User's Guide
Table Of Contents
- English -- Product Safety and RF Exposure for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site C...
- Español -- Normas de seguridad y exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instal...
- Português -- Normas de segurança e exposição à energia de RF ao se utilizar rádios bidirecionais móveis instal...
- Français -- Normes de sécurité et exposition à l’énergie RF pour l’utilisation des radios bidirectionnelles m...
4
Français
Directives de contrôle et de conformité et mode d’emploi des radios
bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules
Pour contrôler votre exposition et garantir la conformité aux limites
d’exposition à l’énergie des environnements professionnels et contrôlés,
toujours observer les procédures suivantes :
• Pour émettre (parler) appuyez sur le bouton de transmission (PTT); pour
recevoir, relâchez le bouton de transmission (PTT). L’émission ne doit se
faire que lorsque les personnes à l’extérieur du véhicule se trouvent au
moins à la distance latérale minimale (voir le tableau ci-dessous) d’une
antenne extérieure convenablement installée.
Le tableau suivant indique la distance latérale minimale à laquelle doivent se
maintenir les tiers de l’antenne émettrice de radio mobile d’un véhicule dans un
environnement non contrôlé, selon les différents niveaux de puissance
nominale.
• Installez les antennes mobiles au centre du capot ou au centre de la porte
du coffre. Ces directives d’installation d’antennes mobiles s’appliquent
uniquement aux véhicules à carrosserie métallique. Par ailleurs,
l’installation d’antennes doit également être conforme :
- aux exigences du fabricant ou du fournisseur d’antennes ;
- aux instructions du manuel d’installation de la radio.
Puissance nominale de la radio
bidirectionnelle mobile installée dans
le véhicule
Distance latérale minimale de l’antenne
émettrice
Moins de 7 watts 20 centimètres (8 pouces)
7 à 15 watts 30 centimètres (1 pied)
16 à 50 watts 60 centimètres (2 pieds)
51 à 110 watts 90 centimètres (3 pieds)
95C99-O.book Page 4 Tuesday, July 16, 2002 12:45 PM