User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Important Safety Information
- Software Version
- Computer Software Copyrights
- Getting Started
- Identifying Radio Controls
- Identifying Status Indicators
- Receiving and Making Calls
- Advanced Features
- Radio Check
- Remote Monitor
- Scan Lists
- Scan
- Vote Scan
- Contacts Settings
- Call Indicator Settings
- Call Log Features
- Call Alert Operation
- Emergency Operation
- Analog Status Update
- Privacy
- Analog Scrambling
- Multi-Site Controls
- Security
- Lone Worker
- Notification List
- Auto-Range Transponder System (ARTS)
- Over-the-Air Programming (OTAP)
- Utilities
- Turning the Radio Tones/Alerts On or Off
- Setting the Tone Alert Volume Offset Level
- Turning the Talk Permit Tone On or Off
- Turning the Power Up Alert Tone On or Off
- Setting the Power Level
- Adjusting the Display Brightness
- Turning Horns/Lights On or Off
- Setting the Squelch Level
- Turning the LED Indicators On or Off
- Language
- Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off
- Voice Announcement
- Analog Mic AGC (Mic AGC-A)
- Digital Mic AGC (Mic AGC-D)
- Intelligent Audio
- Accessing General Radio Information
- Keypad Microphone Features
- Using the Keypad
- Additional Advanced Features
- Selecting a Zone by Alias Search
- Initiating a Radio Check by Manual Dial
- Initiating Remote Monitor by Manual Dial
- Making a Private Call by Manual Dial
- Making a Group, Private or All Call with the Programmable Number Key
- Making a Group, Private or All Call by Alias Search
- Viewing an Entry in the Scan List by Alias Search
- Editing the Scan List by Alias Search
- Storing an Alias or ID from a Call List
- Making a Call Alert by Manual Dial
- RSSI Values
- Dual Tone Multi Frequency (DTMF)
- Security
- Password Lock Features
- Front Panel Configuration (FPC)
- Accessories
- Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
- Limited Warranty
- Notes
- Français canadien
- Déclaration de conformité
- Consignes de sécurité importantes
- Version logicielle
- Droit d'auteur et copie du logiciel
- Pour commencer
- Identification des commandes de la radio
- Description des indicateurs d'état
- Réception et acheminement d'appels
- Fonctions avancées
- Vérification de la radio
- Écoute de bruits ambiants
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages des contacts
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonctions du Journal des appels
- Fonction Avertissement d'appel
- Fonction d'urgence
- Mettre à jour l'état analogique
- Cryptage
- Brouillage analogique
- Réglages multisite
- Sécurité
- Travailleur solitaire
- Liste de notification
- ARTS (Auto-Range Transponder System)
- Programmation par radiocommunication (OTAP)
- Utilitaires
- Activer ou désactiver les tonalités et les avertissements de la radio
- Régler l'écart de volume des tonalités d'avertissement
- Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation
- Activer et désactiver la tonalité d'alerte de mise sous tension
- Régler le niveau de puissance
- Régler la luminosité de l'écran
- Activer ou désactiver Avert./phares
- Régler le niveau du silencieux
- Activer ou désactiver les voyants DEL
- Langue
- Activer ou désactiver la fonction de transmission vocale (VOX)
- Annonce vocale
- CGA Mic. analogique (Mic. CGA-A)
- Contrôle de gain automatique de microphone numérique (Mic. CGA-D)
- Audio intelligent
- Accéder aux renseignements généraux sur la radio
- Fonctions du microphone à clavier
- Utilisation du clavier
- Autres fonctions avancées
- Sélection d'une zone à l'aide de la recherche d'alias
- Exécution d'une vérification radio à l'aide de la numérotation manuelle
- Exécution de la fonction Écoute ambiance à l'aide de la numérotation manuelle
- Pour faire un appel privé à l'aide de la numérotation manuelle
- Faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la touche numérique programmable
- Pour faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la recherche d'alias
- Consulter une entrée de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Modification de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Enregistrer un alias ou un ID de la liste d'appel
- Envoi d'un avertissement d'appel à l'aide de la numérotation manuelle
- Valeurs RSSI
- Multifréquence à deux tonalités (DTMF)
- Sécurité
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Configuration du panneau avant (FPC)
- Accessoires
- Annexe : Utilisation de la radio maritime dans la gamme de fréquence VHF
- Garantie limitée
- PRODUITS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS MOTOROLA
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES :
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE :
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE :
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS :
- VII. LOI APPLICABLE :
Fonctions avancées
45
Français canadien
6 b ou c jusqu'à Appel sélectif, puis appuyez sur
g pour sélectionner l'option. La tonalité sélectionnée est
indiquée par l'icône 9.
7 b ou c jusqu'à la tonalité voulue, puis appuyez sur
g pour sélectionner l'option. L'icône 9 s'affiche à côté de
la tonalité sélectionnée.
OU
b ou c jusqu'à Désactiver, puis appuyez sur g
pour sélectionner l'option.
8 Appuyez sur g pour désactiver les sonneries d'appel
sélectif. L'écran affiche l'icône 9 à côté du message
Désactivé.
OU
Appuyez sur
g pour activer les sonneries d'appel sélectif.
L'icône 9 ne s'affiche plus à côté de Désactivé.
Augmenter le volume de la tonalité d'alarme
Vous pouvez programmer la radio pour émettre une alarme
continue lorsqu'un appel radio reste sans réponse. Le volume
de la tonalité d'alarme augmente alors graduellement. Cette
fonction porte le nom d'avertissement croissant.
Procédure :
1 g pour accéder au menu.
2 b ou c jusqu'à Services, puis appuyez sur g pour
sélectionner l'option.
3 b ou c jusqu'à Param. radio, puis appuyez sur g
pour sélectionner l'option.
4 b ou c jusqu'à Tnltés/Avert., puis appuyez sur
g pour sélectionner l'option.
5 b ou c jusqu'à Avert. croissant.
6 b ou c jusqu'à Activé pour activer l'avertissement
croissant. L'écran affiche l'icône 9 à côté du message
Activé.
OU
b ou c jusqu'à Désactivé pour désactiver
l'avertissement croissant. L'écran affiche l'icône 9 à côté du
message Désactivé.