het niet afdoende is beschermd, ontworpen of op andere wijze is geconfigureerd voor RF energie compatibiliteit. In sommige gevallen kan uw telefoon storing veroorzaken. Gebouwen Schakel uw telefoon uit in gebouwen waar u wordt verzocht dit te doen.
CFJN1104A_v1.book Page 12 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gehoorapparaten Sommige digitale draadloze telefoons kunnen bij sommige gehoorapparaten storing veroorzaken of ondervinden. Mocht een dergelijke storing optreden, dan kunt u wellicht contact op nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken.
CFJN1104A_v1.book Page 13 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Mogelijk explosieve atmosfeer Schakel uw telefoon uit vóór u een gebied ingaat, waar mogelijk explosiegevaar heerst, behalve als het apparaat speciaal geschikt is voor het gebruik in dergelijke gebieden en als "intrinsiek veilig" voor dergelijke gebieden is aangemerkt. Verwijder, installeer en laad geen batterijen in dergelijke gebieden.
CFJN1104A_v1.book Page 14 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Op uw batterij of telefoon kunnen de volgende symbolen met de volgende betekenis voorkomen: Symbool Betekenis Er volgt belangrijke veiligheidsinformatie. U dient zich niet van uw batterij of telefoon te ontdoen door deze in het vuur te werpen. Uw batterij of telefoon dient eventueel conform de plaatselijke wetgeving te worden gerecycled. Neem voor nadere informatie contact met de lokale regelgevende instanties op.
CFJN1104A_v1.book Page 15 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Ouders dienen goed toe te zien op het gebruik door hun kinderen van videospelletjes of andere opties waarbij er knipperlichten op de telefoon komen. Het gebruik dient direct gestaakt te worden en er dient een arts te worden geraadpleegd, mocht zich een van de volgende symptomen voordoen: stuiptrekkingen, oog- of spiertrillingen, bewusteloosheid, onwillekeurige bewegingen en/of desoriëntatie.
CFJN1104A_v1.book Page 16 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Motorola dat dit product overeenstemt met • de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG • alle andere relevante EU-richtlijnen IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Productkeuringsnummer Bovenstaande is een voorbeeld van een typisch productkeuringsnummer.
CFJN1104A_v1.book Page 17 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Aan de slag Inhoud van het pakket Uw draadloze telefoon wordt geleverd met een uitneembare batterij en is normaal gesproken voorzien van een oplader. Met andere optionele accessoires kunt u het gebruiksgemak en de prestaties van de telefoon optimaliseren.
CFJN1104A_v1.book Page 18 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De SIM-kaart en batterij plaatsen De SIM-kaart (Subscriber Identity Module) bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. U moet de kaart in de daarvoor bestemde uitsparing in de telefoon plaatsen (aan de achterzijde van de telefoon onder de verwisselbare batterij).
CFJN1104A_v1.book Page 19 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De batterij van de telefoon Nieuwe batterijen worden gedeeltelijk geladen afgeleverd. Voordat u de telefoon kunt gebruiken, dient u de batterij te plaatsen en op te laden volgens de onderstaande instructies. Sommige batterijen functioneren pas optimaal na verschillende keren volledig te zijn ontladen/opgeladen. Als u de telefoon wilt opladen, steekt u de reislader in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon.
CFJN1104A_v1.book Page 20 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Uw telefoon leren gebruiken Volume wijzigen Wanneer u in gesprek bent, drukt u links of rechts op het volume van de luidspreker aan te passen om Druk vanuit het inactieve scherm naar rechts of naar links om het beltoonvolume aan te passen. Als u de toets helemaal naar links drukt, kunt u het trilalarm inschakelen of de beltoon van de telefoon uitschakelen.
CFJN1104A_v1.book Page 21 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Zoek de functie > Instelling > Inst. in gesprek > Antwoordopties > Elke toets Aan Symbolen op het scherm # GPRS Actief $ In gebruik % Roam ! Bericht # Batterijniveau " Signaalsterkte % Lijnselectie ! Belstijl $ Klok " Menu ! Belstijl geeft aan welke belstijl momenteel is geselecteerd. De standaardinstelling is een luide beltoon. " Signaalsterkte toont de sterkte van de verbinding tussen uw telefoon en het netwerk.
CFJN1104A_v1.book Page 22 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM $ In gebruik geeft aan of er een gesprek wordt gevoerd en of de verbinding beveiligd of onbeveiligd is. % Roam wordt weergegeven als uw telefoon een ander netwerksysteem gebruikt buiten uw basisnetwerk. ! Bericht wordt weergegeven als er een nieuw voicemailof SMS-bericht is. Pictogrammen worden ook gebruikt om de tekstinvoermethode aan te geven (iTAP, TAP, numeriek of symbool).
CFJN1104A_v1.book Page 23 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk hierop om de functie te gebruiken die links onder in het scherm wordt aangegeven. Gesprekken voeren en recent gevoerde gesprekken weergeven. Gebruik deze toets om gesprekken te beëindigen en menu's af te sluiten. Houd deze toets ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen. Bladeren door menu's en lijsten, waarden van functies instellen.
