™ MOTOROLA ATRIX
Willkommen MOTOROLA ATRIX Dies ist kein Teil-Computer, sondern stellt Ihren Computer in den Schatten; lassen Sie ihn doch einfach zu Hause. • Ein Computer, der außerdem als Telefon fungiert: Gebaut mit integrierter PC-ähnlicher Dual-Core-Technologie: der MOTOROLA ATRIX ist auch mit 1GB RAM erhältlich. Die Anzeige erfolgt gestochen scharf in leuchten 24-Bit-Farben dank dem weltweit ersten qHD-Smartphone-Display.
Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse 3,5 mmHeadset Einschalten/ Deaktivieren Halten= Einschalten Drücken= Deaktivieren Webcam H H nimmt am World Music Festival teil! Ray Natanya t Ra R a ay Hallo, ich bi bin n g gerade aus dem d Urlaub zurückzurü ückgekommen.. Lust gekommen auf einen Kaffee? a e? affee? Vor 1 Stunde Fertig Dylan Foster Noch 1 Tag, bevor es auf die Piste geht! ENTF ENT F .
Inhalt Los geht's Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Touchscreen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Anwendungen und Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Social Networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten und los Wenn Sie Kontakte, E-Mails, Nachrichten und Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer Stelle zusammenzufassen möchten, erstellen Sie ein MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits bestehenden Konto an. Die Registrierung ist sicher und dauert nur wenige Minuten. Hinweis: Dieses Telefon unterstützt Anwendungen und Dienste, die eine Vielzahl von Daten verwenden, weshalb Sie sicherstellen sollten, dass Ihr Datentarif Ihren Anforderungen entspricht.
Telefon ein- und ausschalten Sicherheit Halten Sie zum Einschalten des Telefons die Ein-/Aus-Taste gedrückt (oben am Telefon). Ihre Kontakte werden auf MOTOBLUR gesichert. Sie können also ganz unbesorgt sein. Selbst wenn Sie das Telefon verlieren, kann MOTOBLUR Ihnen helfen, es zu finden oder die gespeicherten Daten zu löschen.
Touchscreen und Tasten Einige wichtige Informationen Wenn Sie eine lange Liste durchblättern, tippen Sie zum Anhalten auf das Display. Touchscreen So verwenden Sie den Touchscreen: • Berühren Sie Elemente, um sie auszuwählen. Versuchen Sie es: Berühren Sie im Startbildschirm Kontakte . • Berühren und halten Sie Elemente, um Optionen zu öffnen. Versuchen Sie es: Berühren Sie im Startbildschirm Kontakte, und berühren Sie dann für längere Zeit einen Kontakt, um die entsprechenden Optionen zu öffnen.
Menü-, Home- und Zurück-Tasten Berühren Sie Menü , um Menüoptionen auf Ihrem Startbildschirm, in Listen und an anderen Stellen zu öffnen. Berühren Sie Home , um alle Menüs und Anwendungen zu schließen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Berühren und halten Sie im Startbildschirm Home , um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie dann eine Anwendung, um diese zu öffnen. Berühren Sie im Startbildschirm Home , um das Anwendungsmenü zu öffnen oder zu schließen.
Startbildschirm Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge Kurzanleitung: Startbildschirm H 11:35 nimmt am World Music Festival teil! 10:14 U Uh Uhr h hr Natanya Ray Hallo, ich bin d aus d m gerade dem Urlaub zurück- Dylan Foster Noch N h 1 Tag T b Tag, bevor es auf die Piste geht! Vor 1 Stunde vor 9 Minuten TRANS CANADA TV und Radio GPS-Navegation Browser Market Telefonstatus Ziehen Sie den Balken nach unten, um Benachrichtigungen anzuzeigen. Widgets Berühren Sie zum Öffnen.
• Um die Größe von Motorola-Widgets zu ändern, berühren und halten Sie eines, bis Sie eine Vibration spüren, lassen Sie es dann los. Ziehen Sie eine Ecke, um die Größe zu ändern.
Personalisieren Displayeinstellungen Ihre persönliche Note Funktionen Klingeltöne Display-Helligkeit festlegen Um Ihren Klingelton und Benachrichtigungen zu ändern, berühren Sie Menü > Einstellungen > Sound. Berühren Sie Menü Helligkeit. Um ein Musikstück als Klingelton zu verwenden, berühren Sie > Musik > Lieder, berühren Sie für längere Zeit den Namen des Titels, und berühren Sie dann Als Klingelton verwenden.
