User Guide

ManualsBrandsMotorola Solutions ManualsRadioMOTOROLA SOLUTIONS Talkabout T38 Two Way Radio

其他資訊

內部聲控傳輸 (iVOX)/ 聲控傳輸 (VOX)

使用 VOX 時，麥克風可偵測到您是否在說話中。如果您在說話中，無線電對

講機會自動觸發傳輸。

• 當顯示 iVOX 時，無線電對講機會使用內置麥克風來偵測您的聲音。

• 當 VOX 耳機與無線電對講機連線後，將顯示 VOX，並且使用耳機麥克風

來偵測您的聲音。

您可以關閉或選擇以下設定來選擇敏銳度水平。

註：按下 PTT 按鈕以取消 VOX 傳輸。

敏銳度高，適用於安靜環境。輕聲說話足以觸發 VOX 傳輸。

敏銳度中等，適用於大部分環境

敏銳度低，適用於嘈雜環境。您必須大聲說話才能觸發 VOX

傳輸。

通話鈴聲

當您傳送通話鈴聲時，接收的無線電對講機會發出類似電話鈴聲的音調。

掃描

無線電對講機透過循環搜尋頻道來掃描語音活動。當偵測到訊號時，會傳送

訊號至揚聲器。此功能使您可以搜尋其他群組正在使用哪個頻道和高流量的

頻道。此功能可助您為群組選擇頻道，以避免使用繁忙的頻道。

監聽

您可以聽到所有聲音，包括目前無線電對講機頻道的噪音。此功能使您可以

監聽頻道的微弱訊號。

結束通話鈴聲

當放開 PTT 按鈕時，此功能會發出嗶一聲以標記傳輸結束。當接收方聽到結

束通話鈴聲時，即確認已接收完整訊息。

防風雨

此無線電對講機的防風雨性能達 IP54 標準。只當電池和連接器蓋密封時，無

線電對講機才可發揮防濺水功能。切勿將無線電對講機長時間暴露在水中。

切勿將無線電對講機浸入水中。

1. 高或低功率

2. 傳輸或接收

3. 靜音

4. 快速配對

5. VOX/iVOX

6. 通話鈴聲

7. 電池

8. 掃描

9. 結束通話鈴聲

10.監聽

11.編碼

12.頻道

按鈕描述

功能表/電源

• 按下進入功能表並在功能表畫面中滾動。

• 長按兩秒以開 / 關無線電對講機。

及

• 按下以調整音量。

• 按下以在功能表畫面中變更設定或觸發操作。

PTT

• 長按以通話，放開以停止傳輸。

• 按下以離開功能表畫面並返回主畫面。

快速配對

將頻道和編碼設定從無線電對講機 A 複製至無線電對講機 B。

1. 無線電對講機 B — 按住按鈕直至聽到嗶一聲。無線電對講

機已準備好配對。可同時配對多部無線電對講機。

2. 無線電對講機 A — 按住按鈕直至聽到兩下嗶聲。無線電對講

機會廣播頻道和編碼設定，以供其他無線電對講機進行配對。

1. 認識您的無線電對講機

電池門鎖

（滑動以鎖定 / 解鎖）

PTT 按鈕

麥克風

USB 充電連接埠

電源 / 功能

表按鈕

耳機插孔

快速配對

按鈕

安裝電池及充電

插入和移除皮帶夾

開 / 關無線電對講機

要開 / 關無線電對講機，請按住電源 / 功能表按鈕，直至顯示開啟或關閉為止。

頻道和編碼

• 請使用相同的頻道和編碼設定各無線電對講機，以確保可以與其他無線電對講機通訊。

•

高 / 低圖示是頻道號碼的一部分。請確保群組內所有無線電對講機均顯示相同的高 /

低圖示。

• 頻道設定控制無線電對講機的頻率。為避免干擾，請選擇您所在地區未有人使用的

頻道。有關選擇未使用頻道的更多資訊，請參閱第 3 節「掃描」中的表格。

• 傳輸和接收無線電對講機的編碼設定需要相符，否則接收的無線電對講機會阻止接

收訊號。此功能可將經您頻道傳輸的其他無線電對講機使用者的噪音變成靜音。

• 當編碼設定為零時，無線電對講機不會阻擋任何訊號，並且會將在頻道上接收到的

所有內容傳送至揚聲器。當 T38 與不支援編碼功能的無線電對講機一起使用時，

Motorola Solutions 建議將編碼設定為零。有關如何變更設定的詳細說明，請參閱第

3 節「導覽功能表頁面」。

• 可同時將頻道和編碼設定從一部無線電對講機複製至多部無線電對講機，只需使用

快速配對這個快捷功能即可。有關如何複製頻道和編碼設定的說明，請參閱第 1 節

「快速配對」中的表格。

傳輸功率

• 某些國家 / 地區限定不同頻道使用不同的功率。

高 / 低圖示說明目前使用的頻道為高或

低功率頻道。Motorola Solutions 建議使用高功率頻道，以確保通訊更穩定。只當各無

線電對講機距離不遠，並且您希望盡量延長電池使用時間時，才選擇低功率頻道。

2. 設定無線電對講機

1. 在安裝電池前，請注意電池的兩極。

