Safety Manual
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- Folleto de normas de seguridad y exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales portátiles
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para uso como herramienta ocupacional
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Advertencias operacionales
- Precauciones operacionales
- Información sobre radios intrínsecamente seguros
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF para rádios portáteis bidirecionais
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para o uso como ferramenta ocupacional
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Advertências operacionais
- Precauções operacionais
- Informações sobre rádios intrinsecamente seguros
- Brochure Normes de sécurité et exposition à l’énergie de RF pour l’utilisation des radios bidirectionnelles portatives
- Informations sur l’exposition à l’énergie de RF et son contrôle, et mode d’emploi pour un usage en tant qu’outil professionnel
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Avertissements de fonctionnement
- Précautions d’emploi
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque
7
Español
Latinoamericano
Installaciones
Para evitar problemas de interferencia y/o compatibilidad electromagnética,
apague el radio donde haya letreros que así lo establezcan. Por ejemplo, en
hospitales e instalaciones de asistencia médica podrían estar usando aparatos
sensibles a la energía de RF externa.
Aeronaves
Cuando esté a bordo de un avión, apague el radio cuando se le indique. El radio
deberá ser usado de conformidad con las regulaciones de la línea aérea y las
instrucciones de la tripulación.
Aparatos médicos
Marcapasos
La Asociación de tecnología médica avanzada (AdvaMed, Advanced Medical
Technology Association) recomienda mantener una distancia mínima de 15
centímetros (6 pulgadas) entre un radio inalámbrico de mano y un marcapasos.
Estas recomendaciones concuerdan con las disposiciones del organismo
estadounidense para el control de alimentos y drogas (FDA, Food and Drug
Administration).
Las personas que utilicen marcapasos deben seguir las siguientes
recomendaciones:
• Mantener SIEMPRE el radio a una distancia de 15 centímetros (6 pulgadas)
como mínimo del marcapasos cuando esté encendido el radio.
• No llevar el radio dentro del bolsillo de la camisa.
• Utilizar el oído opuesto al marcapasos para minimizar la probabilidad de
interferencia.
• Apagar el radio inmediatamente si sospecha que está produciendo interferencia.
Aparatos para corrección auditiva
Algunos radios inalámbricos digitales pueden interferir con ciertos aparatos para
corrección auditiva. En caso de que exista interferencia, puede consultar con el
fabricante del aparato auditivo para explorar posibles alternativas.
6881095C98-G.book Page 7 Tuesday, December 6, 2011 1:42 PM