Anwendungen und Updates Rufen Sie beliebige Anwendungen ab Kurzanleitung: Anwendungen und Updates Um das Anwendungsmenü zu öffnen, berühren Sie einfach . Um neue Anwendungen herunterzuladen, berühren Sie dann Market.
Um Anwendungen von Android Market erneut zu installieren, berühren Sie > Market > Meine Anwendungen. Die von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen sind aufgelistet und zum Download verfügbar. Social Networking Aktualisieren des Telefons Hinweis: Wenn Sie die Erstellung eines MOTOBLUR-Kontos beim ersten Einschalten des Telefons übersprungen haben, muss ein MOTOBLUR-Konto erstellt werden, bevor weitere Konten hinzugefügt werden können.
Hinweis: Die Geschwindigkeit von Widget-Aktualisierungen kann von Ihrem Netz und anderen Faktoren beeinflusst werden. Informationen zu schnelleren Aktualisierungen finden Sie im Abschnitt “WLAN-Netzwerke” auf Seite 44. Konten-Updates und Funktionen anzeigen Nachdem Sie ein Konto bei einem Sozialen Netzwerk zu MOTOBLUR hinzufügen, können Sie Updates von Freunden mit einem Widget Soziale Netzwerke öffnen und beantworten.
• Berühren Sie den Namen einer Person, um die zugehörigen Informationen zu öffnen. Anrufe • Berühren Sie den Widget-Titel, um eine Listenansicht zu öffnen. Kurzanleitung: Anrufe • Berühren Sie , um das vollständige Update zu öffnen, und berühren Sie dann das Symbol für das Soziale Netzwerk, um die zugehörige Website zu öffnen. Immer im Gespräch bleiben.
Während eines Anrufs berühren Sie Menü , um Halten auszuwählen. Der Touchscreen wird dunkel, um Aktivierungen durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Drücken Sie zum Reaktivieren die Ein-/Aus-Taste . Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren, um das Display des Anrufs auszublenden. Um es Telefon. wieder zu öffnen, berühren Sie Anrufe tätigen und annehmen Berühren Sie zum Tätigen eines Anrufs Telefon, geben Sie eine Nummer ein, und berühren Sie dann .
Sprachwahl So geht’s: Nummern während eines Anrufs eingeben Telefon > Um während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie Tastatur, und berühren Sie die Nummern. Sprechen Sie eine Nummer oder einen Namen aus Ihren Kontakten. Anruf hinzufügen Anruf beenden Tastatur Bluetooth Ton aus Lautspr. Letzte Anrufe Freisprecheinrichtung Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt.
Eigene Rufnummer Abgehende Anrufe einschränken So geht’s: Menü > Einstellungen > Telefoninfo > Status > Meine Telefonnummer Um die Nutzung Ihres Telefons einzuschränken, damit nur einige wenige Rufnummern gewählt werden können, berühren Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufbegrenzung. Eigene Anrufer-ID Um Ihre Nummer vor den von Ihnen angerufenen Personen zu verbergen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen > Anrufer-ID.
Notruf Kontakte Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern (z. B. 110 oder 112), die Sie in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt ist. Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon vorab gespeicherten Notrufnummern funktionieren möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden.
Kontakte übertragen Ihr MOTOBLUR™-Konto führt Ihre Kontakte aus Ihren Konten bei Sozialen Netzwerken und E-Mail-Konten in einem Telefonbuch zusammen. Hierfür müssen Sie lediglich Ihre Konten zu MOTOBLUR hinzufügen, und der Rest erfolgt automatisch! • Um Ihre Kontakte aus Sozialen Netzwerken hinzuzufügen, lesen Sie nach unter “Konten hinzufügen” auf Seite 12. • Um Ihre E-Mail-Kontakte hinzuzufügen, lesen Sie nach unter “Messaging einrichten” auf Seite 23.
• Um die Ansicht zu wechseln, blättern Sie in der Liste nach links oder rechts, um den Verlauf, A-Z oder den Status eines Kontakts anzuzeigen. • Um einen Kontakt zu suchen, geben Sie einfach den betreffenden Namen ein. Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen Informationen anzuzeigen. Um einen Anruf zu tätigen oder eine Nachricht zu schreiben, tippen Sie einfach auf die Telefonnummer oder eine andere Information.
