MOTOROLA ATRIX TM
Welkom MOTOROLA ATRIX™ Is het een computer...? Is het een telefoon...? Het is beide!! • Een computer die ook fungeert als telefoon: de MOTOROLA ATRIX is uitgerust met van de pc bekende dual-core-technologie en bevat ook nog eens 1 GB RAM. Al uw activiteiten ziet u in heldere, rijke 24-bits kleuren op 's werelds eerste qHD-smartphonescherm en met de maximaal 48 GB aan geheugen kunt u duizenden nummers, foto's en bestanden opslaan.
Uw telefoon de belangrijke toetsen en connectors Aan-uit/ slaapstand Vasthouden= aan/uit Indrukken= slaapstand H+ 11:35 3,5 mm OMTPheadset Volume 11:19 Hier een bericht invoeren Gereed Q W A Webcam Berichtenlampje http://www. TV en radio Berichten Browser E R T Y U I S D F G H J Z X C V B N ?123 O K P L M .
Inhoud Aan de slag Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aanraakscherm en toetsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Beginscherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Personaliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bellen . .
Ingebruikname Ingebruikname Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, dient u een MOTOBLUR-account te maken of u bij uw account aan te melden. MOTOBLUR synchroniseert uw contacten, e-mail, berichten en statusinformatie voor al uw accounts centraal op één plek. De registratie is beveiligd en duurt slechts enkele minuten. Opmerking: Deze telefoon biedt ondersteuning voor gegevensintensieve toepassingen en services, dus zorg dat uw gegevensabonnement aan uw eisen voldoet.
U kunt zich vanaf een computer bij MOTOBLUR aanmelden en contacten uploaden, uw wachtwoord opnieuw instellen, ondersteuning aanvragen en zelfs uw telefoon zoeken. Ga hiervoor naar: www.motorola.com/mymotoblur Aanraakscherm en toetsen een paar belangrijke zaken Introductie: aanraakscherm H+ 11:35 Wi-Fi-verbindingen > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen aan als u een Raak Menu Aanraken om te openen. Aanraken en vasthouden om te verplaatsen of te verwijderen.
• Sleep een lijst of het beginscherm om meer te zien. Kiezer > Contacten aan Probeer het maar: raak en sleep de lijst omhoog of omlaag. Wanneer u door een lijst sleept of veegt, wordt er rechts in het scherm een schuifknop weergegeven. Sleep de schuifknop om sneller te bewegen. • Veeg (snel slepen en loslaten) een lijst om snel te bewegen. Wanneer u door een lange lijst veegt, dient u het scherm aan te raken om het bladeren te stoppen.
Volumetoetsen Beginscherm Druk op de volumeknoppen aan de zijkant van de telefoon als u het volume van de beltoon (op het beginscherm) of het volume van de luidspreker (tijdens een gesprek) wilt wijzigen. Snel toegang tot de dingen die u het meest nodig hebt Introductie: het beginscherm U ziet het beginscherm wanneer u de telefoon inschakelt of in een menu Startpagina aanraakt: Toetsen voor menu, beginscherm, zoeken en terug H+ 11:35 Meldingen Veeg omlaag voor details.
webpagina's, contacten, maillabels of afspeellijsten te openen. Widgets tonen nieuws, weer, berichten en andere updates. • Om andere vensters met sneltoetsen en widgets te openen, veegt u het beginscherm naar links of naar rechts. • Om snelkoppelingen of widgets te openen raakt u ze aan. Raak Startpagina aan om terug te gaan naar het beginscherm.
Telefoonstatus en meldingen Telefoonstatus en meldingen Met pictogrammen linksboven op het scherm wordt u gewezen op nieuwe berichten of gebeurtenissen (veeg de balk naar beneden voor meer informatie). Pictogrammen aan de rechterkant geven informatie over de telefoonstatus: Bluetooth™ Wi-Fi GPS actief vliegmodus beltoon uit trilfunctie mic dempen Luidspreker Personaliseren Voeg een persoonlijk tintje toe Introductie: aanpassen Raak op het beginscherm Menu Geluid of Weergave aan.