CFJN1104A_v1.book Page 24 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gegevens invoeren voor een functie Voor functies als Telefoonboek en Begroeting moet u gedetailleerde gegevens invoeren. Druk op ANNUL. ( ) om het menu te verlaten zonder wijzigingen in te voeren. Opmerking: OK ( ) wordt weergegeven als u gegevens invoert. Druk erop om de gegevens op te slaan. Druk op BEWERK of WIJZIG ( ) om het geselecteerde gegeven te bewerken. U kunt door numerieke opties bladeren met de navigatietoets.
CFJN1104A_v1.book Page 25 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Tekentabel Gebruik deze tabel als leidraad bij het invoeren van cijfers, letters, symbolen en andere tekens met de Tap-methode. Druk meerdere malen op dezelfde toets om de beschikbare tekens voor die toets te doorlopen. .
CFJN1104A_v1.book Page 26 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Hoofdletters en spaties Druk op (omhoog/ omlaag) Om tijdens het typen het hoofdlettergebruik te veranderen in alleen hoofdletters of alleen kleine letters of van een ingetoetste letter een hoofdletter te maken een spatie in te voeren De iTap-methode Met de iTap-methode kunt u een heel woord invoeren met slechts één toetsaanslag per letter.
CFJN1104A_v1.book Page 27 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 2 links of rechts 3 KIES Om de gewenste combinatie te selecteren. Voeg desgewenst extra letters toe door stap 1 en 2 te herhalen. Opmerking: door op omhoog of omlaag te drukken, verandert u het hoofdlettergebruik in alleen een beginhoofdletter, alleen hoofdletters of alleen kleine letters.
CFJN1104A_v1.book Page 28 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Tekens en woorden verwijderen Actie Druk op WIS ( verwijderen. ) om een teken tegelijk te Houd WIS ( ) ingedrukt om het gehele bericht te verwijderen. Opmerking: De tekengrootte kan per taal verschillen.
CFJN1104A_v1.book Page 29 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De telefoon instellen U kunt verschillende telefooninstellingen naar eigen inzicht aanpassen.
CFJN1104A_v1.book Page 30 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM gebeurtenissen: inkomende gesprekken, voicemail en SMSberichten. U kunt een keuze maken uit de volgende vijf belstijlen: Luide beltoon, Zachte beltoon, Trilalarm, Tril & beltoon, Vibreer dan Beltoon en Stil. U kunt de instellingen van elke stijl wijzigen.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.book Page 33 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM gegevens hebt gewist, kunt u deze niet meer herstellen. Alle opties, behalve de slotcode, de beveiligingscode en de levensduurtimer, worden opnieuw ingesteld op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Zoek de functie > Instelling > Meer instellingen > Initiële setup > Alles wissen Om alle informatie te wissen moet u de beveiligingscode (000000) invoeren.
CFJN1104A_v1.book Page 34 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De telefoon instellen voor optioneel handsfree gebruik Met behulp van een headset kunt gesprekken voeren zonder uw handen te gebruiken. Opmerking: In sommige gebieden is het gebruik van draadloze apparaten en de bijbehorende accessoires mogelijk verboden of kunt u deze apparaten slechts beperkt gebruiken. Neem bij het gebruik van deze producten altijd de wettelijke voorschriften en bepalingen in acht.
CFJN1104A_v1.book Page 35 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gespreksfuncties In dit hoofdstuk worden functies beschreven die te maken hebben met bellen en gebeld worden. Uw telefoonnummer weergeven U moet vooraf uw telefoonnummer invoeren om het te kunnen weergeven. Vanuit het inactieve scherm: > Instelling > Telefoonstatus > Mijn nummers Zoek de functie Druk op 1 BEKIJK ( ) Om de Naam en het Nr. te bekijken 2 WIJZIG ( ) de Naam en het Nr.
CFJN1104A_v1.book Page 36 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een nummer opnieuw kiezen U kunt een eerder gekozen nummer opnieuw kiezen, ook als het nummer bezet was.
CFJN1104A_v1.book Page 37 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Mijn Beller- ID gebruiken Met de lijnidentificatiefunctie (beller-ID) kunt u zien wie er belt voordat u het gesprek beantwoordt. Als de naam van de beller in uw telefoonboek is opgeslagen, wordt deze naam automatisch weergegeven op het beeldscherm van de telefoon. Als dat niet het geval is, wordt het telefoonnummer van de beller weergegeven.
CFJN1104A_v1.book Page 38 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een alarmnummer bellen De serviceprovider programmeert een of meer alarmnummers, bijvoorbeeld 112, die u altijd kunt bellen, zelfs wanneer de telefoon is vergrendeld of wanneer de SIMkaart niet is geplaatst. U kunt het alarmnummer zelfs bereiken als uw telefoon geblokkeerd is, of u het verzoek krijgt een code of wachtwoord in te voeren. Opmerking: Alarmnummers kunnen verschillen per land.