Kontakte erstellen So geht’s: Kontakte > Menü Meine Details > Kontakt So geht’s: Kontakte > Menü > Meine hinzufügen Infos Berühren Sie ein Textfeld, oder geben Sie den Namen und Details ein. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Menü > Speichern. Um Details zu bearbeiten, berühren Sie Menü Bearbeiten. Wo werden Kontakte gespeichert? Ihr Telefon speichert neue Kontakte im Telefonspeicher, in Ihrem MOTOBLUR-Konto und in anderen von Ihnen bestimmten Konten.
Messaging Nachrichten lesen oder beantworten Manchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail... So geht’s: Kurzanleitung: Messaging So geht’s: Posteingang > Nachrichten > Universeller Auf Nachrichten prüfen Universeller Posteingang (4) Alex Pico 20:34 Manche Typen haben das Glück... Jetzt lässt du die Muskeln spi... Keith Zang 25. Sep. Job Nur eine freiberufliche Sache,.. Nachricht erstellen Blättern Sie nach oben, um weitere Informationen anzuzeigen.
Nachrichten erstellen Messaging einrichten So geht’s: Um E-Mail-Konten hinzuzufügen, berühren Sie Konten > Konto hinzufügen. > Nachrichten > Wählen Sie einen Nachrichtentyp Messaging aus. Geben Sie dann Empfänger und Nachricht ein. Berühren Sie in SMS/MMS- und E-Mail-Nachrichten Menü , wenn Sie Dateien anhängen oder andere Optionen auswählen möchten. Näheres dazu finden Sie unter “Texteingabe” auf Seite 25.
Um Ihre Einstellungen zu ändern, berühren Sie > Nachrichten > Menü , und berühren Sie dann: • Konten verwalten, um den Benutzernamen oder das Passwort (oder Servereinstellungen für E-Mails) zu ändern. • Bearbeiten, um auszuwählen, für welche Konten Nachrichten im Universellen Posteingang angezeigt werden. • Nachrichteneinstellungen, um die Benachrichtigung für jeden Kontotyp (zusammen mit anderen Einstellungen für E-Mails) einzurichten.
Texteingabe Tastatur ganz klein Touchscreen-Tastatur Hinweis: Ihre Tastatur ändert sich abhängig davon, ob Sie SMS/MMS-Nachrichten, E-Mails oder anderen Text eingeben. Um den Mauszeiger zu bewegen, berühren und halten Sie ein eingegebenes Wort. Dadurch wird eine Lupe geöffnet, mit der Sie den Mauszeiger ziehen können. Zum Kopieren und Einfügen, tippen Sie zwei Mal auf ein Wort, um es zu markieren (falls erforderlich, ziehen Sie die Enden der Markierung).
Texteingabe mit der Multitouch-Tastatur ermöglicht Ihnen die Eingabe mit Buchstaben, indem Sie sie nacheinander berühren. Berühren und halten Sie eine leere Stelle, um ein Menü zu öffnen. Budget Treffen Treffen Meeting Meetings Mic Mich ch ENTF Löschen Spracherkennung Berühren Sie diese Option, und sagen Sie dann den Namen des Empfängers oder die SMS.
Tipps und Tricks Funktion Ein paar nützliche Tipps Verknüpfungen Funktion Zurückkehren zum Startbildschirm Berühren Sie Home . Öffnen von Optionsmenüs Berühren und halten Sie ein Element oder berühren Sie Menü , um alle Ihre Optionen anzuzeigen. Anzeigen von kürzlich gewählten Rufnummern Berühren Sie Zuletzt. Deaktivieren und Reaktivieren des Telefons Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
Tipps zum Akku Funktion Hinzufügen einer Verknüpfung auf dem Startbildschirm zu einer Anwendung oder einem Kontakt Berühren Sie für längere Zeit eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, um das Menü Verschieben von Widgets und Verknüpfungen Berühren und halten Sie das Widget oder den Schnellzugriff, bis Sie eine Vibration spüren. Ziehen Sie dann das Element an eine andere Stelle.
• WLAN und Bluetooth™ verwenden: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Einstellungen für Drahtlosnetzwerke, und berühren Sie dann Elemente, um sie zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. • GPS verwenden: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > GPS-Satelliten verwenden. • E-Mail-Updates: Berühren Sie Nachrichten > Menü > Nachrichteneinstellungen > E-Mail > E-Mail-Zustellung > Abrufzeitplan, und wählen Sie dann ein längeres Intervall oder Manuell.