• Als u op uw beginscherm iets wilt toevoegen of de achtergrond wilt wijzigen, raakt u een lege plek aan en houdt u uw vinger op de plek totdat u het menu Toevoegen aan beginscherm wordt geopend. Als u iets wilt verplaatsen of verwijderen, raakt u het lang aan en sleept u het naar een andere plek, naar een ander venster of naar de prullenmand. • Om de instellingen helderheid en weergave aan te passen, raakt u Menu > Instellingen > Scherm aan.
Toepassingen zoek de toepassing die u wilt hebben Introductie: toepassingen Raak aan om het menu Toepassingen te openen. Raak vervolgens aan (rechtsbovenaan) om nieuwe toepassingen te downloaden. market RE R EIZ IZEN prestaties van uw telefoon kunnen aantasten. Zie “Zorgvuldig selecteren” op pagina 12. • Als u informatie wilt lezen of een toepassing wilt downloaden in Market, raakt u de toepassing aan.
Recente toepassingen Raak Startpagina aan en houdt dit vast om de laatstgebruikte toepassingen weer te geven en raak vervolgens de gewenste toepassing aan. Raak Startpagina aan om terug te gaan naar het beginscherm. Als u toepassingen opnieuw wilt installeren vanaf Android Market, raakt u > (rechtsboven) > Gedownload aan. Alle eerder gedownloade toepassingen worden vermeld en kunnen worden gedownload.
dan een toepassing voor het streamen van muziek. Als u na het installeren van een toepassing niet tevreden bent met het geheugen-, gegevens-, batterij- of processorgebruik van de toepassing, verwijdert u de toepassing. U kunt de toepassing altijd later opnieuw installeren. • Als kinderen uw mobiele apparaat gebruiken, is het net als bij het surfen op internet raadzaam om mee te kijken om te voorkomen dat ze toepassingen openen die ongepast materiaal bevatten.
• Als u een nummer wilt bellen in de kiezer, voert u een nummer in en raakt u aan. Bellen Bellen en gebeld worden Wanneer u een nummer invoert om te bellen, raakt u Menu aan om een pauze toe te voegen (pauze duurt twee seconden) of wacht u (op uw bevestiging).
Bellen en oproepen beantwoorden Om te bellen raakt u nummer in en raakt u Kiezer aan, voert u een aan. Tip: Als u het internationale netnummer (+) wilt invoeren, raakt u aan en houdt u dit vast. Als u een pauze of wachttijd na nummers wilt toevoegen, raakt u Menu aan. Om een oproep te beantwoorden, sleept u Beantwoorden naar rechts (wanneer uw telefoon is ontgrendeld, is Beantwoorden gewoon een aanraakknop).
Tijdens een gesprek: Snelkeuze • Om uw snelkieslijst in te stellen, raakt u Menu > Snelkeuze instellen aan. Kiezer > • Als u een nummer uit de lijst wilt bellen, raakt u Kiezer aan en houdt u het lijstnummer ingedrukt. • De luidspreker inschakelen: raak Luidspreker aan. • Een Bluetooth™-apparaat inschakelen: raak Bluetooth aan in het oproepvenster. Dempen en In de wacht Favoriet Druk op: Kiezer > Favorieten Tijdens een gesprek: • Het huidige gesprek dempen: raak Dempen aan.
• Als u een sms-bericht wilt verzenden, het nummer wilt opslaan of andere opties wilt weergeven, raakt u het gewenste item aan en houdt u dit vast. Kiezer Recent Contactpersonen Favoriet Oproepinstellingen > Aanvullende instellingen > Beller-id aan. Alle gesprekken 555-1212 Doorschakelen en wisselgesprek 10 minuten geleden 555-1212 Toevoegen aan contacten • Om de lijst te filteren, raakt u de weergavenaam (bijvoorbeeld Alle oproepen) boven in het scherm aan.