CFJN1104A_v1.book Page 39 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Internationale nummers kiezen De lokale internationale toegangscode kiezen: Actie Houd 2 seconden ingedrukt om de internationale toegangscode “+” in te voeren. Voer daarna de landencode in voor het land waarnaar u wilt bellen (bijv. +44 voor Groot-Brittannië, +33 voor Frankrijk, etc.) gevolgd door de rest van het telefoonnummer.
CFJN1104A_v1.book Page 40 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Optie Wachten invoegen (een w invoegen) Beschrijving De telefoon wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht en vraagt om bevestiging voordat het volgende cijfer of de volgende cijfers wordt/worden verzonden.
CFJN1104A_v1.book Page 41 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op Om te bladeren naar Ontvangen gesprekken, Gevoerde gesprekken of Gemiste opr om een lijst te openen 1 2 KIES ( ) 3 item markeren 4 naar een nummer te bladeren dat u wilt bellen, opslaan of verwijderen het nummer te bellen of BEKIJK ( ) alle details van een gegeven weer te geven of TERUG ( ) terug te gaan naar de vorige menulijst.
CFJN1104A_v1.book Page 42 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een gemiste oproep beantwoorden Indien ingeschakeld houdt de telefoon een lijst bij van onbeantwoorde gesprekken. Wanneer u een gesprek niet hebt kunnen aannemen, wordt op het beeldscherm aangegeven dat u een gesprek hebt gemist.
CFJN1104A_v1.book Page 43 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Nummers invoeren in het kladblok De reeks cijfers die u als laatste hebt ingevoerd met de toetsen, wordt opgeslagen in het tijdelijke geheugen van de telefoon, dat het kladblok wordt genoemd. Deze cijfers kunnen het laatste telefoonnummer zijn dat u hebt gebeld, of een telefoonnummer dat u wel hebt ingevoerd, maar niet hebt gebeld. Deze cijfers blijven ook in het kladblok staan als u de telefoon uitzet.
CFJN1104A_v1.book Page 44 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Uw voicemailnummer opslaan/wijzigen Sla uw voicemailnummer op in het geheugen van de telefoon, zodat u snel en gemakkelijk voicemailberichten kunt ophalen. U krijgt een voicemailnummer van uw serviceprovider. Zoek de functie Druk op 1 de toetsen > Berichten > Voicemail > Voicemail inst.
CFJN1104A_v1.book Page 45 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Het opgeslagen voicemailnummer wordt gebeld. Als u geen voicemailnummer hebt opgeslagen, krijgt u van de telefoon instructies voor het opslaan van een nummer. Verkort kiezen Met verkort kiezen kunt u een gegeven uit het telefoonboek met zo min mogelijk toetsen opbellen. Als u een gegeven in uw telefoonboek opslaat, wordt er een uniek verkort nummer aan toegewezen.
CFJN1104A_v1.book Page 46 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Opmerking: Als u een ander verkort nummer wilt toewijzen aan een telefoonboekgegeven, gaat u naar “Een telefoonboekgegeven opslaan” vanaf pagina 64. Als de functie Beperkt kiezen is geactiveerd, belt u met verkort kiezen nummers uit de lijst met beperkte nummers (zie pagina 78). Quick Dial U kunt vooraf geprogrammeerde nummers kiezen die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen.
CFJN1104A_v1.book Page 47 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Wisselgesprek Als u een abonnement hebt op een wisselgesprekservice, kunt u tijdens een telefoongesprek een tweede telefoontje aannemen. Als er een tweede oproep binnenkomt terwijl u in gesprek bent, hoort u een meldingstoon. Druk op 1 2 Wisl ( ) Om het nieuwe gesprek te beantwoorden naar het eerste gesprek terug te gaan Opmerking: U kunt op elk willekeurig moment op Wisl ( ) drukken om tussen gesprekken te wisselen.
CFJN1104A_v1.book Page 48 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 2 Om het nieuwe gesprek te beantwoorden Wisselgesprek activeren of deactiveren: Zoek de functie > Instelling > Inst. in gesprek > Wisselgesprek Doorschakelen Met de functie Doorschakelen kunt u inkomende oproepen direct naar een ander telefoonnummer zenden. Gebruik de opties voor doorschakelen om aan te geven welke gesprekken er moeten worden doorgeschakeld.
CFJN1104A_v1.book Page 49 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Doorschakelen instellen of annuleren Zoek de functie Druk op Om de gewenste doorschakeloptie te markeren. 1 2 KIES ( ) de optie te kiezen Status, Aan naar Uit te markeren 3 4 KIES ( > Instelling > Doorschakelen > Gesprekken ) de Status van de doorschakeloptie te bekijken, of de optie Aan of Uit te zetten Druk op > Instelling > Doorschakelen > Alles annuleren om alle doorschakelopties uit te zetten.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.book Page 51 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gespreksblokkering Met de functie Gespreksblokkering kunt u uitgaande gesprekken en inkomende oproepen blokkeren. U kunt alle gesprekken of internationale nummers blokkeren of gesprekken blokkeren terwijl de telefoon bezig is met roaming. Zoek de functie Druk op 1 2 KIES ( ) 3 4 KIES ( ) 5 de toetsen 6 OK ( ) > Instelling > Beveiliging > Gespreksblok.
