GEBRUIKSAANWIJZING Model: BLINK1 Wi-Fi® Babyfoon met camera De functies die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven zijn vatbaar voor wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. INK1_NL_V3_2013_02_28.
Welkom... op uw nieuwe Motorola babyfoon met camera! Overzicht van uw camera 1 Bedankt voor uw aankoop van de BLINK1 Wi-Fi babyfoon met camera. Nu kunt u uw baby zien en horen slapen in zijn kamer of toezicht op uw oudere kinderen houden terwijl ze spelen. U kan de camera instellen alleen vanaf uw iPhone®/iPad® of apparaat voor Android™ en de video van uw camera bekijken vanaf uw PC of Notebook, zowel als apparaten voor Android™ of iPhone®/iPad®.
1. Veiligheidsinstructies 1. Veiligheidsinstructies...................................................................... 5 2. Systeemvereisten ............................................................................ 7 3. Aan de slag - Apparaten verbinden................................................ 8 3.1 Instellingen ................................................................................ 8 3.2 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met Android™ apparaten..........................
Montage door een volwassene is vereist. Houd de kleine onderdelen uit de buurt van kinderen wanneer u het apparaat monteert. • Dit product is geen speelgoed. Zorg dat kinderen er niet mee spelen. • Deze Wi-Fi® camera is geen vervanging voor toezicht door een verantwoordelijke volwassene. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. • Leg de Wi-Fi® camera of kabels niet in de wieg of binnen het bereik van de baby (het apparaat dient zich op een afstand van minimum 1 meter te bevinden).
Hoe werkt het? Verkrijg lokaal toegang tot uw camera Bekijk uw camera op afstand camera vanaf elk apparaat • De Monitor Everywhere Server houdt de camera’s in de gaten. • Als de gebruiker toegang tot de camera wenst te hebben, verifieert de server de gebruiker en geeft de gebruiker de details om toegang tot de camera te krijgen. 3.2 Gebruikersaccount en camera installeren: Werking met Android™ apparaten • Download en installeer de toepassing “Monitor Everywhere” vanaf de Google Play™ Store.
Tik op CONNECT TO Wi-Fi. Tik op NEXT STEP. • Volg de controlelijst op het scherm om ervoor te zorgen dat uw camera op de stroomvoorziening is aangesloten en tik op NEXT. • Selecteer de camera uit de lijst. Als de camera-ID niet in de lijst wordt vermeld, reset de camera door volgende procedure uit te voeren. NEDERLANDS created by: Pro. Q.C. Systems Design Limited • • 1. Zet de AAN/UIT-schakelaar op AAN. 2.
Eenmaal uw camera geïnstalleerd is, kunt u deze een andere naam geven. • Tik op DONE. • Tik op START MONITOR om het camerabeeld weer te geven. • Tik op VIEW om het camerabeeld en de besturingselementen weer te geven. Opmerking: De camera SSID is afgedrukt op het label aan de onderkant van de camera, bijvoorbeeld: ID: Camera-1006fa. Op uw apparaten voor Android™ ziet u: Camera-1006fa. 12 Aan de slag: Werking met Android™ apparaten BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 12-13 3.
NEDERLANDS created by: Pro. Q.C. Systems Design Limited S3 • Tik op Continue (afbeelding S3). • Schakel de camera in (zie 5. Procedure voor het resetten van de camera) en volg de instructies die op het scherm verschijnen. • • S5 S6 Op uw iPhone® of iPad®, onder Instellingen selecteer Wi-Fi, en selecteer vervolgens de camera uit de lijst met netwerken en wacht totdat de verbinding tot stand is gebracht (afbeeldingen S5, 6). Start de “Monitor Everywhere” app opnieuw.
Tik op Configure Camera to Wi-Fi (afbeeldingen S7,8). • • Voer het ‘Wi-Fi’ wachtwoord voor camera in (afbeelding S9) en druk vervolgens op Next. Druk op de iPhone® of iPad® HOME knop en start de toepassing “Monitor Everywhere” opnieuw. • Tik op Create Account en voer een gebruikersnaam, een wachtwoord en een e-mailadres in (afbeeldingen S12, 13). • Tik op Done om aan te geven dat u met de Gebruiksvoorwaarden akkoord gaat. (afbeelding S14).. NEDERLANDS created by: Pro. Q.C.