Alarmnummers Contactpersonen Opmerking: Uw serviceprovider programmeert één of meer alarmnummers die u onder alle omstandigheden kunt bellen, zelfs als uw telefoon is vergrendeld. Alarmnummers kunnen verschillen per land. Mogelijk werken de geprogrammeerde alarmnummers niet op alle locaties. Soms kan een alarmnummer niet worden gebeld vanwege problemen met het netwerk, omgevingsinvloeden of een storing.
• Als u contacten wilt filteren per groep (Alle contacten, Facebook enzovoort) raakt u bovenaan de filternaam aan. • Als u de details van een contactpersoon in een bericht of via een Bluetooth-verbinding wilt verzenden raakt u de contactpersoon aan en houdt u deze vast. Vervolgens kiest u Naamkaartje delen. Tips en trucs: contacten • Als u een Snelkoppeling wilt toevoegen voor een van uw contacten, raakt u een lege plek op uw beginscherm aan en houdt u deze vast.
Contacten bewerken of verwijderen Druk op: Kiezer > Contacten Raak de contactpersoon aan en raak Menu > Bewerken of Verwijderen aan. U kunt een beltoon, adres en andere details instellen die op uw telefoon en op uw MOTOBLUR-account worden opgeslagen. Waar worden contactpersonen bewerkt of verwijderd? Uw telefoon bewerkt de contactpersonen in het geheugen en werkt ook uw MOTOBLUR-account bij. Uw wijzigingen zijn niet van invloed op de SIM-kaart.
Sociaal netwerken mijn leven, uw leven Introductie: sociaal netwerken Als u een widget wilt toevoegen, raakt u een lege plek op uw beginscherm aan en houdt u deze vast. Vervolgens raakt u Motorola-widgets > Sociale netwerken aan. H+ 11:35 Kristine Kelley Statusupdate 10 minuten g geleden eleden Nog niet eens klaar om terug Statusupdate te gaan naar school Kristine Kelley K ll Nog niet eens klaar om terug te gaan naar school Veeg naar links om meer weer te geven. Vind ik leuk 10 minuten http://www.
dat u voor dat account hebt ingesteld (dezelfde aanmeldingsgegevens als op uw computer). Als u geen account voor sociale netwerken hebt, kunt u naar de desbetreffende websites gaan om er een in te stellen. Opmerking: De snelheid van widget-updates is afhankelijk van uw netwerk en andere factoren. Zie “Wi-Fi-netwerken” op pagina 40 als u updates sneller wilt downloaden.
Berichten soms is het beter om te sms'en, chatten of e-mailen... Introductie: berichten Druk op: Berichten > Universeel postvak IN Een bericht maken. Universeel postvak IN Alex Pico 24 mei Sommige mensen hebben altijd geluk... Nu ben je aan het opscheppen... Keith Zang 24 mei Taak Het is maar een eenmalig optreden, Kate Shunney 24 mei Ik heb zoveel energie vandaag. Geen idee waarom. Marianna Bukvic 23 mei Hardlopen Ik ben blij dat we weer hardlopen. Ik...
Berichten maken Druk op: Berichten > Kies een berichttype. Voer daarna de ontvanger en het bericht in. In tekstberichten en e-mail raakt u Menu aan om bestanden toe te voegen of andere opties te kiezen. Zie voor meer informatie “Tekst invoeren” op pagina 26. Bijlagen verzenden en ontvangen Een bestand in een bericht verzenden: open een nieuw bericht, raak Menu , aan en kies het bestand.
• Universeel postvak IN bewerken om aan te geven door welke accounts berichten worden getoond in het Universeel postvak IN. • Instellingen voor berichten om de melding voor elk accounttype in te stellen (samen met andere voorkeuren, voor e-mail). Tip: U kunt uw telefoon zodanig instellen dat deze e-mail verzendt zodra u verzenden aanraakt (Gegevens-push), of instellen hoe vaak uw telefoon berichten verzendt en ontvangt (Ophaalschema).
