User's Guide

Identification des commandes de la radio
7
Français canadien
Suppr. canal nuisible*
‡
– Permet de retirer temporairement un
canal nuisible de la liste de balayage, sauf le canal sélectionné.
Le canal sélectionné est la combinaison de zone et de canal
choisie par l'utilisateur à partir de laquelle le balayage est
effectué.
Accès direct – Lance directement un appel de groupe,
privé ou téléphonique prédéfini ou un avertissement d'appel.
Écoute permanente*
‡
– Surveille le trafic radio d'un canal
sélectionné jusqu'à ce que la fonction soit désactivée.
Crypt. – Permet d'activer et de désactiver la fonction de
cryptage.
Alias et ID radio – Fournit l'alias ou l'ID de la radio.
Vérif. radio – Détermine si la radio est activée dans un
système.
Activer radio – Permet d'activer une radio cible à distance.
Désactiver radio – Permet de désactiver une radio cible à
distance.
Écoute ambiance – Active le microphone d'une radio cible
sans indication.
Rptr/Direct*
‡
– Bascule entre le mode Répéteur et le mode
Direct pour les communications avec une autre radio.
Balayage*
‡
– Permet d’activer et de désactiver la fonction de
balayage.
Info site Info* – Affiche le nom et l'ID du site Linked Capacity
Plus. Transmet les messages vocaux pour le site actuel (cette
fonction n'est pas disponible lorsque l'Annonce vocale est
désactivée).
Verrou. site act./désact.* – Permet d'activer et de
désactiver l'itinérance de site automatique.
État – Permet de sélectionner le menu de la liste d'états.
Interruption de transmission – Interrompt la
transmission, sans indication, d’une radio distante ou d’un appel
interruptible afin de libérer le canal.
Annonces vocales pour canal – Transmet des messages
vocaux pour une zone et un canal sur le canal sélectionné.
Cette fonction n'est pas accessible si les annonces vocales ne
sont pas activées.
Annonce voc. act./désact. – Permet d'activer et de désactiver
les annonces vocales.
Transmission vocale (VOX) – Permet d'alterner entre
l'activation et la désactivation de la transmission vocale.
Bascul. Zone – Permet à la radio de basculer entre les zones.
* Ne s'applique pas à Capacity Plus
‡
Ne s'applique pas à Linked Capacity Plus