Drücken Sie zum Vergrößern die Lautstärketasten. Um ein Foto aufzunehmen, berühren Sie (oder berühren und halten Sie die Taste zum Fokussieren, lassen Sie sie anschließend los, um ein Foto aufzunehmen). Optionen Speicherort Legen Sie fest, wo Fotos gespeichert werden. Aufnahmeton Legen Sie fest, ob ein Ton ertönt, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Nachdem Sie das Foto aufgenommen haben, können Sie die Miniaturansicht links unten berühren, um die Galerie zu öffnen.
Tipp: Um die Galerie über den Sucher der Kamera zu öffnen, berühren Sie einfach das letzte Foto links unten. Zum Vergrößern oder Verkleinern schieben Sie zwei Finger auf dem Touchscreen zusammen oder auseinander. Zum Drehen platzieren Sie Ihren Daumen auf dem Bildschirm und formen Sie dann mit Ihrem Finger einen Bogen. 1 Berühren und halten Sie ein Miniaturbild, und berühren Sie anschließend Weiterleiten.
Videos Galerie zu öffnen. Berühren Sie das Video, um es zu öffnen, berühren Sie dann Menü , um die Optionen zu sehen. Videos aufnehmen und freigeben So geht’s: > Camcorder Videos wiedergeben So geht’s: HD > Galerie > Video Videogalerie freigeben So geht’s: > Galerie So senden Sie das Video in einer Nachricht oder veröffentlichen es online: 1 Berühren und halten Sie ein Video. Berühren Sie anschließend Weiterleiten. 2 Wählen Sie aus, wie die Weiterleitung erfolgen soll.
Musik Musik einstellen Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Welche Tools benötige ich zum Übertragen von Musik? Kurzanleitung: Musik So geht’s: Titel aus. > Musik, und wählen Sie dann einen Wiederholen Musikinterpret Musiktitel • Microsoft Windows-PC oder Apple™ Macintosh™.
Musik abrufen Musikdateien auf das Telefon übertragen Importieren einer CD zum Erstellen von Musikdateien Sie können Musikdateien von einem Computer in den Speicher Ihres Telefons mit dem Windows Media Player übertragen. Sie können eine CD importieren (rippen), um Musikdateien auf Ihrem Computer zu erstellen, und dann die Musikdateien in den Speicher Ihres Telefons übertragen. Hierfür können Sie Microsoft Windows Media Player (siehe www.microsoft.com) verwenden.
3 Starten Sie Windows Media Player auf Ihrem Computer. Web 4 Wählen Sie auf der Registerkarte „Synchronisieren“ „Weitere Optionen“. Wählen Sie dann unter „Gerät“ Ihr Telefon aus. Kurzanleitung: Browser 5 Wählen Sie „Eigenschaften“, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Ordnerhierarchie auf Gerät erstellen“, und klicken Sie auf „OK“. 6 Ziehen Sie die Musikdateien in die Synchronisierungsliste, und drücken Sie „Synchronisierung starten“.
Ein rechts neben der Adressleiste bedeutet, dass Sie den RSS-Nachrichten-Feed zu einer Nachrichten-Anwendung oder einem -Widget hinzufügen können: Berühren Sie Menü > Mehr > RSS-Feeds. Hinweis: Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. Verbinden Das Telefon verwendet das Mobiltelefonnetz (über Funk), um automatisch eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
YouTube™ Standortbasierte Funktionen Geben Sie Videos für YouTube-Nutzer überall frei. Um Videos zu suchen und anzusehen, benötigen Sie kein Benutzerkonto bei YouTube. Karten waren gestern So geht’s: So geht’s: YouTube Hinweis: Wenn Sie über kein YouTube-Konto verfügen, finden Sie unter www.youtube.com nähere Informationen. Um ein Konto zu erstellen oder sich anzumelden, berühren Sie Menü > Mein Konto. Maps > Orte suchen Kartenebenen auswählen Chicago, IL Ziehen Sie das Display, um zu blättern.
Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Ziel einzusprechen oder einzutippen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.google.com/mobile/navigation. Latitude Bei Latitude registrieren Lassen Sie sich mithilfe von Google Maps™ anzeigen, wo sich Freunde und die Familie gerade befinden. Planen Sie ein Treffen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Eltern gut wieder zu Hause angekommen sind. Oder bleiben Sie einfach in Verbindung. Keine Sorge, Ihr Standort wird nur mit Ihrer Genehmigung weitergegeben.