Tekst invoeren een toetsenbord, maar dan kleiner Introductie: Tekstinvoer Raak een tekstveld aan om het toetsenbord op het aanraakscherm te openen. Raak voor elke letter een toets aan en raak vervolgens woordsuggesties aan om ze in te voeren. Opmerking: Uw toetsenbord op het aanraakscherm verandert afhankelijk van of u een tekstbericht, e-mail of andere tekst invoert. Tips en trucs: tekstinvoer • Raak een woord aan dat u hebt ingevoerd en houdt het vast om de cursor te verplaatsen.
Raak vervolgens aan om op te nemen en de opname te stoppen. Foto's en video's Zien, vastleggen, delen Introductie: foto's en video's Druk op: > Camera of Camcorder om • De resolutie wijzigen: raak in de beeldzoeker Menu > Instellingen > Fotoresolutie aan. Tips en trucs: foto's en video's • Voor de duidelijkste foto's en video's dient u de lens met een zachte, droge doek te reinigen.
Uw foto's en video's bekijken en delen Druk op: > Galerij Galerie Mappen 2 mappen Alle foto's 1 foto Alle video's 3 video's Raak een map aan om de foto's of video's weer te geven. Raak vervolgens een miniatuur aan en houd deze vast voor opties. Of raak de miniatuur aan om te openen. • Als u wilt inzoomen, raakt u met twee vingers het scherm aan en spreidt u uw vingers. Als u wilt uitzoomen, sleept u uw vingers naar elkaar toe.
• Als u de foto of video wilt verwijderen, raakt u een miniatuur aan en houdt u deze vast. Vervolgens raakt u Verwijderen aan. Om meerdere bestanden te verwijderen, raakt u Menu > Selecteer meerdere aan, selecteert u de miniaturen en vervolgens Menu > Meer > Verwijderen. • Als u een foto wilt instellen als uw achtergrond of als een contactfoto, raakt u een miniatuur aan en houdt u deze vast. Vervolgens raakt u Instellen als aan.
YouTube™ Muziek Deel video's met andere YouTube-gebruikers over de gehele wereld. U hebt geen YouTube-account nodig om video's te kunnen zoeken en bekijken. Als u behoefte hebt aan muziek... Druk op: > YouTube Opmerking: Als u geen YouTube-account hebt, gaat u naar www.youtube.com voor meer informatie. Als u een account wilt maken of zich wilt aanmelden, raakt u Menu > Mijn account aan. Raak Menu of delen.
( wordt op de statusbalk weergegeven). Om de speler opnieuw te openen, veegt u omlaag langs de statusbalk en raakt u het nummer aan. • Om muziek te stoppen raakt u aan in de speler. • Als u een nummer wilt toevoegen aan een afspeellijst of andere opties wilt zien, raakt u het nummer in de lijst aan en houdt u dit vast of raakt u Menu aan wanneer het nummer wordt afgespeeld.
bestanden niet worden geïnstalleerd of als u een Apple Macintosh hebt, gaat u naar www.motorola.com/medialink. 2 Media Link zou nu automatisch moeten openen wanneer u uw telefoon aansluit. Als u Media Link handmatig wilt openen, selecteert u het in het Startmenu (Microsoft Windows) of de toepassingenbalk (Apple Macintosh). Browser met uw telefoon op het web surfen Introductie: browser Druk op: http://www. Browser 11:19 URL zoeken of invoeren Deel deze pagina.
Opmerking: Neem contact op met uw serviceprovider als u geen verbinding kunt maken. Toepassingen downloaden • Een rechts van de adresbalk houdt in dat u het RSS-nieuwskanaal van de pagina kunt toevoegen aan een Nieuws-toepassing of -widget: raak Menu > Meer > RSS-kanalen aan. Waarschuwing: Toepassingen die vanaf het web zijn gedownload, zijn soms afkomstig van onbekende bronnen.
• Als u een adres zoekt, kunt u het invoeren in het zoekvak bovenaan. De kaart verplaatst zich om het adres te laten zien. Locatie mobiliseer uw kaart Introductie: locatie Druk op: Maps > Uw locatie weergeven. Kaartlagen weergeven. Plaatsen in de buurt zoeken.
