MOTOROLA ATRIX TM
Willkommen MOTOROLA ATRIX™ Dies ist kein Teil-Computer, sondern stellt Ihren Computer in den Schatten; lassen Sie ihn doch einfach zu Hause. • Ein Computer, der außerdem als Telefon fungiert: Gebaut mit integrierter PC-ähnlicher Dual-Core-Technologie: Der MOTOROLA ATRIX ist auch mit 1GB RAM erhältlich. Die Anzeige erfolgt gestochen scharf in leuchtenden 24-Bit-Farben dank dem weltweit ersten qHD-Smartphone-Display.
Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse Einschalten/ Deaktivieren Halten= Einschalten Drücken= Deaktivieren 3,5-mm-OM PT-Buchse H+ 11:35 Lautstärke 11:19 Nachricht hier eingeben Fertig Q W A Webcam NachrichtenLED http://www. TV und d Radio R di Nachrichten hi h Browser B rowser E R T Y U I S D F G H J Z X C V B, N ?123 O K P L M .
Inhalt Los geht's Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Personalisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Anrufe. . . .
Einrichten und los Einrichten und los Beim ersten Einschalten des Telefons müssen Sie ein MOTOBLUR-Konto erstellen oder sich anmelden. MOTOBLUR synchronisiert Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und Statusinformationen für alle Konten an einer zentralen Stelle. Die Registrierung ist sicher und dauert nur wenige Minuten. Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Anwendungen und Dienste, die eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen entspricht.
Sie können sich über einen Computer bei MOTOBLUR anmelden, um Kontakte hochzuladen, Ihr Passwort zurückzusetzen, Hilfe zu erhalten oder den Standort Ihres Telefons zu bestimmen: www.motorola.com/mymotoblur Touchscreen und Tasten Einige wichtige Informationen Kurzanleitung: Touchscreen H+ WLAN-Verbindung 11:35 Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk für einen noch schnelleren Internetzugang verwenden möchten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.
• Ziehen Sie eine Liste oder den Startbildschirm, um weitere Informationen anzuzeigen. Versuchen Sie es: Berühren Sie im Startbildschirm Telefon > Kontakte, und ziehen Sie dann die Liste Ihrer Kontakte nach oben oder unten. Beim Durchblättern von Listen wird rechts ein Rollbalken angezeigt. Verschieben Sie den Rollbalken, um schneller zu blättern. • Blättern Sie (schnell ziehen und loslassen) durch eine Liste, um schnell voranzukommen.
Um die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren des Bildschirms zu ändern, bevor der Bildschirm automatisch deaktiviert wird, berühren Sie Menü > Einstellungen > Display > Display-Timeout. Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren, verwenden Sie „Sicherheit“ auf Seite 49. Lautstärketasten Drücken Sie die Lautstärketasten seitlich an Ihrem Telefon, um die Klingeltonlautstärke (im Startbildschirm) oder die Lautstärke des Ohrstücks (während eines Anrufs) zu ändern.
Startbildschirm Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des Telefons angezeigt, oder wenn Sie in einem beliebigen Menü Home berühren. H+ 11:35 Statusanzeigen Benachrichtigungen Blättern Sie nach unten, um nähere Informationen anzuzeigen. Widgets Zum Öffnen berühren. Berühren und halten Sie das Element, um es hinzuzufügen, zu verschieben oder zu löschen. Zum Öffnen von Bedienfeldern ziehen oder blättern. http://www.
lassen Sie es dann los. Ziehen Sie eine Ecke, um die Größe zu ändern. • Um etwas hinzuzufügen oder Ihr Hintergrundbild zu ändern, berühren Sie eine leere Stelle, und halten Sie diese gedrückt, bis Sie das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen sehen. Um die Verwaltung Ihrer Verknüpfungen zu erleichtern, können Sie einen Ordner hinzufügen.