• Nicht annehmen - keinerlei Weitergabe von Standortdaten zwischen Ihnen und dem Freund zulassen. Standort verbergen Um Ihren Standort vor einem Freund zu verbergen, berühren Sie zur Anzeige der Liste Ihrer Freunde Menü > Latitude. Berühren Sie den Namen des Kontakts und dann Menü > Datenschutz > Eigenen Standort verbergen. Latitude deaktivieren Berühren Sie Menü > Latitude, um die Liste Ihrer Freunde anzeigen zu lassen. Berühren Sie Menü > Datenschutz > Latitude deaktivieren.
• Das HDMI™-Kabel im Lieferumfang des Telefons bietet Zugriff auf das Entertainment Center, und ermöglicht es Ihnen, das HDMI-Display anzuschließen und das Telefon als Controller zu verwenden. Kurzanleitung für Verbindungen Lesen Sie unter den Referenzen nach, um herauszufinden, wie Sie USB -, HDMI -, WLAN - oder Bluetooth -Verbindungen nutzen.
Entertainment Center USB-Tastatur. Mit Docks können Sie auch Kopfhörer und Lautsprecher anschließen. Anschließen des Entertainment Center Das Entertainment Center ermöglicht die Anzeige aller Fotos, Musikdateien und Videos von Ihrem Telefon auf dem Großbildschirm in Ihrem Wohnzimmer. Machen Sie es sich bequem und genießen Sie, während Sie mit dem Telefon die Show steuern.
Webtop-Anwendung optionales Lapdock umfasst ein vollständiges Display, eine Tastatur und ein Touchpad. Schließen Sie die Webtop-Anwendung an Mit der Webtop-Anwendung können Sie Webanwendungen auf einem Großbildschirm in einer Vollversion eines Firefox-Browsers suchen oder verwenden. Erstellen Sie Dokumente, Tabellen und Präsentationen mit Online-Tools, wie z. B. Google Text und Tabellen, und geben Sie sie frei. 1 Schließen Sie das Telefon mit einem optionalen Dock an einen Fernseher oder Computer an.
Drahtlos Bluetooth™-Freisprecheinrichtungen Ohne Kabel Hinweis: Für diese Funktion ist optionales Zubehör erforderlich. Kurzanleitung: Drahtlos Um ein Bluetooth™-Headset oder einen Autoeinbausatz zu verwenden, berühren Sie „Menü“ > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > Bluetooth-Einstellungen. Bluetooth-Einstellungen Bluetooth Gerätename (Name Ihres Telefons) Sichtbar Einschalten und scannen. Ändern Sie den Bluetooth-Namen Ihres Telefons.
Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher. erlaubt. Nutzen Sie deshalb die Bluetooth-Funktionen dort nur innerhalb von Gebäuden, um unzulässige Störungen von Funksignalen zu vermeiden.
Um WLAN zu deaktivieren, berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > WLAN. Tipp: Deaktivieren Sie WLAN, um die Akkulebensdauer zu verlängern oder Verbindungen zu trennen. Deaktivieren Sie es und aktivieren Sie es, um nach Netzwerken zu suchen. Um einen schnellen Wechsel zu ermöglichen, berühren und halten Sie eine leere Stelle im Startbildschirm, und berühren Sie dann Motorola-Widgets > WLAN ein/aus.
DLNA™-Mediengeräte Telefonnetzwerk Sie können mit DLNA-zertifizierten Computern, Fernsehgeräten und anderen Geräten die Videos, Bilder und Musikdateien wiedergeben oder übertragen, die auf dem Telefon gespeichert sind. Die Netzeinstellungen müssen im Allgemeinen nicht geändert werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter, wenn Sie Hilfe benötigen. 1 Vergewissern Sie sich, dass das Telefon mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist, das über ein anderes DLNA-zertifiziertes Gerät verfügt.
Speicherkarte und Dateiübertragung Kopieren Sie Fotos, Musik und andere Daten auf Ihr Telefon Speicherkarte Sie können Videos, Musikdateien und anderen Dateien mehr Speicherplatz zuweisen, indem Sie eine wechselbare microSD-Speicherkarte installieren. Dateien anzeigen und übertragen Mit Motorola Phone Portal (MPP) können Sie das Telefon und den Computer mit einem Kabel oder über ein WLAN-Netzwerk miteinander verbinden.
