User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para satisfacer los requisitos de la FCC sobre el uso como herramienta ocupacional
- Pautas para la instalación de antenas de radios móviles
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Seguridad al conducir
- Advertencias operacionales
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da ANATEL sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
6
Português
NOTA: Se não tiver certeza sobre o valor da potência nominal de seu rádio, entre em
contato com o representante ou a concessionária Motorola e informe o
número de modelo do rádio que aparece na etiqueta do rádio. Se não for
possível determinar a potência de saída nominal, assegure-se de manter a
separação de 1 metro (3 pés) da carroceria do veículo.
Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios
móveis
• As orientações gerais descritas a seguir para a instalação de antenas de rádios
móveis se aplicam somente a veículos automotores com carroceria metálica ou a
veículos com planos de terra apropriados.
• As antenas devem ser instaladas na área central do teto ou da tampa do porta-
malas, levando em consideração as condições de exposição aplicáveis aos
passageiros do banco traseiro, bem como as instruções e restrições específicas
mencionadas no manual de instalação do rádio e os requisitos estabelecidos pelo
fornecedor da antena.
• A instalação na tampa do porta-malas é limitada a veículos cujas tampas do
compartimento de porta-malas sejam planas e claramente definidas e, em alguns
casos, a modelos específicos de rádios e antenas. Consulte no manual de
instalação do rádio as informações específicas sobre a localização e a forma de
instalar os diferentes tipos de antenas aprovados para satisfazer deste modo as
exigências de operação recomendadas e assim proteger as pessoas que possam
estar expostas.
•
Use somente a antena Motorola fornecida ou uma antena de reposição
aprovada pela Motorola.
O uso de antenas, modificações ou acessórios não
aprovados poderá resultar em dano ao rádio e se constituir em uma violação das
normas de segurança em relação à energia de RF.
Acessórios aprovados
• Este rádio foi testado e constatou-se que satisfaz as normas de segurança em
relação à energia de RF sempre que utilizado com os acessórios Motorola
fornecidos ou destinados a este produto. O uso de outros acessórios pode se
constituir em uma violação das normas de segurança em relação à energia de RF.
• Para uma lista de aprovados Motorola antenas e acessórios, consulte o manual do
usuário manual para o seu modelo de rádio.
6881095C99-G.book Page 6 Monday, December 21, 2009 3:33 PM