Stelle, und halten Sie diese gedrückt, bis das Menü Zum Startbildschirm hinzufügen geöffnet wird. Personalisieren Ihre persönliche Note Kurzanleitung: Personalisieren Berühren Sie im Startbildschirm Menü Einstellungen > Sound oder Display. Sound Allgemein Lautlos-Modus Alle Töne (außer für Wecker und Medienwiedergabe) stummschalten Vibration Immer > Lautstärke für Anrufe, Medien, Wecker und Benachrichtigungen festlegen.
Sounds • Festlegen der Lautstärke für Medien: Menü Einstellungen > Sound > Lautstärke Anwendungen > • Zur Wiedergabe eines Sounds bei einer Display-Auswahl berühren Sie Menü > Einstellungen > Sound > Hörbare Auswahl. Anwendungen auf Abruf Kurzanleitung: Anwendungen Um das Anwendungsmenü zu öffnen, berühren Sie einfach . Um neue Anwendungen herunterzuladen, berühren Sie anschließend (oben rechts). Displayeinstellungen • Einstellen der Helligkeit: Menü > Einstellungen > Display > Helligkeit.
Leistung Ihres Telefons beeinträchtigt werden kann (siehe „Bedenken Sie Ihre Auswahl“ auf Seite 13). • Um Informationen zu Anwendungen in Market zu lesen, oder um sie herunterzuladen, berühren Sie sie.. Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung installieren, lesen Sie alle Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen die Anwendung zugreift. Wenn Sie nicht möchten, dass die Anwendung Zugriff auf diese Informationen erhält, brechen Sie die Installation ab.
Um Anwendungen von Android Market erneut zu installieren, berühren Sie > (oben rechts) > Meine Apps. Die von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen sind aufgelistet und zum Download verfügbar. Bedenken Sie Ihre Auswahl Anwendungen sind eine tolle Ergänzung. Und es ist für jeden etwas dabei. Spielen, kommunizieren, arbeiten, oder Spaß haben. Aber denken Sie daran, Ihre Anwendungen sorgfältig auszuwählen.
Aktualisieren des Telefons Anrufe Sie können über das Telefon oder einen Computer Updates für die Telefon-Software suchen, diese herunterzuladen und installieren: Immer im Gespräch bleiben. • Mit dem Telefon: Wenn das Telefon Sie über ein Update benachrichtigt, befolgen Sie die Anweisungen, um es herunterzuladen und zu installieren.
• Um eine Nummer anzurufen, geben Sie die Nummer ein, und berühren Sie . Wenn Sie eine zu wählende Nummer eingeben, berühren Sie Menü , um eine Pause hinzuzufügen (die Pause dauert zwei Sekunden), oder zu warten (es wird auf Ihre Bestätigung gewartet). • Während eines Anrufs berühren Sie Menü , um Halten auszuwählen. Der Touchscreen wird dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um ihn wieder zu aktivieren.
Ihr Touchscreen bleibt möglicherweise dunkel, wenn der Sensor über dem Touchscreen abgedeckt ist. Verwenden Sie keine Abdeckungen oder Bildschirmschutzfolien (auch keine durchsichtigen), die diesen Sensor abdecken. Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren, um das Display des aktiven Anrufs auszublenden. Um es wieder zu öffnen, berühren Sie Telefon. Kurzwahl • Um Ihre Liste für Kurzwahlen einzurichten, berühren Sie Telefon > Menü > Kurzwahleinrichtung.
Nummern während eines Anrufs eingeben Um während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie Tastatur, und berühren Sie die Nummern. Anruf hinzufügen Beenden Tastatur Bluetooth Ton aus Lautspr. Telefonkonferenzen Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, rufen Sie die erste Nummer an. Sobald der Gesprächspartner den Anruf annimmt, berühren Sie Anruf hinzufügen, und rufen Sie die nächste Nummer an. Wenn die Verbindung zur nächsten Nummer hergestellt wurde, berühren Sie Konferenz.
Anklopfen ermöglicht es Ihnen, einen zweiten Anruf zu beantworten, wenn Sie sich gerade in einem Gespräch befinden. Um das Anklopfen zu deaktivieren und zweite Anrufe direkte an Ihre Mailbox weiterzuleiten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen. Abkühlen In sehr seltenen Umständen, wenn beispielsweise das Telefon extremer Wärme ausgesetzt wurde, werden möglicherweise Temperaturwarnmeldungen angezeigt.