CFJN1104A_v1.book Page 52 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een gesprek in de wachtstand zetten Terwijl u in gesprek bent: Actie Druk op Wcht (indien beschikbaar). of Druk op > Wacht > OK. Druk op Herv om het gesprek te hervatten.
CFJN1104A_v1.book Page 53 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De toetsvergrendeling in- of uitschakelen U kunt de toetsvergrendeling in- of uitschakelen door vanuit het inactieve scherm op de menutoets en vervolgens de toets te drukken. Automatisch vergrendelen Als u de optie Auto Toets slot activeert, worden de toetsen automatisch vergrendeld als u enige tijd geen actie onderneemt.
CFJN1104A_v1.book Page 54 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Berichten en chatten SMS-en zijn korte berichten die u kunt verzenden en ontvangen (zoals Waar ontmoeten we elkaar?). De SMS-berichten die u ontvangt, worden op het beeldscherm van de telefoon of in de inbox weergegeven. Voordat u deze berichten kunt verzenden of ontvangen, moet u de inbox instellen.
CFJN1104A_v1.book Page 55 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 1 2 KIES ( ) 3 de toetsen 4 OK ( ) Om Naar Berichtencentrum te bladeren het Servicenummer te wijzigen dat door uw serviceprovider wordt verstrekt het telefoonnummer in te voeren voor het servicecentrum dat uw uitgaande berichten verwerkt het nummer van het servicecentrum op te slaan Berichten, afbeeldingen en geluiden verzenden U kunt SMS-berichten, afbeeldingen of geluiden naar één of meerdere ontvangers verzenden.
CFJN1104A_v1.book Page 56 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 1 de toetsen Om tekst in te voeren 2 3 VERZEND ( ) 4 toetsen Opmerking: De lengte van het bericht is beperkt. Boven aan het beeldscherm toont een teller hoeveel tekens u nog kunt invoeren. een EasySMS of een mediabastand, zoals een afbeelding, een animatie of een melodie in te voegen. een telefoonnummer te selecteren een telefoonnummer in te voeren waarnaar u het bericht wilt verzenden. Druk op OK om het nummer te bevestigen.
CFJN1104A_v1.book Page 57 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 5 VERZEND ( 6 JA ( ) ) Om het bericht te voltooien. Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt Bericht nu verzenden? het bericht te verzenden of NEE ( ) > JA het bericht op te slaan zonder het te verzenden De berichtstatus weergeven SMS-berichten die u verzendt, worden in de outbox opgeslagen.
CFJN1104A_v1.book Page 58 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM meldingssignaal. Druk op LEES ( ) om het bericht te openen (of de inbox te openen als er meerdere berichten zijn binnengekomen). Druk op om het Menu SMS weer te geven, dat de volgende opties bevat: Opties WIS Terugbellen Antwoorden Doorschakelen Vergrendelen Extract Adres Alles wissen Bericht maken 58 - Berichten en chatten Beschrijving Het bericht wissen. Het nummer van de afzender bellen.
CFJN1104A_v1.book Page 59 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Browserberichten gebruiken U kunt zich gewoonlijk abonneren op browserberichten bij uw serviceprovider. De browserberichten lezen: > Berichten > Browserberichten Zoek de functie EasySMS sturen Een EasySMS invoeren: Zoek de functie > Berichten > EasySMS Een EasySMS bewerken en verzenden:: Druk op 1 LEES ( 2 WIS ( Om het gewenste bericht te kiezen en te maken.
CFJN1104A_v1.book Page 60 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Info Services (Cell Broadcast) gebruiken Met Info Services (of Cell Broadcast) kunt u berichten van informatieservices ontvangen, zoals beursberichten of nieuwsberichten. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de inbox voor de Info Services instellen. Opmerking: Deze functie is afhankelijk van uw serviceprovider.
CFJN1104A_v1.book Page 61 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 3 de toetsen 4 OK ( Om het eerste chatbericht in te voeren het bericht op te slaan ) te bladeren naar Telefoonnummer of Zoek in tel. boek het telefoonnummer van uw chatpartner in te voeren 5 6 de toetsen of KIES ) een nummer te selecteren in het telefoonboek het chatbericht te verzenden 8 CHAT ( ) Wanneer u antwoord ontvangt van uw chatpartner, wordt dat antwoord onder uw tekst weergegeven.
CFJN1104A_v1.book Page 62 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Opmerkingen: Wanneer op het scherm van de telefoon de melding Geheugen is Vol wordt weergegeven, dient u enkele berichten uit de inbox, de outbox of de map Concepten te verwijderen om nieuwe chatberichten te ontvangen. Chathistorie bekijken U kunt de chathistorie als volgt bekijken: Zoek de functie > Chat > Geschiedenis Historie wissen U kunt de chathistorie als volgt wissen: Zoek de functie > Chat > Geschied.
