User's Manual
Table Of Contents
- CP150/CP200 User Guide
- CP150/CP200 Guide de l'utilisateur
- Sommaire
- Droit D'auteur et Copie du Logiciel
- Sécurité et garantie
- Introduction
- Aperçu de la radio
- Mise en route
- Informations sur la pile
- Chargeur mural
- Chargeurs de bureau
- Informations sur les accessoires
- Mise sous tension et hors tension de la radio
- Réglage du volume
- Sélection d'un canal radio
- Réception
- Surveillance
- Transmission
- Utilisation en mode VOX
- Activer/Désactiver le casque d’écoute latérale
- Mode Relais ou Intercommunication
- Réglage silencieux ou normal du bruit de fond
- Réglage du niveau de puissance
- Appels radio
- Balayage
- Accessoires
- Carte de référence rapide
16
Français
APERÇU DE LA RADIO
Fonction
Appui de courte durée/Appui de
longue durée
Touche enclenchée Page Touche
Indicateur de
niveau de la pile
— Vérifie l’état de chargement de la pile. 15
Surveillance
continue/
Surveillance
Un appui de longue durée sur la touche
Surveillance l’active, Un appui de courte
durée sur la touche Surveillance l’annule.
Surveillance des activités d'un canal
sélectionné.
26
Réglage du volume Émet une tonalité vous permettant d’ajuster le volume de votre radio. 25
Émission
commandée par la
voix (VOX)
Bascule entre la mise en marche et l’arrêt
de la fonction VOX.
—27
Niveau de
puissance
†
Bascule entre le niveau élevé et le niveau
faible de la puissance d’émission de votre
radio.
—29
Relais/
Intercommunication
Bascule entre l’utilisation d’un relais
conventionnel et la trans-mission directe à
une autre radio.
—28
Silencieux
Bascule entre le niveau de réglage
silencieux et normal de votre radio.
—28
†Disponible uniquement pour les modèles de 4 et 5 W.