• Um einen Kontakt zu bearbeiten, öffnen Sie ihn, und berühren Sie Menü > Bearbeiten. Kontakte Kontakte ohne Ende Kurzanleitung: Kontakte So geht's: Telefon Zuletzt Telefon > Kontakte Kontakte Favoriten Kontakte öffnen Fügen Sie einen Kontakt hinzu. 118 Kontakte werden angezeigt Art Baudo Barry Smyth Jim Somers Kat Bleser Kristin Cullen Mary Morgan Büro # A B, C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z * Durchsuchen Sie Ihre Kontakte.
Kontakte übertragen In Ihrem MOTOBLUR™-Konto werden die Kontakte aus Ihren Konten von sozialen Netzwerken sowie aus Ihren E-Mail-Konten in einem einzigen Telefonbuch zusammengeführt. Sie müssen Ihre Konten einfach nur zu MOTOBLUR hinzufügen, und MOTOBLUR übernimmt alles Weitere. • Zum Hinzufügen Ihrer Kontakte aus sozialen Netzwerken, siehe „Konten hinzufügen“ auf Seite 22. • Zum Hinzufügen Ihrer E-Mail-Kontakte, siehe „Nachrichten einrichten“ auf Seite 25.
Wo werden Kontakte bearbeitet oder gelöscht? Das Telefon bearbeitet Kontakte in seinem Speicher und aktualisiert zudem das MOTOBLUR-Konto. Die Änderungen wirken sich nicht auf die SIM-Karte aus. Sie müssen also nichts tun, um Ihre Kontakte mit Ihren anderen Konten zu synchronisieren! MOTOBLUR nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
Soziale Netzwerke Mein Leben, Ihr Leben Kurzanleitung: Soziale Netzwerke Um ein Widget hinzuzufügen, berühren und halten Sie eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, und berühren Sie dann Motorola-Widgets > Soziale Netzwerke. H+ 11:35 Kristine Kelley Statusupdate vor 10 Minuten Noch nicht ganz bereit, um Statusupdate wieder zur Schule zu gehen Kristine Kelley K ll Noch nicht ganz bereit, um wieder zur Schule zu gehen Blättern Sie nach links, um weitere Informationen aufzurufen.
Verwenden Sie zum Anmelden bei Ihrem Konto bei einem Sozialen Netzwerk den Benutzernamen oder die E-Mail-Adresse und das Passwort, die Sie bei der Einrichtung des Kontos angegeben haben (genau so wie auf dem Computer). Wenn Sie über keine Konten bei Sozialen Netzwerken verfügen, können Sie auf den entsprechenden Websites Konten einrichten. Konten bearbeiten und löschen So geht's: > Konten Berühren Sie ein Konto für längere Zeit.
Nachrichten Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail... Kurzanleitung: Nachrichten So geht's: Nachrichten > Universeller Posteingang Nachricht erstellen Universeller Posteingang Alex Pico 24. Mai Manche Typen haben das Glück gepachtet – ich dagegen... Keith Zang 24. Mai Job Nur eine freiberufliche Sache, aber gut Kate Shunney 24. Mai Ich hab' heute so viel Energie, keine AHNUNG wieso. Marianna Bukvic 23. Mai Laufen Schön, dass wir wieder laufen. Ich... Yi Liu 23.
Nachrichten erstellen So geht's: Nachrichten > Wählen Sie einen Nachrichtentyp aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein. Berühren Sie in SMS/MMS- und E-Mail-Nachrichten Menü , wenn Sie Dateien anhängen oder andere Optionen auswählen möchten. Näheres dazu finden Sie unter „Texteingabe“ auf Seite 27. Anhänge senden und empfangen Um eine Datei in einer Nachricht zu senden, öffnen Sie eine neue Nachricht, berühren Menü und wählen die Datei aus.