Hinweis: MPP funktioniert am besten mit Internet Explorer 7 oder höher. Javascript und Cookies sollten aktiviert sein. Verbindung über ein Drahtlosnetzwerk Hinweis: Die meisten öffentlichen Drahtlosnetzwerke (z. B. in Cafés) lassen keine direkten Verbindungen zwischen verschiedenen Geräten zu. In diesem Fall benötigen Sie eine USB-Kabelverbindung. 1 Berühren Sie > Phone Portal 2 Wenn das Telefon mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist, wird http://###.###.#.###:### eine URL angezeigt.
Falls der Computer Treiber für das Telefon herunterladen muss, besuchen Sie www.motorola.com/support. Wenn ein Kameraverbindungsfenster geöffnet wird, schließen Sie es einfach. 2 Sobald der Computer über die richtigen Motorola-Treiber verfügt, wird im Browser die MPP-Startseite geöffnet. In der Taskleiste unten rechts auf dem Computerbildschirm wird das Motorola-Symbol angezeigt. Wenn Sie Motorola Media Link installiert haben, wird dieses anstatt MPP gestartet.
Kalender So geht’s: Rechner > So geht’s: Kalender Sie können Ihre Kalenderereignisse auf verschiedene Art und Weise anzeigen lassen. Berühren Sie Menü > Terminübersicht, Tag oder Woche. Wenn Sie ein Ereignis in der Tages- oder Wochenansicht markieren, werden mehr Details angezeigt. Dezember 2011 So Mo Di Mi Do Fr Sa > Rechner Der Rechner verfügt über zwei Ansichten: einfach und erweitert. Um die Ansicht zu verändern, berühren Sie Menü > Erweiterte Funktionen oder Grundfunktionen.
Informationen zur Verwaltung Ihrer Ordner und Übertragung von Dateien finden Sie im Abschnitt “Speicherkarte und Dateiübertragung” auf Seite 47. Zugriff Sehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden. Zugriffsfunktionen helfen allen Benutzern, die Dinge einfacher zu gestalten. Spracherkennung • Wählen und Befehle: Berühren Sie > Sprachbefehle. Um zu wählen, sagen Sie Anrufen und dann einen Kontaktnamen oder eine Telefonnummer. Sie können auch einen Befehl aus der angezeigten Liste sagen, wie z. B.
Anrufer-ID Zoom Wenn Sie hören möchten, wer anruft: • Vergrößerungsfenster: Sie können ein Vergrößerungsfenster öffnen, das Sie im Bildschirm an verschiedene Stellen ziehen können: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Eingabehilfen. Berühren Sie Eingabehilfen, um die Einstellungen zu aktivieren, und berühren Sie dann Vergrößerungsmodus. • Laut vorlesen: Lassen Sie Anrufer ankündigen: Berühren Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anzeige der Anrufer-ID.
• Tasten: Um Bildschirmberührungen spüren zu können (Vibration), wählen Sie Haptisches Feedback. Sicherheit • Bildschirmsperre: Um zu hören, wenn der Bildschirm ge- oder entsperrt wird (Klick), wählen Sie Display-Sperre. Kurzanleitung: Sicherheit Nachrichten Erstellen, senden und empfangen Sie SMS und MMS, IMs, E-Mails und mehr, alles von einem zentralen Ort aus.
Bildschirmsperre Sperren und Entsperren Um Ihre Sicherheitsebene festzulegen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Standort und Sicherheit > Displaysperre einrichten. Bei manchen Corporate Sync-Konten werden Sie aus Sicherheitsgründen möglicherweise zur Eingabe eines Passworts zum Sperren des Telefons aufgefordert. Zum Sperren des Displays/Telefons: • Sperrmuster: Zum Entsperren ein Muster zeichnen.
SIM-Karte sperren Zurücksetzen SIM PIN aktivieren Um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und alle Daten auf dem Telefon zu löschen, berühren Sie Menü > Einstellungen > Datenschutz > Auf Werkszustand zurücksetzen > Telefon zurücksetzen. Warnung: Alle heruntergeladenen Anwendungen und Benutzerdaten auf Ihrem Telefon werden gelöscht. Die Daten auf der Speicherkarte werden nicht gelöscht.