CFJN1104A_v1.book Page 63 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Als de herinneringen zijn ingeschakeld, geeft de telefoon regelmatig een herinnering totdat u op de chatmelding reageert of de telefoon uitzet. Als u tijdens de chatsessie een tweede chatverzoek ontvangt, wordt dat tweede verzoek weergegeven als een inkomend SMS-bericht. Aan het begin van dat bericht ziet u de chatnaam van degene die de sessie heeft aangevraagd.
CFJN1104A_v1.book Page 64 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Telefoonboek U kunt een lijst met namen en telefoonnummers op de SIMkaart van uw telefoon opslaan. U kunt deze gegevens weergeven en de nummers rechtstreeks bellen met uw telefoon. Als u de lijst met namen die in het telefoonboek zijn opgeslagen wilt weergeven, drukt u op > Telefoonboek vanuit het inactieve scherm. Blader naar een naam en druk op BEKIJK ( ) om meer informatie over het telefoonboekgegeven weer te geven.
CFJN1104A_v1.book Page 65 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 1 WIJZIG ( ) 2 de toetsen 3 OK ( ) 4 WIJZIG ( 5 OK ( ) ) 6 7 WIJZIG ( ) 8 de toetsen Om Naam te selecteren een naam in te voeren voor het telefoonboekgegeven de naam op te slaan het telefoonnummer in te voeren het telefoonnummer op te slaan naar Verkort nr te bladeren. Dit is het nummer waarmee u verkort kunt kiezen. Het eerstvolgende verkorte nummer dat beschikbaar is, wordt standaard aan het telefoonboeknummer toegewezen.
CFJN1104A_v1.book Page 66 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 9 OK ( ) Om het gewijzigde verkorte nummer op te slaan. Als het door u gekozen verkorte nummer al aan een ander gegeven is toegewezen, wordt u gevraagd of u dat gegeven wilt vervangen.
CFJN1104A_v1.book Page 67 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op Om naar het gewenste gegeven te gaan het nummer te bellen Een telefoonboekgegeven bewerken U kunt een telefoonboekgegeven dat is opgeslagen op de SIM-kaart bewerken. Als u een verkort nummer wijzigt, wordt de bijbehorende invoer naar de nieuwe locatie verplaatst en wordt het oorspronkelijke gegeven gewist.
CFJN1104A_v1.book Page 68 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een telefoonboekgegeven verwijderen Zoek de functie Druk op Om naar het gegeven te bladeren dat u wilt verwijderen het menu Telefoonboek te openen te bladeren naar WIS 1 2 3 4 KIES ( 5 JA ( > Telefoonboek ) ) WIS te selecteren te bevestigen dat u het item wilt verwijderen Telefoonboekgegevens sorteren en kopiëren U kunt een telefoonboekgegeven van de ene locatie op uw SIM-kaart naar een andere kopiëren.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.book Page 70 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De capaciteit controleren U kunt als volgt controleren hoeveel geheugen er nog vrij is op de SIM-kaart: Druk op 1 Om vanuit het telefoonboek het menu Telefoonboek te openen te bladeren naar Capaciteit 2 3 KIES ( ) Capaciteit te selecteren Op het beeldscherm van de telefoon wordt aangegeven hoeveel telefoonboekgegevens er nog opgeslagen kunnen worden op de SIMkaart.
CFJN1104A_v1.book Page 71 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Telefoon naar wens instellen U kunt de menu’s en de functies van de telefoon wijzigen. Menu’s aanpassen U kunt de volgorde van de items in het hoofdmenu van uw telefoon aanpassen en afstemmen op het gebruik.
CFJN1104A_v1.book Page 72 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Toetsfuncties opnieuw definiëren U kunt de functies onderin het inactieve scherm wijzigen.
CFJN1104A_v1.book Page 73 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een andere achtergrond selecteren Zoek de functie Instelling Lay-out instel.
CFJN1104A_v1.book Page 74 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een screensaver selecteren > Instelling > Meer instellingen > Personaliseren > Screensaver Zoek de functie Druk op Om de Animatie te selecteren die verschijnt als uw telefoon inactief is of Wachttijd te selecteren om in te stellen hoe lang uw telefoon inactief moet zijn voordat de animatie van de schermbeveiliging verschijnt.
CFJN1104A_v1.book Page 75 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een kleurinstelling selecteren Zoek de functie > Instelling > Meer instellingen > Personaliseren > Kleurinstelling Een banner aanpassen Als u een banner instelt, verschijnt deze onder de naam van uw serviceprovider op het inactieve scherm.
CFJN1104A_v1.book Page 76 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM MyMenu gebruiken Met MyMenu hebt u snel toegang tot uw favoriete menufuncties. De MyMenu-snelkoppeling U kunt MyMenu gebruiken vanuit het inactieve scherm, terwijl u een telefoongesprek voert of door een menu bladert.