Um Ihre Einstellungen zu ändern, berühren Sie Nachrichten > Menü und anschließend: • Konten verwalten, um den Benutzernamen oder das Passwort (oder Servereinstellungen für E-Mails) zu ändern. • Bearbeiten, um auszuwählen, für welche Konten Nachrichten im Universellen Posteingang angezeigt werden. • Nachrichteneinstellungen, um die Benachrichtigung für jeden Kontotyp (zusammen mit anderen Einstellungen für E-Mails) einzurichten.
Texteingabe Tastatur ganz klein Kurzanleitung: Texteingabe Um das Tastenfeld des Touchscreens zu öffnen, berühren Sie ein Textfeld. Berühren Sie eine Taste pro Buchstaben und anschließend die entsprechenden Vorschläge, um sie einzugeben. Hinweis: Das Tastenfeld des Touchscreens ändert sich abhängig davon, ob Sie SMS/MMS-Nachrichten, E-Mails oder anderen Text eingeben. • Um eine kleine Zahl oder ein Symbol oben auf einer Taste einzugeben, berühren und halten Sie die Taste.
Fotos und Videos Sehen, festhalten, weiterleiten! Kurzanleitung: Fotos und Videos So geht's: > Kamera oder Camcorder WS 700 • Um den Camcorder zu öffnen, berühren Sie das Camcorder-Symbol in der Kamera, oder berühren Sie > Camcorder auf dem Startbildschirm. Berühren Sie anschließend , um eine Aufnahme zu starten, und , um die Aufnahme zu beenden. • Um die Auflösung zu ändern, berühren Sie im Bildsucher Menü > Einstellungen > Bildauflösung.
Fotos und Videos anzeigen und weiterleiten So geht's: > Galerie Galerie Ordner 2 Ordner Alle Fotos 1 Foto Alle Videos 3 Videos Optionen anzuzeigen, oder berühren Sie die Miniaturansicht, um das Foto oder Video zu öffnen. • Zum Vergrößern berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, und ziehen Sie sie dann auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger zusammen. Um ein Bild zu drehen, platzieren Sie Ihren Daumen auf dem Display, und beschreiben Sie anschließend einen Bogen mit einem Finger.
• Um das Foto oder Video zu löschen, berühren und halten Sie die Miniaturansicht, und berühren Sie anschließend Löschen. Um mehrere Dateien zu löschen, berühren Sie Menü > Mehrfachauswahl, markieren Sie die gewünschten Miniaturansichten, und berühren Sie anschließend Menü > Mehr > Löschen. • Um ein Foto als Hintergrund oder Kontaktbild festzulegen, berühren und halten Sie die entsprechende Miniaturansicht, und berühren Sie Festlegen als.
YouTube™ Musik Geben Sie Videos für YouTube-Nutzer überall frei. Um Videos zu suchen und anzusehen, benötigen Sie kein Benutzerkonto bei YouTube. Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... So geht's: > YouTube Hinweis: Wenn Sie über kein YouTube-Konto verfügen, finden Sie unter www.youtube.com nähere Informationen. Um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden, berühren Sie Menü > Mein Konto. Um Videos zu suchen, hochzuladen oder freizugeben, berühren Sie Menü .
• Um eine andere Anwendung zu verwenden, berühren Sie Home . Ihre Musik wird weiter abgespielt (in der Statusleiste wird angezeigt). Um den Player wieder zu öffnen, blättern Sie die Statusleiste nach unten und berühren Sie den Titel. • Um die Wiedergabe zu beenden, berühren Sie im Player. • Um der Playlist einen Titel hinzuzufügen oder andere Optionen aufzurufen, berühren und halten Sie den Titel in der Liste oder berühren Sie während der Wiedergabe Menü .
Motorola-Desktoptreiber und Media Link sollten auf Computern mit Microsoft Windows automatisch installiert werden. Wenn diese Dateien nicht automatisch installiert werden oder Sie über einen Apple Macintosh verfügen, besuchen Sie www.motorola.com/medialink. 2 Media Link sollte nun immer dann geöffnet werden, wenn Sie Ihr Telefon an den Computer anschließen. Um Media Link manuell zu öffnen, wählen Sie diese Option aus dem Startmenü (bei Microsoft Windows) oder aus dem Infobereich (bei Apple Macintosh) aus.