MOTOBLUR ortet das Telefon mit GPS und A-GPS (siehe wichtige Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise, die dem Telefon beiliegen). Fehlersuche Wir sind für Sie da. Remote löschen Wiederherstellung nach Absturz So löschen Sie die Daten auf Ihrem Telefon: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Telefon nicht mehr auf Tippen und das Drücken von Tasten reagiert, versuchen Sie eine Wiederherstellung durch einfaches Zurücksetzen.
Sicherheit und rechtliche Informationen Akkuverwendung und Akkusicherheit Wichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung der Vorschriften zu Betrieb und Lagerung von Akkus, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Die meisten Probleme mit Akkus sind auf die unsachgemäße Behandlung und insbesondere auf die Weiterverwendung von beschädigten Akkus zurückzuführen. FALSCH • Der Akku darf nicht zerlegt, zerdrückt, durchstochen, zerkleinert oder anderweitig deformiert werden.
• www.rbrc.org/call2recycle/ (nur auf Englisch) Entsorgung: Entsorgen Sie gebrauchte Akkus sofort entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Auskünfte zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Akkus erhalten Sie bei Ihrem Wertstoffhof oder einem Recyclingverband. Warnung: Entsorgen Sie Akkus niemals, indem Sie sie verbrennen – sie könnten explodieren.
Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Warnung: Personen, die über einen längeren Zeitraum lauten Geräuschen jeglicher Art ausgesetzt sind, können Gehörschädigungen erleiden. Je höher der Lautstärkepegel, desto kürzer der Zeitraum, bis erste Hörschäden auftreten können. So schützen Sie Ihr Gehör: • Verwenden Sie das Headset oder den Kopfhörer nicht zu lange bei hoher Lautstärke. • Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Geräusche in der Umgebung zu übertönen.
Symbole Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät finden Sie möglicherweise folgende Symbole: Symbol 032374o 032376o 032375o Definition Es folgen wichtige Sicherheitsinformationen. Werfen Sie Ihren Akku oder Ihr mobiles Gerät nicht in offenes Feuer. Ihr Akku oder Mobilgerät sollte gemäß den geltenden Gesetzen recycelt werden. Kontaktieren Sie die entsprechenden Behörden Ihres Landes für weitere Informationen. Entsorgen Sie den Akku oder das Mobilgerät nicht im Hausmüll.
Implantierbare Medizinprodukte Wenn Sie ein implantierbares Medizinprodukt wie einen Herzschrittmacher oder Defibrillator tragen, wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie dieses Mobilgerät nutzen. Personen mit implantierbaren Medizinprodukten sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen einhalten: • Halten Sie das Mobilgerät IMMER mindestens 20 Zentimeter vom implantierbaren Medizinprodukt entfernt, wenn das Mobilgerät EINGESCHALTET ist. • NIEMALS das Mobilgerät in einer Brusttasche tragen.
Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) WHO-Informationen Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) „In den letzten zwei Jahrzehnten wurde eine Vielzahl von Studien durchgeführt, um zu analysieren, ob Mobiltelefone ein potenzielles Gesundheitsrisiko darstellen. Bis zum heutigen Tag wurden keine negativen Auswirkungen durch die Benutzung von Mobiltelefonen festgestellt.
GPS und A-GPS Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System) standortbasierte Anwendungen ausführen. GPS verwendet der Aufsicht durch die US-Regierung unterstehende Satelliten. Sie unterliegen möglichen Änderungen im Einklang mit den Richtlinien des Verteidigungsministeriums sowie des Federal Radio Navigation Plan (US-Funknavigationsplan). Diese Änderungen können die Leistung standortbasierter Technologien auf Ihrem Mobilgerät beeinflussen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren Informieren Sie sich über die Gesetze und Bestimmungen zur Nutzung von Mobilgeräten und deren Zubehör in den Regionen, in denen Sie mit dem Fahrzeug unterwegs sind. Halten Sie sich immer an diese Gesetze und Bestimmungen. Der Einsatz dieser Geräte ist in einigen Regionen eventuell verboten oder nur eingeschränkt – zum Beispiel nur bei Verwendung der Freisprecheinrichtung – gestattet. Weitere Informationen finden Sie unter www.motorola.com/callsmart (nur auf Englisch).