4.1 De camera op de stroomvoorziening aansluiten S15 • S16 Tik op Camera Test (afbeeldingen S15, 16). S17 Steek het smalle uiteinde van de netadapter in de netadapteraansluiting en steek de stekker in een geschikt stopcontact. • Stel de AAN/UIT-schakelaar op ON (AAN) in en de groene stroom-LED brandt. (Opmerking: Om het apparaat uit te schakelen, stel de de AAN/UIT-schakelaar op OFF (UIT) in). 4.2 Camerafuncties Werking met PC/ notebook • Ga naar URL: https://www.monitoreverywhere.com.
+ + + • C • • - - - Temperatuur: Slaapliedje afspelen: + C D Tik op het pictogram om het Play Lullaby menu weer te geven. Het display geeft altijd de huidige kamertemperatuur weer. • + 0/ + #/ • + B + • 0 ! NEDERLANDS created by: Pro. Q.
• Start de toepassing “Monitor Everywhere”. • Voer de gebruikersnaam en wachtwoord in en tik vervolgens op Login als u reeds een account hebt gemaakt (zie 3.2 Aan de slag/ Apparaten verbinden Gebruikersaccount en camera installeren). • • Tik op om de naam van de camera te wijzigen of een camera uit de lijst te verwijderen. Tik op de knop return (terug) om naar de cameralijst terug te keren. Selecteer de camera en tik op View om het camerabeeld te zien.
4.5 Een andere camera toevoegen: Werking met Android™ apparaten Foto/Video: Neem een foto of neem een video op. Tik op het pictogram om de camerafunctie te starten. Tik op het fotopictogram om de camerafunctie te activeren. NEDERLANDS created by: Pro. Q.C. Systems Design Limited • Om een andere camera toe te voegen, volg de nummervolgorde die op het scherm verschijnt: • Tik op Next.
A3 A4 Selecteer uw camera (afbeelding A3) en selecteer vervolgens uw gewenst Wi-Fi® netwerk (afbeelding A4). A5 • Het kan enkele minuten duren voordat uw camera aan uw account is toegevoegd (afbeelding A6). • Het camerabeeld wordt automatisch weergegeven eenmaal de camera is toegevoegd. Opmerking: Als u uw camera opent via een mobiel netwerk verschillend van uw thuisnetwerk (over het internet, zoals een Android™ apparaat of iPhone®), verschijnt het volgend bericht regelmatig.
- created by: Pro. Q.C. Systems Design Limited 4.6 Camerafuncties: Werking met iPhone®/iPad® Start de toepassing “Monitor Everywhere”. • Als u reeds een account hebt gemaakt (zie 3.3 Aan de slag - Apparaten verbinden Gebruikersaccount en camera installeren), voer uw wachtwoord in, tik vervolgens op Return en Done.
• Selecteer uw gewenst signaaltype, keer terug naar de toepassingen en tik op Done. • Tik op Cancel om naar de cameralijst terug te keren. • Tik op Account om het wachtwoord te wijzigen. • Tik op Logout om het account te verlaten. Het display geeft altijd de huidige kamertemperatuur weer. Video kwaliteit: Druk éénmaal om te schakelen tussen QVGA (lage resolutie, grijze HQ kleur) en VGA (hoge resolutie, witte HQ kleur).
Categorie Geluidsstoring Om achtergrondruis of echo te voorkomen, zorg voor voldoende afstand tussen uw apparaat en de Wi-Fi® camera. Het gebruik van andere 2,4 GHz producten, zoals Bluetooth® systemen of magnetronovens, kan de juiste werking van dit product verstoren. Houd de Wi-Fi® camera minimum 1,5 meter uit de buurt van dit soort producten of schakel deze uit als storing zich voordoet. Verbroken verbinding Controleer uw Wi-Fi instellingen. Indien nodig, verbind uw Wi-Fi opnieuw.
Camera bekijken U ontvangt het volgende bericht “Wij hebben op dit moment problemen om toegang te Krijgen tot uw camera. Dit kan komen door de internet verbinding. Gelieve het later opnieuw te proberen”. 1. Probeer het over een paar minute opnieuw. Dit kan komen door een problem met uw internet verbinding. 2. Als het probleem zich blijft voordoen, herstart dan uw camera om te controleren of dit het problem verhelpt. 3. Gelieve uw draadloze router te herstarten.
