User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Important Safety Information
- Software Version
- Computer Software Copyrights
- Getting Started
- Identifying Radio Controls
- Identifying Status Indicators
- Receiving and Making Calls
- Advanced Features
- Radio Check
- Remote Monitor
- Scan Lists
- Scan
- Vote Scan
- Contacts Settings
- Call Indicator Settings
- Call Log Features
- Call Alert Operation
- Emergency Operation
- Analog Status Update
- Privacy
- Analog Scrambling
- Multi-Site Controls
- Security
- Lone Worker
- Notification List
- Auto-Range Transponder System (ARTS)
- Over-the-Air Programming (OTAP)
- Utilities
- Turning the Radio Tones/Alerts On or Off
- Setting the Tone Alert Volume Offset Level
- Turning the Talk Permit Tone On or Off
- Turning the Power Up Alert Tone On or Off
- Setting the Power Level
- Adjusting the Display Brightness
- Turning Horns/Lights On or Off
- Setting the Squelch Level
- Turning the LED Indicators On or Off
- Language
- Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off
- Voice Announcement
- Analog Mic AGC (Mic AGC-A)
- Digital Mic AGC (Mic AGC-D)
- Intelligent Audio
- Accessing General Radio Information
- Keypad Microphone Features
- Using the Keypad
- Additional Advanced Features
- Selecting a Zone by Alias Search
- Initiating a Radio Check by Manual Dial
- Initiating Remote Monitor by Manual Dial
- Making a Private Call by Manual Dial
- Making a Group, Private or All Call with the Programmable Number Key
- Making a Group, Private or All Call by Alias Search
- Viewing an Entry in the Scan List by Alias Search
- Editing the Scan List by Alias Search
- Storing an Alias or ID from a Call List
- Making a Call Alert by Manual Dial
- RSSI Values
- Dual Tone Multi Frequency (DTMF)
- Security
- Password Lock Features
- Front Panel Configuration (FPC)
- Accessories
- Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
- Limited Warranty
- Notes
- Français canadien
- Déclaration de conformité
- Consignes de sécurité importantes
- Version logicielle
- Droit d'auteur et copie du logiciel
- Pour commencer
- Identification des commandes de la radio
- Description des indicateurs d'état
- Réception et acheminement d'appels
- Fonctions avancées
- Vérification de la radio
- Écoute de bruits ambiants
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages des contacts
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonctions du Journal des appels
- Fonction Avertissement d'appel
- Fonction d'urgence
- Mettre à jour l'état analogique
- Cryptage
- Brouillage analogique
- Réglages multisite
- Sécurité
- Travailleur solitaire
- Liste de notification
- ARTS (Auto-Range Transponder System)
- Programmation par radiocommunication (OTAP)
- Utilitaires
- Activer ou désactiver les tonalités et les avertissements de la radio
- Régler l'écart de volume des tonalités d'avertissement
- Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation
- Activer et désactiver la tonalité d'alerte de mise sous tension
- Régler le niveau de puissance
- Régler la luminosité de l'écran
- Activer ou désactiver Avert./phares
- Régler le niveau du silencieux
- Activer ou désactiver les voyants DEL
- Langue
- Activer ou désactiver la fonction de transmission vocale (VOX)
- Annonce vocale
- CGA Mic. analogique (Mic. CGA-A)
- Contrôle de gain automatique de microphone numérique (Mic. CGA-D)
- Audio intelligent
- Accéder aux renseignements généraux sur la radio
- Fonctions du microphone à clavier
- Utilisation du clavier
- Autres fonctions avancées
- Sélection d'une zone à l'aide de la recherche d'alias
- Exécution d'une vérification radio à l'aide de la numérotation manuelle
- Exécution de la fonction Écoute ambiance à l'aide de la numérotation manuelle
- Pour faire un appel privé à l'aide de la numérotation manuelle
- Faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la touche numérique programmable
- Pour faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la recherche d'alias
- Consulter une entrée de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Modification de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Enregistrer un alias ou un ID de la liste d'appel
- Envoi d'un avertissement d'appel à l'aide de la numérotation manuelle
- Valeurs RSSI
- Multifréquence à deux tonalités (DTMF)
- Sécurité
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Configuration du panneau avant (FPC)
- Accessoires
- Annexe : Utilisation de la radio maritime dans la gamme de fréquence VHF
- Garantie limitée
- PRODUITS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS MOTOROLA
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES :
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE :
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE :
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS :
- VII. LOI APPLICABLE :
Accessories
English
88
Accessories
Your radio is compatible with the accessories listed in this
chapter. Contact your dealer for details.
Antennas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 88
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 88
Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 89
Mounting Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 89
Miscellaneous Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 89
Antennas
• VHF, 136 – 144 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAD4006_)
• VHF, 144 – 150.8 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAD4007_)
• VHF, 150.8 – 162 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAD4008_)
• VHF, 162 – 174 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAD4009_)
• VHF, 132 – 174 MHz, 3.0 dB Gain, Through-Hole Mount,
Mini-U (HAD4022_)
• UHF, 403 – 430 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAE4002_)
• UHF, 450 – 470 MHz, 1/4 Wave Roof Mount, Mini-U
(HAE4003_)
• UHF, 406 – 420 MHz, 3.5 dB Gain Roof Mount, Mini-U
(HAE4010_)
• UHF, 450 – 470 MHz, 3.5 dB Gain Roof Mount, Mini-U
(HAE4011_)
• UHF, 403 – 527 MHz, 2dB Gain, Through-hole Mount, Mini-U
(HAE6022_)
• UHF, 445 – 470 MHz, 5 dB Gain Roof Mount, Mini-U
(RAE4004_RB)
Audio
• Visor Microphone (Omni-Direction) (GMMN4065_)
• Microphone Hang-up Clip (requires installation) (HLN9073_)
• Microphone Hang-up Clip (Universal – no installation
required) (HLN9414_)
• External Speaker 7.5 W (HSN8145_)
• Telephone Style Handset (Includes hang up cup)
(PMLN6481_)
• Enhanced Keypad Microphone (PMMN4089_)
06_iv_Accessories.fm Page 88 Thursday, June 27, 2013 7:24 PM