User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para satisfacer los requisitos de la FCC sobre el uso como herramienta ocupacional
- Pautas para la instalación de antenas de radios móviles
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Seguridad al conducir
- Advertencias operacionales
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da ANATEL sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
2
Español
Información sobre exposición a la energía de RF y su
control, e instrucciones operacionales para satisfacer los
requisitos de la FCC sobre el uso como herramienta
ocupacional
AVISO: Este radio está diseñado para uso en ambientes ocupacionales
controlados, donde los usuarios están plenamente conscientes de
la exposición a la energía de radiofrecuencia a la que están sujetos,
y pueden ejercer control sobre dicha exposición para mantenerse
dentro de los límites establecidos por la FCC. Esta unidad de radio
NO está aprobada para la venta al público en general en el mercado
de consumo masivo, ni para uso en entornos diferentes al aquí
descrito.
Este radio bidireccional usa energía electromagnética en el espectro de
radiofrecuencia (RF) para permitir las comunicaciones a distancia entre dos o más
usuarios. El mismo emplea la energía de radiofrecuencia u ondas de radio para enviar
y recibir llamadas. La energía de RF es una forma de energía electromagnética. Este
tipo de energía se presenta en otras formas, entre las que se encuentran la luz solar y
los rayos X. La energía de RF, sin embargo, no debe confundirse con estas otras
formas de energía electromagnética que, cuando son usadas indebidamente, pueden
ocasionar daños biológicos. Niveles muy elevados de rayos X, por ejemplo, pueden
producir daños en tejidos y en material genético.
Expertos en las ciencias, la ingeniería, la medicina, la salud y la industria trabajan
conjuntamente con diferentes organizaciones con el fin de desarrollar normas que
definan límites prudentes de exposición a la energía de RF. Estas normas
proporcionan los niveles recomendados de exposición a la RF, tanto para los
trabajadores como para el público en general. Estos niveles recomendados de
exposición a la RF incluyen márgenes de seguridad suficientemente amplios.
Todos los radios bidireccionales Motorola son diseñados, fabricados y probados de
manera que aseguren el cumplimiento de los niveles de exposición a la RF
establecidos por los organismos públicos reguladores. Asimismo, los fabricantes
recomiendan a los usuarios de radios bidireccionales seguir instrucciones de
operación específicas. Estas instrucciones son importantes, ya que informan a los
usuarios acerca de la exposición a la energía de RF y proporcionan procedimientos
sencillos para su control.
6881095C99-G.book Page 2 Monday, December 21, 2009 3:33 PM