User's Guide

Table des matières
iii
Français canadien
Table des matières
Ce guide de l'utilisateur contient toute l'information dont
vous avez besoin pour utiliser les radios mobiles
numériques MOTOTRBO XPR 2500.
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . viii
Radios bidirectionnelles mobiles : exposition
aux radiofréquences et sécurité du produit . . . . .viii
Version logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Droit d'auteur et copie du logiciel . . . . . . . . . . . . . ix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comment se servir du présent guide de
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce que le détaillant ou l’administrateur de
système peut vous expliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mise en marche de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Identification des commandes de la radio . . . . . . . . 4
Commandes de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Touches programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonctions attribuables de la radio . . . . . . . . . . . . . 6
Réglages ou fonctions attribuables . . . . . . . . . . . . 8
Accès aux fonctions programmées . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de conversation (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sélection des modes analogique et numérique
classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sites IP interconnectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Linked Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description des indicateurs d'état . . . . . . . . . . . . . 13
Icônes d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Icônes d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Icônes d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Voyants DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tonalités d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tonalités audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réception et acheminement d'appels . . . . . . . . . . 17
Sélectionner une zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sélectionner un canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Recevoir un appel et y répondre . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recevoir un appel de groupe et y répondre . . . . 19
Recevoir un appel privé et y répondre . . . . . . . . 20
Recevoir un appel général . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recevoir un appel sélectif et y répondre . . . . . . . 21
Faire un appel radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour passer un appel de groupe . . . . . . . . . . . . . 23
Passer un appel privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23