Algemeen Ik heb problemen om vanaf een externe PC of mijn 3G telefoon toegang tot de camera te verkrijgen. Wat is de betekenis van een knipperende LED? 36 BLINK1_NL_V3_2013_02_28.indd 36-37 Controleer de Wi-Fi routerinstellingen bij u thuis en schakel UPNP op uw router in voor betere streamprestaties naar een extern apparaat. Als u thuis meerdere Wi-Fi routers hebt, configureer uw camera om een verbinding met de router met de breedband-/ lijnverbinding te maken.
Als ik de camera wil bekijken, krijg ik een prompt om de firmware van de camera bij te werken. Wat moet ik doen? Werk uw firmware bij. Dit duurt circa 5 minuten. We voorzien regelmatig upgrades om de camerafuncties te verbeteren. Algemeen Ik hoor geen geluid wanneer ik toegang tot een externe camera verkrijg. Tik op het luidsprekerpictogram in het videostreamscherm om audio te horen. De audio is standaard niet ingeschakeld wanneer u toegang tot een externe camera verkrijgt.
Ik heb problemen om vanaf Google Chrome™ toegang tot mijn camera's te verkrijgen. Wat moet ik doen? De volgende link brengt u naar de probleemoplossingsgids voor problemen die met Google Chrome™ verband houden: Instellingen Wanneer ik een iOS apparaat gebruik om de camera voor het eerste gebruik in te stellen, krijg ik in de stap waar ik prober verbinding te maken met CameraXXXXXX in de Wi-Fi instellingen de foutmelding “Kan geen verbinding maken met Camera=XXXXXX”.
Hoe download ik de APP voor Android en iOS apparaten? Android: - Open Google Play APP op uw Android apparaat. - Selecteer zoeken - Type “ Monitor Everywhere” - De resultaten zullen de Monitor Everywhere APP bij Binatone laten zien - Selecteer het om te installeren iOS Device: - Open iOS APP Store - Selecteer zoeken - Type “ Monitor Everywhere” - De resultaten zullen de Monitor Everywhere APP bij Binatone laten zien - Selecteer het om te installeren Eigenschappen Ik heb problemen met PAN/ TILT.
Als uw product niet naar behoren werkt.... 1. Lees deze gebruiksaanwijzing. 2. Neem contact op met de klantendienst via: +49 (0) 1805 938 802 Email: motorola-mbp@tdm.de Beperkte garantie voor consumentenproducten en -accessoires (“Garantie”) Bedankt voor uw aankoop van dit Motorola merkproduct, geproduceerd onder licentie door Binatone Electronics International LTD (“BINATONE”).
Garantieperiode Consumentenproducten Twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het product door de eerste consumentenkoper van het product. Consumentenaccessoires Negentig (90) dagen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het accessoire door de eerste consumentenkoper van het product. Consumentenproducten en –accessoires die gerepareerd of vervangen zijn Het saldo van de oorspronkelijke garantie of negentig (90) dagen vanaf de verzenddatum naar de consument, welke langer is.
Om service of informatie te krijgen, bel naar: +49 (0) 1805 938 802 Email: motorola-mbp@tdm.de U zult vervolgens informatie krijgen over hoe de producten of accessoires op uw kosten en risico naar een BINATONE bevoegde reparatiecentra te verzenden.
created by: Pro. Q.C. Systems Design Limited Camera 1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom. Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877 e-mail: binatoneuk@binatonetelecom.co.uk ________________________________________ . Declare under our sole responsibility that the following product Wi-Fi Beeldsensor Lens IR LED Type of equipment: Model Name: Wi-Fi Baby Monitor (Wireless Camera) BLINK1,BLINK1-W, BLINK1-B Voeding Adapter: Door Keen Ocean Industrial Ltd.
Geproduceerd, verdeeld of verkocht door Binatone Electronics International LTD., officiële licentiehouder voor dit product. MOTOROLA en het gestileerde M logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Motorola Trademark Holdings, LLC. en worden onder licentie gebruikt. Mac, Mac OS, iPhone, iPad en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en overige landen. Android, Google Play en Chrome zijn handelsmerken van Google Inc. Wi-Fi is een handelsmerk van de Wi-Fi Alliance.