Browser Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. Tipps und Tricks: Browser Kurzanleitung: Browser So geht's: http://www. Browser 11:19 Suchen oder URL eingeben Verbindung Diese Seite freigeben. Lesezeichen • Ein rechts neben der Adressleiste bedeutet, dass Sie den RSS-Nachrichten-Feed zu einer Nachrichten-Anwendung oder einem -Widget hinzufügen können: Berühren Sie Menü > Mehr > RSS-Feeds.
Anwendungen herunterladen Standort Vorsicht: Anwendungen, die aus dem Internet heruntergeladen werden, stammen möglicherweise aus unbekannten Quellen. Um das Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von Quellen herunter, denen Sie vertrauen – siehe „Anwendungen“ auf Seite 11. Die Landkarte So geht's: E Ontario St N Co l u m b u s 44 West Street A E Wacker Pl Wacker Dr N Park St Dr E Grand Ave N New St N Clark St N Dearborn Dearb bo o r n St St http://www.
• Um eine Adresse zu suchen, geben Sie sie oben in das Suchfeld ein. Die Karte wird angepasst und zeigt die eingegebene Adresse. Tipp: Sie können eine Stelle auf der Karte berühren und halten, um die nächstgelegene Adresse anzuzeigen. • Um Geschäfte, Restaurants oder andere Orte in Ihrer Nähe zu suchen, berühren Sie oben im Display . • Zur Berechnung einer Route suchen Sie eine Adresse auf der Karte, berühren Sie diese, und berühren Sie anschließend .
• Menü > Freunde hinzufügen, um Freunde hinzuzufügen. Webtop-Anwendung und Entertainment Center Berühren Sie Aus Kontakten wählen oder Über E-Mail-Adresse hinzufügen, und berühren Sie dann einen Kontakt und dann Freunde hinzufügen. Ihr Freund erhält eine E-Mail-Benachrichtigung. • Um Freunde aus der Liste zu entfernen, berühren Sie einen Namen und anschließend Entfernen.
• Das HDMI™-Kabel im Lieferumfang des Telefons bietet Zugriff auf das Entertainment Center, und ermöglicht es Ihnen, das HDMI-Display anzuschließen und das Telefon als Controller zu verwenden. • Ein optionales Lapdock™ öffnet die Webtop-Anwendung und umfasst ein Display, eine vollständige Tastatur und ein Touchpad. • Ein optionales HD-Multimedia-Dock öffnet die Webtop-Anwendung und ermöglicht es Ihnen, das HDMI-Display, die Tastatur und Maus anzuschließen.
• Sie können im Fenster Telefon Ihre Telefonanwendung öffnen. • Unten im Fenster sehen Sie Anwendungsverknüpfungen. Sie können mehrere Firefox-Browser öffnen. • Rechts oben im Bildschirm sehen Sie Symbole für Status und Einstellungen. Ein optionales HD-Multimedia-Dock bietet eine Fernsteuerung und ermöglicht das Verbinden des HDMI-Displays und der USB-Tastatur. Mit Docks können Sie auch Kopfhörer und Lautsprecher anschließen. 2 Falls erforderlich, wählen Sie Entertainment Center.
Kurzanleitung: Bluetooth- und WLAN-Verbindungen • Um Bluetooth-Geräte anzuschließen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth > Bluetooth-Einstellungen > Scannen nach Geräten (oder Bluetooth, wenn es deaktiviert ist). Berühren Sie ein von Ihrem Telefon gefundenes Gerät, um es anzuschließen. Um eine Verbindung herzustellen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen oder WLAN-Einstellungen.
Tipps und Tricks: Bluetooth- und WLAN-Verbindungen • Deaktivieren Sie Bluetooth und WLAN, um die Akkulebensdauer zu verlängern oder Verbindungen zu trennen. Deaktivieren und aktivieren Sie sie, um die Suche zu starten. Um einen schnellen Wechsel zu ermöglichen, berühren und halten Sie eine leere Stelle in Ihrem Startbildschirm, und berühren Sie dann Motorola-Widgets > Bluetooth ein/aus oder WLAN ein/aus.