CFJN1104A_v1.book Page 77 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Een MyMenu-snelkoppeling maken Druk op 1 Om het menusysteem te openen 2 een menu-item te selecteren 3 houd ingedrukt de MyMenu-editor te openen 4 Ja 5 WIJZIG ( ) Op het beeldscherm van de telefoon verschijnt MyMenu toewijzen aan item?, waarbij item de naam is van het item dat u hebt geselecteerd.
CFJN1104A_v1.book Page 78 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Optimaal gebruik maken van uw telefoon Kiesopties Beperkt kiezen Als u de functie Beperkt kiezen activeert, kunnen gebruikers alleen nummers kiezen die voorkomen in de lijst met beperkte nummers.
CFJN1104A_v1.book Page 79 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Zoek de functie > Instelling > Beveiliging > Beperkt kiezen Servicenummers Op de SIM-kaart kunnen door uw serviceprovider servicenummers zijn opgeslagen, bijvoorbeeld voor het beluisteren van uw voicemail. Zoek de functie > MEER > Servicenummers Een nummer kiezen dat is opgenomen in een SMS Als u een SMS ontvangt waarin een telefoonnummer is opgenomen, kunt u dat nummer rechtstreeks vanuit het bericht bellen.
CFJN1104A_v1.book Page 80 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op Om naar Terugbellen te bladeren 4 5 BEL ( ) het nummer te bellen Lange of korte DTMF-tonen instellen: Zoek de functie > Instelling > Meer instellingen > Initiële Setup > DTMF Het telefoongebruik controleren Gesprekstijden weergeven en opnieuw instellen Uw telefoon houdt de gesprekstijden bij en neemt deze op. Gebruik het menu Gesprekinfo om een gesprekstimer weer te geven en opnieuw in te stellen.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.book Page 82 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Timer Beschrijving Gevoerde gesprekken De totale tijd die is gebruikt voor het voeren van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld. Ontvangen De totale tijd die is gebruikt voor gesprekken het ontvangen van gesprekken sinds u deze timer voor het laatst opnieuw hebt ingesteld.
CFJN1104A_v1.
CFJN1104A_v1.book Page 84 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Uw telefoonnetwerk kan de volgende kosteninformatie verstrekken: Kostenlogboek Beschikb. tegoed Kosten laatste Kost. alle gespr Alle kosten nul Beschrijving Het resterende deel van uw tegoed. Voor GSMgesprekskostenindicatie is dit alleen beschikbaar als u een limiet voor het tegoed instelt. Opmerking: u ontvangt gesprekskosteninformatie van de voorziening voor GSMgesprekskostenindicatie of van prepay-software van derden.
CFJN1104A_v1.book Page 85 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Netwerkfuncties Netwerkkeuze Zoek de functie > Instelling > Meer instellingen > Netwerk Uw serviceprovider meldt uw telefoon aan bij een netwerk. U kunt gegevens bekijken over het huidige netwerk, de manier wijzigen waarop de telefoon naar een netwerk zoekt, de netwerken opgeven die uw voorkeur hebben, en meldingen activeren die aangeven dat de verbinding wordt verbroken of de netwerkregistratie is gewijzigd.
CFJN1104A_v1.book Page 86 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Functies in de persoonlijke organizer Wekker U kunt een nieuw alarm instellen of een bestaand alarm activeren. U kunt als volgt een nieuw alarm maken: Zoek de functie > Wekker Selecteer Nieuw alarm om een nieuw alarm in te stellen. U kunt de volgende alarmgegevens invoeren: Naam, Tijd, Meldingssignaal en Volume.
CFJN1104A_v1.book Page 87 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM U kunt als volgt een alarm in de lijst in- of uitschakelen: Druk op 1 2 AAN / UITSCHA ( ) Om naar het gewenste alarm te gaan het alarm in- of uit te schakelen Opmerking: Als u een alarm geactiveerd heeft, kunt u de telefoon daarna uitschakelen, zodat de batterij langer meegaat. Hoewel de telefoon is uitgeschakeld, laat de wekker een duidelijk hoorbaar signaal horen op het tijdstip dat in de telefoon is ingesteld.
CFJN1104A_v1.book Page 88 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Valuta's omrekenen Zoek de functie Druk op 1 Cijfertoetsen 2 OK ( ) 3 Cijfertoetsen > MEER > Rekenmachine > Wisselkoers Om de wisselkoers in te voeren de wisselkoers op te slaan het bedrag in te voeren dat u wilt omrekenen (links/rechts) naar het -teken te gaan. de valuta om te rekenen 5 KIES ( ) 4 De stopwatch gebruiken U kunt de telefoon gebruiken als stopwatch om de tijd bij te houden.
CFJN1104A_v1.book Page 89 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 3 RESET ( ) Om de stopwatch weer op nul te zetten Opmerking: Nadat de Stopwatch is gestart, kunt u op FOTO ( ) drukken om de verstreken tijd bij te houden die u later nog wilt raadplegen. Nadat de Stopwatch is gestopt, kunt u op rechts of links drukken om door de FOTO tijden 1, 2, 3... etc. te lopen.