2. 使用桌面充電器或 USB 為電池充電。當無線電對講機的電池圖示停止閃動時，

代表已完成充電。充電時間最長需要 8 小時。

註：將 USB 充電器連接到附近方便插入的電源插座

電池資訊

額定電池使用時間是在實驗室條件下，根據工業標準 5-5-90 工作週期測量所

得。（傳輸時間 5%，揚聲器開啟時接收 5%，等待來電 90%。）充電期間請

關閉無線電對講機。

電池容量維護

T38 無線電對講機配備可充電鋰離子電池。初次使用前，請為電池完全充電，

以確保最佳的電池容量和表現。電池使用時間取決於多種因素。電池經常過

度充電，以及每個週期的平均放電程度均是較為關鍵的因素。一般而言，過

度充電程度及平均放電程度越高，電池的使用週期越少。例如：某電池一天

過度充電並 100% 放電數次，其使用週期將較一天內過度充電次數較少而僅

50% 放電的電池少。另外，如將電池的過度充電次數減至最少，而平均只

25% 放電，此電池的使用時間將會更長。

一按通話逾時計時器

為避免電波流量擠塞，即使仍然按下 PTT 按鈕，傳輸會在一分鐘後結束。

要重設計時器，請放開 PTT 按鈕。

使用

功能表按鈕在功能表畫面滾動。按下 PTT 可離開任何畫面並返回主畫面。

功能表畫面

使用或按鈕以進行以下操作：

通話鈴聲開始或停止通話鈴聲傳輸。

監聽

開始或停止監聽電波。您可以在無線電對講機的

頻道設定上聽到傳輸的訊號。如果沒有訊號，您

可以聽到靜電雜訊。

按下或按鈕監聽，放開按鈕即可停止。

監聽數秒後，您將聽到嗶聲。嗶聲響起後，即使

您放開按鈕，無線電對講機亦將繼續監聽。要停

止監聽，請再次按下或。

掃描

開始或停止掃描電波。無線電對講機會依次掃

描所有頻道。當偵測到訊號時，您會在揚聲器

上聽到訊號，無線電對講機會顯示偵測到訊號

的頻道。

調整 VOX

要變更聲控傳輸 (VOX) 設定，請選擇關閉或 L1

至 L3。

L3 為最敏銳，適用於安靜的環境。

調整結束通話鈴聲

啟用或停用結束通話鈴聲。結束通話鈴聲是放開

PTT 時會聽到的嗶聲。

調整頻道

（

頻道號碼閃動）

變更無線電對講機頻道設定。

調整編碼

（

編碼號碼閃動）

變更無線電對講機編碼設定。

3. 導覽功能表頁面

󰶄䔓朊

≇傥堐

≇傥堐 – 忂娙懜倚

≇傥堐 – 䚋倥

≇傥堐 – ㌫㍷

≇傥堐 – 婧㔜柣忻

≇傥堐 – 婧㔜䶐䡤

≇傥堐 – 婧㔜!VOX

≇傥堐 – 婧㔜䳸㜇忂娙懜倚

021

頻道和頻率

頻道

頻率

(MHz)

頻道

頻率

(MHz)

1 409.75000 11 409.87500

2 409.76250 12 409.88750

3 409.77500 13 409.90000

4 409.78750 14 409.91250

5 409.80000 15 409.92500

6 409.81250 16 409.93750

7 409.82500 17 409.95000

8 409.83750 18 409.96250

9 409.85000 19 409.97500

10 409.86250 20 409.98750

https://learning.motorolasolutions.com

說話中 / 傳輸中

1. 長按 PTT 按鈕，然後開始對著麥克風說話。

2. 放開 PTT 按鈕以停止傳輸。

註：當別人說話時，切勿按下 PTT 按鈕。當多部無線電對講機在同一頻道上

傳輸時，電波會受阻，所有傳輸亦會遺失。

正在聆聽 / 接收中

• 如果無線電對講機的頻道和編碼設定與傳輸的無線電對講機相同，則無線

電對講機的揚聲器會自動接收訊號。

• 確保揚聲器的音量設定為適當水平。

調整揚聲器音量

1. 按下主畫面的或按鈕。

使用耳機

• 將耳機與無線電對講機連線時，無線電對講機的揚聲器將會停用。您需要

戴上耳機來監聽和接收訊息。

• 如果您的耳機備有 PTT 按鈕，您可以使用按鈕在耳機的麥克風傳輸。

• 您仍然可以使用無線電對講機的 PTT 按鈕，以在無線電對講機的麥克風

傳輸。

4. 使用無線電對講機

TALKABOUT ® 雙向無線電對講機 T38

MOTOROLA、MOTO、MOTOROLA SOLUTIONS 和 M 標誌設計為 Motorola Trademark Holdings, LLC

之商標或註冊商標，且已獲授權使用。所有其他商標均為其各自所有者的財產。

*MN006035A01*

MN006035A01-AC