• Um Bluetooth zu deaktivieren, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth. WLAN-Netzwerke So stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk in Ihrer Region her: 1 Berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN-Einstellungen. 2 Berühren Sie zum Einschalten und Suchen WLAN. Wenn WLAN bereits aktiviert ist, berühren Sie Menü > Scannen. Das Telefon listet die Netzwerke auf, die es innerhalb seiner Reichweite findet.
• Sicherheit – Wählen Sie die Sicherheitseinstellung aus, die Sie wünschen: Offen oder WPA2. Für WPA2 geben Sie ein eindeutiges Passwort ein, das andere für den Zugriff auf Ihren WLAN-Hotspot benötigen. Hinweis: WPA2 wird von IEEE empfohlen. • Kanal – Wenn Sie Interferenzen bemerken, nachdem der Hotspot eine Weile aktiv war, können Sie verschiedene Kanäle ausprobieren. 5 Berühren Sie Speichern, wenn die Einrichtung beendet ist.
Dateiübertragung Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Kurzanleitung: Dateiübertragung So geht's: > Medienfreigabe und den Anweisungen zur Auswahl der Verbindung folgen: Gerät auswählen Wählen Sie ein Gerät aus, das Sie mit Ihrem Telefon verbinden möchten: Wählen Sie ein anzuschließendes Gerät und die Art des Anschlusses aus. Computer Netzlaufwerk Abschnitt „Urheberrecht: Inhalte“ in den rechtlichen Hinweisen und Sicherheitsinformationen.
Vorsicht: Durch das Formatieren einer Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht. Hinweis: Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden, solange das Mobiltelefon sie verwendet oder Dateien auf diese schreibt. Phone Portal Phone Portal verbindet die Speicherkarte Ihres Telefons über ein Kabel oder ein WLAN-Netzwerk mit Ihrem Computer. Hinweis: MPP funktioniert am besten mit Internet Explorer 7 oder höher. Javascript und Cookies sollten aktiviert sein.
Hinweis: Informationen zum Anschluss eines WLAN-Netzwerks finden Sie unter „Bluetooth™- und WLAN-Verbindungen“ auf Seite 40. Die meisten öffentlichen WLAN-Netzwerke (z. B. in Cafés) lassen keine direkten Verbindungen zwischen verschiedenen Geräten zu. In diesem Fall benötigen Sie eine USB-Kabelverbindung. Berühren Sie > Phone Portal • Um Ihre WLANNetzwerkverbindung zu nutzen, berühren Sie http://###.###.#.###:### WLAN-Verbindung. Auf Ihrem Telefon wird eine URL angezeigt.
Terminplanung Damit behalten Sie die Kontrolle Kurzanleitung: Terminplanung So geht's: > Kalender Berühren Sie , um Ihre Kalendertermine in den Ansichten Terminübersicht, Tag, Woche oder Monat anzuzeigen. Wenn Sie ein Ereignis markieren, werden zusätzliche Informationen angezeigt. • Um einen Termin zu bearbeiten oder zu löschen, berühren Sie > Kalender, und berühren Sie anschließend den Termin, um ihn zu öffnen. Berühren Sie dann Menü > Termin bearbeiten oder Termin löschen.
Um eine Verzögerungszeit in der Liste Wecker festzulegen berühren Sie Menü > Einstellungen > Snooze-Dauer. Aufgaben Wenn ein Wecker ertönt, ziehen Sie Verwerfen, um das Signal auszuschalten, oder berühren Sie das Display, um die Snooze-Funktion zu aktivieren und etwas später erneut erinnert zu werden. Um eine Aufgabe hinzuzufügen, berühren Sie . Um den Verzögerungsalarm abzubrechen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie den Alarmnamen.