CFJN1104A_v1.book Page 90 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Beveiliging De telefoon vergrendelen en ontgrendelen U kunt uw telefoon handmatig vergrendelen of de telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld als u de telefoon uitzet. Als u een vergrendelde telefoon probeert te gebruiken, wordt u gevraagd de slotcode in te voeren. (De standaard slotcode is 0000.
CFJN1104A_v1.book Page 91 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De telefoon zo instellen dat deze automatisch wordt vergrendeld Zoek de functie Druk op 1 de toetsen 2 OK ( ) > Instelling > Beveiliging > Telefoonslot > Autom.
CFJN1104A_v1.book Page 92 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De slotcode wijzigen De slotcode van uw telefoon bestaat uit vier cijfers en is in de fabriek ingesteld op 1234. De beveiligingscode van zes cijfers is in de fabriek ingesteld op 000000. Het is mogelijk dat uw serviceprovider deze nummers wijzigt voordat u uw telefoon ontvangt.
CFJN1104A_v1.book Page 93 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 7 de toetsen 8 OK ( ) Om de nieuwe code nogmaals in te voeren de nieuwe code in te stellen Als u een code vergeet Als u uw beveiligingscode (oorspronkelijk ingesteld op 000000), SIM-PIN, SIM-PIN2 of gespreksblokkeringscode vergeet, moet u contact opnemen met uw serviceprovider. Bent u uw slotcode vergeten, dan kunt u proberen de telefoon te ontgrendelen door 1234 of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer in te voeren.
CFJN1104A_v1.book Page 94 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM De SIM-kaart beveiligen Met uw PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beveiligt u de gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen. Als de functie SIM-PIN is ingeschakeld, moet u telkens wanneer u de telefoon aanzet of een SIM-kaart plaatst, de PIN-code van uw SIM-kaart invoeren. U krijgt de PIN-code voor de SIM-kaart van uw serviceprovider.
CFJN1104A_v1.book Page 95 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Nieuws en ontspanning Mobiel Internet Met de browser hebt u toegang tot webpagina's en webtoepassingen (bijvoorbeeld on-line bankieren, winkelen en spelletjes) op uw telefoon. Neem, indien nodig, contact op met uw serviceprovider om toegang te krijgen tot het Internet. Mobiele internettoegang instellen Opmerking: Uw serviceprovider heeft uw telefoon mogelijk ingesteld voor internettoegang.
CFJN1104A_v1.book Page 96 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM URL instellen Voordat u webbrowser in gebruik neemt, moet u eerst de URL invoeren. Zoek de functie Druk op 1 (omhoog of omlaag) 2 3 (omhoog of omlaag) > Browser > Snelkoppeling Om naar het item van uw voorkeur te gaan het Menu Snelkoppelingen te openen omlaag) een nieuwe URL in te voeren of het gekozen item te bewerken of te wissen. Als u BEWERK selecteert, kunt u de Titel of de URL van de snelkoppeling wijzigen.
CFJN1104A_v1.book Page 97 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Druk op 1 toetsen 2 OK ( Om de URL in te voeren ) Opmerking: Druk op om een andere invoermethode te kiezen. de invoer te bevestigen en de browser te starten Naast de bovenstaande twee methodes, kunt u het gebruik van de browser ook als volgt starten: Zoek de functie > Browser > Browser starten Bestanden downloaden U kunt een bestand, bijvoorbeeld een beltoon, wallpaper of schermbeveiliging naar uw telefoon downloaden.
CFJN1104A_v1.book Page 98 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Opmerkingen: • Tijdens het downloaden worden gesprekskosten in rekening gebracht. • Als de telefoon te weinig opslagcapaciteit heeft voor de bestanden, worden oude bestanden door nieuwe overschreven. Gedownloade bestanden maken gezamenlijk gebruik van het geheugen van de telefoon, dus u kunt bijvoorbeeld ruimte creëren voor een afbeelding door beltonen te verwijderen. Spelletjes Uw telefoon bevat drie spelletjes.
CFJN1104A_v1.book Page 99 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Problemen oplossen Doorloop eerst de volgende vragen als u problemen hebt met uw telefoon: Vraag Hoe kan ik zien of de batterij is opgeladen? Antwoord De indicator voor het batterijniveau moet ten minste één balkje aangeven. Als dat niet het geval is, moet u de batterij opladen (zie "De batterij van de telefoon" op pagina 19). Als de indicator voor het batterijniveau drie balkjes aangeeft, is de batterij volledig opgeladen.
CFJN1104A_v1.book Page 100 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Vraag Hebt u een geldige SIMkaart in de telefoon? Antwoord Als er geen SIM-kaart in uw telefoon zit, verschijnt de melding Plaats SIM op het display van uw telefoon als deze wordt ingeschakeld. Om te controleren of uw SIM-kaart goed is geïnstalleerd, moet u controleren of de SIM-kaart op de juiste wijze is aangebracht in de SIM-kaartsleuf onder de verwisselbare batterij.
