User's Guide
Table Of Contents
- English
- Declaration of Conformity
- Important Safety Information
- Software Version
- Computer Software Copyrights
- Getting Started
- Identifying Radio Controls
- Identifying Status Indicators
- Receiving and Making Calls
- Advanced Features
- Radio Check
- Remote Monitor
- Scan Lists
- Scan
- Vote Scan
- Contacts Settings
- Call Indicator Settings
- Call Log Features
- Call Alert Operation
- Emergency Operation
- Analog Status Update
- Privacy
- Analog Scrambling
- Multi-Site Controls
- Security
- Lone Worker
- Notification List
- Auto-Range Transponder System (ARTS)
- Over-the-Air Programming (OTAP)
- Utilities
- Turning the Radio Tones/Alerts On or Off
- Setting the Tone Alert Volume Offset Level
- Turning the Talk Permit Tone On or Off
- Turning the Power Up Alert Tone On or Off
- Setting the Power Level
- Adjusting the Display Brightness
- Turning Horns/Lights On or Off
- Setting the Squelch Level
- Turning the LED Indicators On or Off
- Language
- Turning the Voice Operating Transmission (VOX) Feature On or Off
- Voice Announcement
- Analog Mic AGC (Mic AGC-A)
- Digital Mic AGC (Mic AGC-D)
- Intelligent Audio
- Accessing General Radio Information
- Keypad Microphone Features
- Using the Keypad
- Additional Advanced Features
- Selecting a Zone by Alias Search
- Initiating a Radio Check by Manual Dial
- Initiating Remote Monitor by Manual Dial
- Making a Private Call by Manual Dial
- Making a Group, Private or All Call with the Programmable Number Key
- Making a Group, Private or All Call by Alias Search
- Viewing an Entry in the Scan List by Alias Search
- Editing the Scan List by Alias Search
- Storing an Alias or ID from a Call List
- Making a Call Alert by Manual Dial
- RSSI Values
- Dual Tone Multi Frequency (DTMF)
- Security
- Password Lock Features
- Front Panel Configuration (FPC)
- Accessories
- Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
- Limited Warranty
- Notes
- Français canadien
- Déclaration de conformité
- Consignes de sécurité importantes
- Version logicielle
- Droit d'auteur et copie du logiciel
- Pour commencer
- Identification des commandes de la radio
- Description des indicateurs d'état
- Réception et acheminement d'appels
- Fonctions avancées
- Vérification de la radio
- Écoute de bruits ambiants
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages des contacts
- Réglages de l'indicateur d'appel
- Fonctions du Journal des appels
- Fonction Avertissement d'appel
- Fonction d'urgence
- Mettre à jour l'état analogique
- Cryptage
- Brouillage analogique
- Réglages multisite
- Sécurité
- Travailleur solitaire
- Liste de notification
- ARTS (Auto-Range Transponder System)
- Programmation par radiocommunication (OTAP)
- Utilitaires
- Activer ou désactiver les tonalités et les avertissements de la radio
- Régler l'écart de volume des tonalités d'avertissement
- Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation
- Activer et désactiver la tonalité d'alerte de mise sous tension
- Régler le niveau de puissance
- Régler la luminosité de l'écran
- Activer ou désactiver Avert./phares
- Régler le niveau du silencieux
- Activer ou désactiver les voyants DEL
- Langue
- Activer ou désactiver la fonction de transmission vocale (VOX)
- Annonce vocale
- CGA Mic. analogique (Mic. CGA-A)
- Contrôle de gain automatique de microphone numérique (Mic. CGA-D)
- Audio intelligent
- Accéder aux renseignements généraux sur la radio
- Fonctions du microphone à clavier
- Utilisation du clavier
- Autres fonctions avancées
- Sélection d'une zone à l'aide de la recherche d'alias
- Exécution d'une vérification radio à l'aide de la numérotation manuelle
- Exécution de la fonction Écoute ambiance à l'aide de la numérotation manuelle
- Pour faire un appel privé à l'aide de la numérotation manuelle
- Faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la touche numérique programmable
- Pour faire un appel de groupe, privé ou général à l'aide de la recherche d'alias
- Consulter une entrée de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Modification de la liste de balayage à l'aide de la recherche d'alias
- Enregistrer un alias ou un ID de la liste d'appel
- Envoi d'un avertissement d'appel à l'aide de la numérotation manuelle
- Valeurs RSSI
- Multifréquence à deux tonalités (DTMF)
- Sécurité
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Configuration du panneau avant (FPC)
- Accessoires
- Annexe : Utilisation de la radio maritime dans la gamme de fréquence VHF
- Garantie limitée
- PRODUITS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS MOTOROLA
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES :
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE :
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE :
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS :
- VII. LOI APPLICABLE :
Appendix: Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
English
90
Appendix: Maritime Radio Use in the
VHF Frequency Range
Take a moment to review the following:
Special Channel Assignments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 90
Operating Frequency Requirements . . . . . . . . . . . . . . page 91
Special Channel Assignments
Emergency Channel
If you are in imminent and grave danger at sea and require
emergency assistance, use VHF Channel 16 to send a distress
call to nearby vessels and the United States Coast Guard.
Transmit the following information, in this order:
1 “MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.”
2 “THIS IS _____________________, CALL SIGN
__________.”
State the name of the vessel in distress 3 times, followed
by the call sign or other identification of the vessel, stated 3
times.
3 Repeat “MAYDAY” and the name of the vessel.
4 “WE ARE LOCATED AT _______________________.”
State the position of the vessel in distress, using any
information that will help responders to locate you, e.g.:
• latitude and longitude
• bearing (state whether you are using true or magnetic
north)
• distance to a well-known landmark
• vessel course, speed or destination
5 State the nature of the distress.
6 Specify what kind of assistance you need.
7 State the number of persons on board and the number
needing medical attention, if any.
8 Mention any other information that would be helpful to
responders, such as type of vessel, vessel length and/or
tonnage, hull color, etc.
9 “OVER.”
10 Wait for a response.
11 If you do not receive an immediate response, remain by the
radio and repeat the transmission at intervals until you
receive a response. Be prepared to follow any instructions
given to you.
Non-Commercial Call Channel
For non-commercial transmissions, such as fishing reports,
rendezvous arrangements, repair scheduling, or berthing
information, use VHF Channel 9.
NAG.book Page 90 Monday, March 25, 2013 3:20 PM