Sicherheit Zum Schutz des Telefons Schützen Sie die Informationen auf dem Telefon für den Fall, dass Sie es verlieren, oder es Ihnen gestohlen wird. Kurzanleitung: Sicherheit So geht's: Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit Einstellungen für Standort und Sicherheit Sicherheit Display-Sperre einrichten Display mit Muster, PIN, Passwort oder Fingerabdruck sperren Wählen Sie aus, ob Sie einen Code eingeben möchten, wenn Sie Ihr Display einschalten.
Achtung: Wenn Sie dreimal einen falschen SIM-PIN-Code eingegeben haben, wird die SIM-Karte des Telefons gesperrt, und Sie werden zum Eingeben des Codes zum Entsperren der PIN aufgefordert. Diesen Code erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Tipps und Tricks: Sicherheit • Falls Sie das Telefon verlieren, können Sie sich von einem PC aus bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden und das Telefon suchen oder die darauf befindlichen Daten löschen: www.motorola.com/mymotoblur.
Löschen über Website Tipps und Tricks So löschen Sie die Daten auf Ihrem Telefon: Ein paar nützliche Tipps 1 Melden Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto an: www.motorola.com/mymotoblur. Tipps zum Akku 2 Folgen Sie dem Link auf der Telefonprofilseite, um die Daten auf Ihrem Telefon zu löschen. Vorsicht: Alle heruntergeladenen Anwendungen und Benutzerdaten auf Ihrem Telefon werden gelöscht. Die Daten auf der Speicherkarte werden nicht gelöscht.
• WLAN und Bluetooth™ verwenden: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Einstellungen für Drahtlosnetzwerke, und berühren Sie dann Elemente, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. • GPS verwenden: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > GPS-Satelliten verwenden. • E-Mail-Updates: Berühren Sie Nachrichten > Menü > Nachrichteneinstellungen > E-Mail > E-Mail-Zustellung > Abrufzeitplan, und wählen Sie dann ein längeres Intervall oder Manuell.
Um die Sprachwiedergabe einzuschalten, berühren Sie Menü > Einstellungen > Eingabehilfen. Berühren Sie Eingabehilfen, um die Einstellungen zu aktivieren, und berühren Sie anschließend Sprachwiedergabe. • Menüs und Bildschirme: Wenn Sie ein Element in einem Menü oder auf einem Bildschirm berühren, wird der entsprechende Name vom Telefon gesprochen. Berühren Sie ein Element zwei Mal, um es auszuwählen. Hinweis: Durch Berühren von Startseiten-Widgets oder Verknüpfungen werden diese geöffnet.
Sie Menü > Einstellungen > Eingabehilfen. Berühren Sie Eingabehilfen, um die Einstellungen zu aktivieren, und berühren Sie dann Vergrößerungsmodus. • Zoomen durch Kneifen: Sie können zum Zoomen in Karten, Webseiten und Fotos kneifen: Zum Vergrößern berühren Sie den Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie sie auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger zusammen. • Display-Sperre: Um zu hören, wenn der Bildschirm ge- oder entsperrt wird (Klick), wählen Sie Display-Sperre.
Hinweis: Derartige Einstufungen stellen keine Gewährleistung der Kompatibilität dar (siehe „Hörgeräte“ auf Seite 54). Sie sollten sich an Ihren Hörgerätetechniker wenden. • Anruflautstärke: Drücken Sie während eines Anrufs die seitlichen Lautstärketasten, um eine passende Anruflautstärke einzustellen. • Position: Halten Sie das Telefon während eines Anrufs wie gewöhnlich an Ihr Ohr, und drehen oder bewegen Sie es anschließend, bis Sie die optimale Position zum Sprechen und Hören gefunden haben.
Fehlersuche Wir sind für Sie da. Wiederherstellung nach Absturz In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr auf Berühren und das Drücken von Tasten reagiert, versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zurücksetzen. Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite ab, und entfernen Sie den Akku („Zusammenbauen und Laden“ auf Seite 3). Setzen Sie dann beides wieder ein, und schalten Sie das Telefon ganz normal wieder ein.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
• Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung. Zubehörteile von Drittanbietern Wenn Sie Zubehörteile von Drittanbietern verwenden, insbesondere Akkus, Ladegeräte, Headsets, Abdeckungen, Hüllen, Bildschirmschutzfolien und Speicherkarten, kann dies die Leistung Ihres Mobilgeräts beeinträchtigen.
