User's Manual Part 2

2
Français
TABLE DES
MATIÈRES
Fonctionnement en mode VOX . . . . . . . . . .31
Connexion d’un casque VOX . . . . . . . . .31
Activation ou désactivation de la
fonction VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Activation/Désactivation de l’effet local du
casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Casque VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Casque autre que VOX avec PTT
en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Verrouillage/Déverrouillage du clavier . . . . .32
Programmation des codes PL/DPL . . . . . . .33
Appels radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Blocage sélectif de la radio. . . . . . . . . . . . . .35
Réception d’un appel sélectif . . . . . . . . . . . .35
Émission d’un appel sélectif . . . . . . . . . . . . .35
Réception d’un signal Call Alert™ . . . . . . . .36
Émission d’un signal d’avis d’appel . . . . . . .36
Accès au répéteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Lancement du balayage système. . . . . . . . .39
Arrêt du balayage système. . . . . . . . . . . . . .40
Lancement du balayage automatique. . . . . .41
Arrêt du balayage automatique. . . . . . . . . . .41
Suppression d’un canal parasite . . . . . . . . . 41
Rétablissement de canaux dans
la liste de balayage . . . . . . . . . . . . . . . 41
Modification d’une liste de balayage . . . . . . 42
Ajout ou suppression de canaux . . . . . . . . . 42
Classement d’un canal par ordre de priorité
dans une liste de balayage . . . . . . . . . . . . 43
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Accès au répéteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réception d’un appel téléphonique . . . . . . . 47
Déconnexion d’un appel téléphonique. . . . . 48
Transmission d’un appel téléphonique. . . . . 49
Modification de la liste téléphonique . . . . . . 50
Ajout d’une entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Suppression d’une entrée. . . . . . . . . . . . 51
Modification d’une entrée . . . . . . . . . . . . 52
Modification des codes d’accès
ou de fin d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tonalités - Préférences . . . . . . . . . . . . . . . 55
Activation et désactivation des tonalités . . . 57
Activation et désactivation des
tonalités du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Identification de l'appel par la tonalité . . . . . 58
Escalert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
FrenchTOC.fm Page 2 Friday, January 30, 2004 11:45 AM