User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para satisfacer los requisitos de la FCC sobre el uso como herramienta ocupacional
- Pautas para la instalación de antenas de radios móviles
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Seguridad al conducir
- Advertencias operacionales
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da ANATEL sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
6
Français
façon à garantir la conformité aux limites d'exposition à l'énergie de RF établies par la
FCC pour le public en général. Pour plus de renseignements, consultez le guide de
l'utilisateur relatif aux émetteurs ayant la même position.
REMARQUE : Si vous n’êtes pas sûr de la puissance nominale de votre
radio, contactez le représentant ou le concessionnaire Motorola et indiquez-lui
le numéro de modèle de la radio qui figure sur l’étiquette de celle-ci. Si vous
n’arrivez pas à déterminer la puissance de sortie nominale, conservez une
distance d’un mètre (3 pieds) par rapport à la carrosserie du véhicule. La
puissance maximale indiquée sur l'autorisation du FCC peut être supérieure à
la puissance nominale si l'on prend en compte les variations de production.
Consignes d’installation pour les antennes de radios
mobiles
• Les consignes suivantes pour l’installation d’antennes de radios mobiles sont
applicables uniquement aux véhicules automobiles à carrosserie métallique ou aux
véhicules à plans de sol appropriés.
• Les antennes doivent être installées au centre du toit ou du capot du coffre, en
tenant compte des conditions d’exposition des passagers du siège arrière, ainsi que
des consignes et restrictions spécifiques mentionnées dans le manuel d’installation
de la radio et des exigences établies par le fournisseur de l’antenne.
• Les installations sur le capot du coffre sont réservées aux véhicules équipés de
coffres à surfaces planes clairement définies et dans la plupart des cas, à des
modèles spécifiques de radios et d’antennes. Consultez dans le manuel
d’installation de la radio les informations spécifiques relatives à l’emplacement et au
mode d’installation des différents types d’antennes agréés, destinées à fournir à
toute personne risquant d’être exposée les distances de fonctionnement
recommandées.
•
Utilisez uniquement l’antenne agréée fournie par Motorola ou une antenne
de rechange agréée Motorola.
L’utilisation d’antennes, de modifications ou
d’accessoires non agréés peut endommager la radio et constituer une violation des
normes de sécurité en matière d’énergie de RF.
Accessoires agréés
• Cette radio a été testée et déclarée conforme aux normes de sécurité en matière
d’énergie de RF lorsqu’elle est utilisée avec les accessoires Motorola fournis ou
6881095C99-G.book Page 6 Monday, December 21, 2009 3:33 PM