Sollten bei Ihnen irgendwelche Hörbeschwerden auftreten, etwa ein Druck- oder Spannungsgefühl in den Ohren, Ohrenklingeln oder dumpfes Hörempfinden, stoppen Sie die Verwendung des Headsets oder Kopfhörers, und lassen Sie Ihr Gehör von einem Arzt untersuchen. Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (nur auf Englisch).
Symbol Definition Werfen Sie Ihren Akku oder Ihr mobiles Gerät nicht in den Haushaltsmüll. Weitere Informationen finden Sie unter „Recycling“. Verwenden Sie keine Werkzeuge. Halfter, einer Hülle oder einem Tragegurt. Wenn Sie kein von Motorola geliefertes oder zugelassenes Zubehör für das Tragen am Körper verwenden, halten Sie das Mobilgerät und seine Antenne beim Senden mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt.
Medizinprodukte Wenn Sie ein Medizinprodukt, darunter auch implantierbare Medizinprodukte wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator, tragen, wenden Sie sich an die Anweisungen Ihres Gesundheitsdienstleisters und des Herstellers des Produkts, bevor Sie dieses Mobilgerät nutzen.
EU-Richtlinien-Konformitätserklärung Die folgenden CE-Konformitätsinformationen gelten für mobile Motorola-Geräte, die eine der folgenden CE-Kennzeichnungen tragen: EU-Richtlinien-Konformitätserklärung 0168 0168 [In Frankreich ist die Nutzung im Freien nicht erlaubt bei Verwendung von Bluetooth bzw.
einschließlich Interferenzen, die den ordnungsgemäßen Betrieb stören können. Siehe CFR 47, Abschnitt 15.21. 15.19(a)(3). Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät durch den Benutzer sind nicht zulässig. Alle Änderungen oder Modifizierungen durch den Benutzer können zu einem Entzug der Benutzungsgenehmigung für das Gerät führen. Siehe CFR 47, Abschnitt 15.21. 15.21. Für Produkte, die WLAN 802.11a unterstützen (wie in den Produktspezifikationen unter www.motorola.
Beim Führen eines Fahrzeugs sind Sie zuallererst für das Fahren verantwortlich. Wenn Sie Ihr Mobilgerät – soweit gesetzlich erlaubt – beim Fahren nutzen möchten, beachten Sie die folgenden Tipps: • Machen Sie sich mit Ihrem Motorola-Mobilgerät und seinen Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Die Nutzung dieser Funktionen ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobilgerät zu nutzen, ohne dass Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehr abgelenkt wird. • Benutzen Sie, falls möglich, eine Freisprecheinrichtung.
• Anwendungen und Updates – Wählen Sie Ihre Anwendungen und Updates sorgfältig aus, und installieren Sie diese nur von vertrauenswürdigen Quellen. Einige Anwendungen können die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen und/oder Zugriff auf persönliche Informationen erhalten, unter anderem auf Konto-, Anruf- und Standortdaten sowie Netzwerkressourcen. • WLAN – Stellen Sie bei mobilen Geräten mit WLAN-Funktionen nur vertrauenswürdige WLAN-Verbindungen her.
Benutzung und Pflege Software-Copyright-Hinweis Ihr Mobilgerät ist so konstruiert, dass es entsprechend den Produktinformationen auch gewisse Umgebungsbelastungen aushält, ohne Schaden zu nehmen.
Informationen zu Open Source Software Urheberrecht und Warenzeichen Um Informationen zu erhalten, wie Sie eine Kopie der von Motorola öffentlich zur Verfügung gestellten Quellcodes erhalten können, die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden, senden Sie eine schriftliche Anfrage an die nachstehend aufgeführte Adresse. Geben Sie bitte in Ihrer Anfrage unbedingt die Modellnummer und die Nummer der Softwareversion an. MOTOROLA MOBILITY, INC.
68004140018