CFJN1104A_v1.book Page 101 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Vraag Ontvangt de handset een signaal? Antwoord In de indicator voor de signaalsterkte op het beeldscherm moet ten minste één balkje zichtbaar zijn. Als dat niet het geval is, moet u naar een gebied gaan waar een sterker signaal aanwezig is om de telefoon te kunnen gebruiken. Is het volume van de luidspreker van de telefoon te laag? Kan de persoon aan de andere kant van de lijn u niet horen? Druk terwijl u in gesprek bent op rechts.
CFJN1104A_v1.book Page 102 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Vraag Is de telefoon beschadigd, gevallen of nat geworden? Ik hoor de telefoon niet overgaan. Antwoord Als de telefoon valt of nat wordt of als u een batterijlader gebruikt die niet van Motorola is, kan de telefoon beschadigd raken. De garantie van de telefoon dekt geen vloeistofschade of schade die ontstaat door het gebruik van accessoires die niet van Motorola zijn. Controleer of de telefoon niet op Stil of Trillen staat.
CFJN1104A_v1.book Page 103 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Ik heb op de aan/uit-toets gedrukt, maar er gebeurt niets. Oplossing U kunt de telefoon als volgt in- of uitschakelen: Houd twee seconden ingedrukt. Als de telefoon dan nog niet ingeschakeld wordt, moet u controleren of de batterij is opgeladen. De SIM-kaart is mogelijk verkeerd Op het in de telefoon geplaatst. beeldscherm verschijnt Plaats Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Zie ook pagina 102.
CFJN1104A_v1.book Page 104 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Op het scherm verschijnt Slotcode. Hoe ontgrendel ik mijn telefoon? Mijn telefoon vraagt om een ontgrendelingscode als ik een functie probeer te openen. Mijn telefoon gaat over, zelfs als ik de belstijl heb ingesteld op Stil of Trilalarm. Oplossing Voer de standaard slotcode in die in de fabriek is ingesteld (0000) of de laatste vier cijfers van uw telefoonnummer.
CFJN1104A_v1.book Page 105 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Ik probeer iemand te bellen, maar ik hoor steeds afwisselend een lage en een hoge toon. Ik kan geen gesprekken verzenden of ontvangen. Oplossing Uw oproep heeft het draadloze netwerk niet bereikt. U hebt mogelijk te snel nadat u de telefoon hebt aangezet een nummer gekozen. Wacht tot de naam van uw serviceprovider op het scherm verschijnt voordat u belt. Controleer of uw telefoon een signaal ontvangt.
CFJN1104A_v1.book Page 106 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Mijn telefoon heeft een slechte ontvangst en de verbinding wordt soms verbroken. Ik kan de persoon aan de andere kant van de lijn niet horen als ik bel met mijn telefoon. Oplossing Controleer of uw telefoon een signaal ontvangt. Bruggen, viaducten, parkeergarages en hoge gebouwen kunnen de signaalontvangst belemmeren.
CFJN1104A_v1.book Page 107 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Mijn telefoon verzendt geen voicemailopdrachten, wachtwoorden of andere codes. Oplossing Uw telefoon verzendt opdrachten en codes als DTMF-tonen. U kunt de DTMF-tonen van de telefoon instellen op lang of kort. Als u problemen ondervindt bij het verzenden van nummers, controleert u de DTMF-instelling. Druk vanuit het inactieve scherm op: > Instelling > Meer instellingen > Initiële Setup > DTMF.
CFJN1104A_v1.book Page 108 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Probleem Wat kan ik doen om de levensduur van een batterij te verlengen? Oplossing De prestaties van de batterij worden beïnvloed door de oplaadtijd, het gebruik van functies, temperatuurschommelingen en andere factoren. U kunt ook de Spaarstand selecteren om de gebruikstijd van de batterij zo lang mogelijk te maken, zie "Batterijspaarstand instellen" op pagina 32. Hoe haal ik de Schuif de achterkant van de batterij uit de telefoon.
CFJN1104A_v1.book Page 109 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Gegevens omtrent specifiek absorptieniveau Dit model telefoon voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Het toestel is zodanig ontworpen en vervaardigd dat wordt voldaan aan de grenswaarden voor blootstelling aan radiofrequente straling.
CFJN1104A_v1.book Page 110 Wednesday, November 24, 2004 11:04 AM Voordat een telefoonmodel verkrijgbaar is voor het publiek, wordt door tests gecontroleerd of het aan de richtlijnen voldoet. De tests worden uitgevoerd in posities volgens een uniforme testmethode die wordt vastgesteld door een deskundig normalisatie-instituut. De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon bij de test voor gebruik bij het oor is: 0,82 W/kg.
CFJN1104A_IX.
CFJN1104A_IX.
CFJN1104A_IX.
CFJN1104A_IX.