Google Maps™ Navigation Google Maps Navigation is een met internet verbonden GPS-navigatiesysteem met spraakassistentie. Druk op: > Navigatie Volg de instructies om uw bestemming in te spreken of in te voeren. Kijk voor meer informatie op www.google.com/mobile/navigation. Google Latitude™ Met Google Latitude kunt u zien waar uw vrienden en familie zich bevinden op Google Maps™. Maak een afspraak om elkaar te ontmoeten, controleer of ze veilig thuis zijn gekomen of houd gewoon contact met elkaar.
Webtoptoepassing en Entertainment Center doe meer dan ooit Introductie: webtoptoepassing en Entertainment Center Uw telefoon heeft een dualcore-processor van 1 GHz, 1 GB RAM en 16 GB intern geheugen. Haal het beste uit de kracht van uw computer met de webtoptoepassing of het Entertainment Center. Sluit uw apparaat aan op een scherm met behulp van een kabel of optioneel dockstation: micro- • Een optionele Lapdock™ opent de webtoptoepassing en omvat een scherm, volledig toetsenbord en een touchpad.
Als u uw telefoon aansluit op een tv of computer met een optioneel HD-multimediadockstation, kunt u uw HDMI-scherm en uw USB-toetsenbord en -muis aansluiten. Een optionele Lapdock™ omvat een volledig scherm, volledig toetsenbord en touchpad. 2 Kies webtop. • Rechtsboven aan het scherm ziet u pictogrammen voor status en Instellingen. Voor hulp in de webtoptoepassing, opent u Instellingen > Help rechtsboven aan het scherm.
2 Kies indien nodig Entertainment Center. Bluetooth™- en Wi-Fi-verbindingen weg met die kabels Bladeren en selecteren Tv of monitor Introductie: Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen Als u een verbinding wilt maken, raakt u Menu Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth-instellingen of Wi-Fi-instellingen aan. Volume Bepaal afspelen en volume Wi-Fi-instellingen Inschakelen en scannen. Wi-Fi Wi-Fi inschakelen Foto's, video's en muziek Zoek en open bestanden.
Instellingen > Draadloos en netwerken > Bluetooth > Bluetooth-instellingen > Scannen naar apparaten (of Bluetooth, indien dit is uitgeschakeld) aan. Raak een apparaat aan dat uw telefoon heeft gevonden en maak er verbinding mee. • Als u een Wi-Fi-netwerk wilt gebruiken voor snelle toegang tot internet en gedownloade gegevens, raakt u Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi-instellingen aan.
5 Raak indien nodig OK aan of voer de code van het apparaat (bijvoorbeeld 0000) in om verbinding met het apparaat te maken. Wanneer er verbinding met het apparaat is gemaakt, wordt het Bluetooth-pictogram weergegeven in de statusbalk. Opmerking: het gebruik van een mobiel apparaat of accessoire kan u tijdens het rijden afleiden en is mogelijk niet toegestaan. Overtreed de wet niet en rijd veilig.
Opmerking: Beveiligen. Om uw telefoon en hotspot te beschermen tegen onbevoegde toegang, is het ten zeerste aanbevolen dat u beveiliging instelt voor de hotspot (WPA2 is het veiligst), inclusief een wachtwoord. Uw telefoon als Wi-Fi-hotspot instellen: 1 Schakel Wi-Fi uit door Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Wi-Fi aan te raken. > Instellingen > Draadloos en netwerken > Tethering en Mobiele hotspot aan 2 Raak Menu 3 Raak Mobiele hotspot aan om de hotspot in te schakelen.
4 Kies een apparaat waarmee u verbinding wilt maken. Ga voor meer informatie over DLNA-apparaten naar www.dlna.org. Vliegmodus In de vliegmodus zijn alle draadloze verbindingen uitgeschakeld. Dit is handig tijdens vluchten. Druk op de aan-uitknop > Vliegmodus. Opmerking: Wanneer u de vliegmodus selecteert, worden alle draadloze services uitgeschakeld. U kunt Wi-Fi en/of Bluetooth inschakelen wanneer uw luchtvaartmaatschappij dat toestaat.
