User's Manual
Table Of Contents
- CP150/CP200 User Guide
- CP150/CP200 Guide de l'utilisateur
- Sommaire
- Droit D'auteur et Copie du Logiciel
- Sécurité et garantie
- Introduction
- Aperçu de la radio
- Mise en route
- Informations sur la pile
- Chargeur mural
- Chargeurs de bureau
- Informations sur les accessoires
- Mise sous tension et hors tension de la radio
- Réglage du volume
- Sélection d'un canal radio
- Réception
- Surveillance
- Transmission
- Utilisation en mode VOX
- Activer/Désactiver le casque d’écoute latérale
- Mode Relais ou Intercommunication
- Réglage silencieux ou normal du bruit de fond
- Réglage du niveau de puissance
- Appels radio
- Balayage
- Accessoires
- Carte de référence rapide
1
English
CONTENTS
CONTENTS
Computer Software Copyrights . . . . . . . . . . 2
Safety and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Product Safety and RF Exposure
Compliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Charging Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conventional Radio Systems . . . . . . . . . . . 9
CP150™/CP200™ Radio Features . . . . . . 9
Radio Wide Features . . . . . . . . . . . . . . . 9
Signaling Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Parts of the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CP150/CP200 Models . . . . . . . . . . . . . 11
On/Off/Volume Knob . . . . . . . . . . . . . . 12
Channel Selector Knob . . . . . . . . . . . . 12
Push-to-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . 12
Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . 13
Indicator Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Audio Indicators for Programmable
Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Improved Audio Features . . . . . . . . . . . . . 16
Companding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Charging Your Battery. . . . . . . . . . . . . 17
Wall Charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desktop Chargers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rapid Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Slow Charger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Accessory Information . . . . . . . . . . . . . . . 20
Attaching the Battery . . . . . . . . . . . . . . 20
Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . 20
Attaching the Antenna . . . . . . . . . . . . . 21
Removing the Antenna . . . . . . . . . . . . 21
Attaching the Belt Clip . . . . . . . . . . . . . 22
Removing the Belt Clip . . . . . . . . . . . . 22
Turning the Radio On or Off . . . . . . . . . . . 23
Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selecting a Radio Channel. . . . . . . . . . . . 23
Receiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transmitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VOX Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connecting a VOX Headset . . . . . . . . 25
Enabling or Disabling VOX . . . . . . . . . 25
Enable/Disable Headset Sidetone . . . . . . 25
VOX Headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Non-VOX Headset with In-Line PTT . . 26
Non-displayTOC.fm Page 1 Monday, November 17, 2003 1:55 PM