Privatsphäre und Datenschutz Motorola ist sich der Bedeutung der Privatsphäre und des Datenschutzes bewusst. Da sich einige Funktionen Ihres Mobilgeräts auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken können, befolgen Sie diese Empfehlungen, um den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu verbessern: • Kontrollieren Sie den Zugriff – Behalten Sie Ihr Mobilgerät bei sich, und lassen Sie es nicht unbeobachtet an Orten zurück, wo andere unkontrolliert darauf zugreifen können.
Benutzung und Pflege Recycling Benutzung und Pflege Recycling Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Pflege Ihres Mobilgeräts von Motorola: Flüssigkeiten Setzen Sie das Mobilgerät weder Wasser, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch anderer Feuchtigkeit aus. Falls das Mobilgerät nass wird, versuchen Sie nicht, das Trocknen mithilfe eines Ofens oder Haarföns zu beschleunigen, da hierdurch Schäden am Mobiltelefon entstehen können.
Urheberrecht: Inhalte Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Inhalten verstößt gegen die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der USA und anderer Länder. Mit diesem Gerät sollen ausschließlich urheberrechtsfreie oder eigene Inhalte sowie solche Inhalte kopiert werden, für die eine entsprechende Genehmigung vorliegt. Wenn Sie sich über Ihre Rechte zum Kopieren von Material nicht im Klaren sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsberater.
Dies sind die vollständigen und ausschließlichen Garantieleistungen für einen Motorola Personal Communicator mit Zubehör, die alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen ersetzen. Soweit Sie das Produkt nicht als Verbraucher erworben haben, schließt Motorola alle sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen, wie etwa Eignung für einen Verwendungszweck und übliche Beschaffenheit, aus.
Damit Sie unsere Garantieleistungen in Anspruch nehmen können, müssen Sie den Kaufbeleg oder einen vergleichbaren Kaufnachweis vorlegen, aus dem das Kaufdatum hervorgeht. Auf dem Gerät müssen außerdem die originale kompatible elektronische Seriennummer (IMEI) und die mechanische Seriennummer (MSN) deutlich sichtbar sein. Diese Informationen sind dem Produkt zu entnehmen.
5 Produkten, die nicht von Motorola so zerlegt oder repariert worden sind, dass der Betrieb des Produktes oder eine angemessene Untersuchung und Überprüfung zur Feststellung des Garantieanspruches unmöglich ist. 6 Fehlern oder Beschädigungen im Zusammenhang mit Reichweite, Netzabdeckung, Verfügbarkeit, Dienstgüte oder Betrieb des Funknetzes durch den Mobilfunkbetreiber.
INFORMATION ZUR GARANTIELEISTUNG Gilt nur für Deutschland und Österreich Motorola leistet Ihnen die Garantie, dem ursprünglichen Käufer, dass der Personal Communicator und die entsprechenden Zubehörartikel, die Sie bei einem autorisierten Motorola Händler (die „Produkte“) erworben haben, mit den geltenden Motorola Spezifikationen, geltend zur Zeit der Herstellung für eine unterschiedliche Zeitdauer ab dem Kaufdatum des/der Produkt(e) (Garantiedauer), konform sind.
Soweit in dem Land, in dem der Erwerb erfolgt ist, nach den gesetzlichen Vorschriften dem Verbraucher ein erweiterter Reparaturdienst für einen längeren Zeitraum als ein Jahr nach Erwerb des Produktes angeboten werden muss, wird diese Garantie von autorisierten Motorola Kundendienstcentern oder von Motorola direkt beauftragten Händlern in dem Land, in dem der Kauf erfolgt, entsprechend den in den vorliegenden Garantiehinweisen aufgeführten Konditionen geleistet.
Motorola übernimmt keinerlei Haftung für Probleme oder Schäden durch nicht von Motorola vertriebene Zusatzgeräte, die an das Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden. Ebenso übernimmt Motorola keine Garantie für den störungsfreien Betrieb von Motorola Geräten in Verbindung mit Zusatzgeräten. Derartige Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Soweit das Produkt in Verbindung mit nicht von Motorola gelieferten Zusatz- bzw.
Abhängig von den Nutzungsbedingungen und Ihren Nutzungsgewohnheiten kann es zu Verschleißerscheinungen und mechanischen Problemen an Bauteilen, wie dem Gehäuse, der Lackierung, Baugruppen, Bauuntergruppen, dem Display und der Tastatur des Produktes sowie an jeglichem Zubehör kommen, das nicht zur Grundausstattung des Produktes gehört.
68004140004