• Indien uw Wi-Fi-netwerk andere DLNA™gecertificeerde apparaten bevat, kunt u ze gebruiken om de video's, foto's en muziek op uw telefoon te openen of af te spelen. Kies Delen (voor toegang) of Afspelen. • Als u muziek wilt synchroniseren in Windows Media Player, kiest u Synchroniseren (ga voor informatie over het programma naar www.microsoft.com). Opmerking: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer uw telefoon de geheugenkaart gebruikt of bestanden naar de geheugenkaart schrijft.
Opmerking: Telefoonportaal werkt het beste met Internet Explorer 7 of nieuwer, waarbij Javascript en cookies zijn ingeschakeld. Uw recente activiteit (thuis) of Netwerksignaal, de batterij of het uw bestanden weergeven. geheugen van uw telefoon weergeven. Recente foto\'s Alles verwijderen Alle weergeven >> Opstellen Alles Engels (VS) Alle recente activiteiten, sms-berichten of gesprekken weergeven. Opmerking: Zie “Bluetooth™- en Wi-Fi-verbindingen” op pagina 38 voor verbinding met een Wi-Fi-netwerk.
Indien het telefoonportaal geen verbinding maakt, veegt u omlaag op de statusbalk van uw telefoon, raakt u de aan en kiest u de verbinding Motorola Phone Portal. Planning Tip: Klik met uw rechtermuisknop op op de taakbalk van uw computer om het Motorola-programma te kiezen dat automatisch wordt geopend wanneer u uw apparaat aansluit. Introductie: planning waarmee u alles onder controle houdt Druk op: > Agenda Raak aan om uw agenda-afspraken te bekijken per Agenda, Dag, Week of Maand.
• Om een afspraak te bewerken of verwijderen, raakt u > Agenda aan en vervolgens de gewenste afspraak om deze te openen. Vervolgens kiest u Menu > Afspraak bewerken of Afspraak verwijderen. Tips en trucs: planning • U kunt een Motorola-dockstation aanschaffen om uw telefoon om te toveren in een wekker, een weerstation, muziekspeler en meer. En dit alles terwijl uw telefoon op uw bureau of nachtkastje wordt opgeladen.
Beveiliging Beveilig uw telefoon Beveilig uw gegevens, voor het geval u uw telefoon kwijtraakt of deze wordt gestolen. Introductie: beveiliging Druk op: Menu > Instellingen > Locatie en beveiliging Locatie- en beveiligingsinstellingen Beveiliging Schermvergrendeling instellen Het scherm vergrendelen met een patroon, PIN-code, wachtwoord of vingerafdruk Kies of u een code wilt invoeren wanneer u uw scherm inschakelt.
de ontgrendelings-PIN-code in te voeren. Neem contact op met uw serviceprovider voor uw ontgrendelingscode. Tips en trucs: beveiliging • Als u uw telefoon kwijtraakt, kunt u zich vanaf een computer aanmelden bij uw MOTOBLUR-account om uw telefoon te zoeken of de gegevens er af te halen: www.motorola.com/mymotoblur.
De telefoon herstellen Tips en trucs Is uw telefoon kwijt? Maakt u zich geen zorgen. Er is een back-up gemaakt van uw contacten op MOTOBLUR. Een paar handige suggesties Meld u aan bij uw bestaande MOTOBLUR-account om uw contacten en accountinstellingen terug te zetten nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, gegevens op afstand zijn gewist of op een nieuwe MOTOBLUR-telefoon. Sms-berichten, gedownloade toepassingen, bellogs en items die op uw telefoon zijn opgeslagen, kunnen niet worden teruggezet.
• GPS: raak Menu > Instellingen > Locatie en beveiliging > GPS-satellieten gebruiken aan. Berichten > Menu > Instellingen voor berichten > E-mail > Levering van e-mail > Ophaalschema aan en kies vervolgens een langere interval of Handmatig. Om handmatig te • E-mailupdates: raak controleren, raakt u IN. aan boven aan uw postvak • Netwerksnelheid: raak Menu > Instellingen > Draadloos en netwerken > Mobiele netwerken > Netwerk selecteren > Uitsluitend 2G spaart de accu aan.
Voice Readouts Opmerking: Het kan zijn dat u de software van tekst-naar-spraak moet downloaden (mogelijk worden kosten in rekening gebracht). Om voice readouts in te schakelen, raak Menu > Instellingen > Toegankelijkheid aan. Raak Toegankelijkheid aan om de instellingen in te schakelen en raak vervolgens VoiceReadouts aan. • Menu's en schermen: uw telefoon laat de naam horen van het item dat u in het menu of scherm aanraakt. Raak het item twee keer aan om het te selecteren.
Raak Toegankelijkheid aan om de instellingen in te schakelen en raak vervolgens Zoommodus aan. • Pinchen om in te zoomen: u kunt op kaarten, webpagina's en foto's pinchen om in te zoomen. Om in te zoomen raakt u het scherm met twee vingers aan en spreidt u ze. Als u wilt uitzoomen, sleept u uw vingers naar elkaar toe. Helderheid van het scherm Druk op: Menu > Instellingen > Beeldscherminstellingen > Helderheid. Schakel de optie Automatische helderheid uit zodat u uw eigen niveau kunt instellen.
• Belvolume: gedurende een oproep, kunt u op de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon drukken om een belvolume in te stellen dat het beste voor u werkt. • Positie: gedurende een oproep dient u de telefoon normaal tegen uw oor te houden en deze vervolgens te draaien/bewegen om de beste positie te vinden om te spreken en luisteren. • TTY HCO: Hearing-Carry-Over, voer tekst in op uw TTY-apparaat en luister naar de gesproken antwoorden via de luidspreker van uw telefoon.
Problemen oplossen We zijn er om u te helpen. Herstel na een crash In het onwaarschijnlijke geval dat uw telefoon niet meer reageert wanneer u het scherm aanraakt of toetsen indrukt, kunt u een snelle reset proberen. Verwijder de achterklep en de batterij (“Uitpakken en opladen” op pagina 3), plaats deze vervolgens weer terug en schakel uw telefoon zoals gebruikelijk in.
Veiligheid, regelgevingen en juridische zaken Gebruik en veiligheid van batterijen Belangrijk: ga voorzichtig om met batterijen om letsel of beschadiging te voorkomen. De meeste problemen met batterijen ontstaan door een onjuist gebruik ervan, vooral door het blijven gebruiken van beschadigde batterijen. NIET DOEN • U moet de batterij niet demonteren, platslaan, doorboren, in stukken snijden of op andere wijze modificeren.
• Het opladen van nieuwe batterijen of batterijen die lange tijd zijn opgeslagen, kan soms langer duren. • Motorola-batterijen en -oplaadsystemen bevatten een circuit dat de batterij beschermt tegen te ver opladen. Vergeet niet de “Richtlijnen voor veilig rijden” in deze handleiding en op www.motorola.com/callsmart (alleen in het Engels) op te volgen.
Staakt u het gebruik en raadpleegt u een arts wanneer de klachten na dergelijk gebruik aanhouden. door UL'). In dergelijke gebieden kunnen vonken ontstaan die een explosie of brand kunnen veroorzaken. Kinderen Verklaring van de symbolen Houd het mobiele apparaat en bijbehorende accessoires uit de buurt van kleine kinderen. Deze producten zijn geen speelgoed en kunnen gevaarlijk zijn voor kleine kinderen. Bijvoorbeeld: • Kleine, losse onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.
Radiofrequentie-energie (RF) Blootstelling aan RF-energie Het mobiele apparaat bevat een zender en een ontvanger. Als het mobiele apparaat is ingeschakeld (AAN), ontvangt het RF-energie en zendt het RF-energie uit. Als u telefoneert met het mobiele apparaat, bepaalt het systeem dat uw telefoongesprek verwerkt, het vermogen waarmee het mobiele apparaat uitzendt.
Specific Absorption Rate (ICNIRP) SAR (ICNIRP) HET MOBIELE APPARAAT VOLDOET AAN DE INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. Dit apparaat voldoet aan de internationale normen voor blootstelling aan radiogolven (elektromagnetische RF-velden).
FCC-conformiteitsverklaring Per FCC CFR 47 Deel 2 Sectie 2,1077(a) Naam aansprakelijke partij: Motorola Mobility, Inc. Adres: 8000 West Sunrise Boulevard, Suite A, Plantation, FL 33322 VS Telefoonnummer: +1 800 453-0920 Verklaart hierbij dat het product: Productnaam: XXXX Modelnummer: XXXXXXXXXXXX FCC-ID: XXXXXXXXX Voldoet aan de volgende regelgeving: FCC Deel 15, Subsectie B, Sectie 15,107(a), 15,107(d) en Sectie 15,109(a) inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren. Zie 47 CFR sec.
locatie gebaseerde informatie nodig is (zoals routeaanwijzingen), verzenden dergelijke toepassingen op locatie gebaseerde informatie. Deze op locatie gebaseerde informatie kan met derden worden gedeeld, waaronder uw draadloze-serviceprovider, aanbieders van toepassingen, Motorola en andere derden die services leveren.
hulpnummer voor niet-levensbedreigende situaties (wanneer draadloze telefonie mogelijk is). Privacy en beveiliging van gegevens Motorola begrijpt dat privacy en beveiliging van gegevens voor iedereen van belang zijn. Bepaalde functies van uw mobiele apparaat kunnen invloed hebben op uw privacy of de beveiliging van uw gegevens.
Magnetrons Een nat apparaat mag niet worden gedroogd in een magnetronoven. drogen Probeer uw mobiele apparaat niet te drogen in een magnetron, oven of met een föhn, aangezien het mobiele apparaat hierdoor beschadigd kan raken. Stof en vuil Stel uw apparaat niet bloot aan vuil, zand, levensmiddelen of andere schadelijke materialen. reiniging Gebruik uitsluitend een droge, zachte doek om uw apparaat te reinigen. Gebruik geen alcohol of andere schoonmaakmiddelen.
gereproduceerd. Aan de koop van Motorola-producten kan bovendien geen gebruiksrecht krachtens auteursrechten, patenten of gepatenteerde toepassingen van Motorola of enige andere softwareleverancier worden ontleend, direct noch indirect, door juridische uitsluiting noch anderszins, behalve het normale, niet-exclusieve, licententiekostenvrije recht op gebruik van rechtswege bij de verkoop van een product.
GARANTIE-INFORMATIE Motorola garandeert u, de oorspronkelijke koper, dat de mobiele draadloze handsets die zijn geproduceerd door Motorola (samen met alle ingebouwde software in deze handsets en/of bijbehorende documentatie) (de "Persoonlijke Communicator") en door Motorola geproduceerde accessoires die bij de Persoonlijke Communicator zijn geleverd ("Accessoires"), die u bij een geautoriseerde Motorola-verkoper hebt aangeschaft (de "Producten"), in overeenstemming zijn met de toepasselijke specificaties va
GARANTIEVERZOEKEN VOORWAARDEN Bij een verzoek om dienstverlening onder garantie, dient u de Personal Communicator en/of accessoires in kwestie, in de oorspronkelijke configuratie en verpakking zoals door Motorola geleverd aan een Erkend Motorola Reparatie of Service Center te retourneren. U wordt verzocht geen aanvullende onderdelen zoals SIM-kaarten daarin achter te laten.
WAT WORDT NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE Deze garantie geldt niet indien een gebrek voortvloeit uit schade, verkeerd gebruik, knoeien, onachtzaamheid of onzorgvuldigheid of wijzigingen of reparaties door personen die daartoe niet bevoegd zijn.
Copyright en handelsmerken www.motorola.com Sommige functies, services en toepassingen zijn afhankelijk van het netwerk en zijn mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar. Aanvullende voorwaarden en/of kosten zijn mogelijk van toepassing. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
68004140001
