User's Manual
Table Of Contents
- PR400 Portable Radio
- English
- French
- Droits d’auteur du logiciel informatique
- Table Des Matières
- Sécurité
- Introduction
- Schéma de la radio
- Mise en route
- Mise sous tension et hors tension de la radio
- Réglage du volume
- Sélection d’un canal radio
- Réception
- Surveillance
- Transmission
- Mode Répéteur ou Conversation directe
- Fonctionnement en mode VOX
- Activation/Désactivation de l’effet local du casque
- Escalert
- Sélection du niveau de réglage silencieux
- Réglage du niveau de puissance
- Activation et désactivation de la carte d’option
- Appels radio
- Balayage
- Garantie
- Accessoires
- Aide-mémoire de la radio PR400
22
English
GETTING STARTED
You can select channels to enable or disable
VOX as preprogrammed by your dealer/
programmer.
ENABLE/DISABLE HEADSET
SIDETONE
Your dealer can program your radio so you can
hear your voice through a headset while you
speak.
VOX Headset
Non-VOX Headset with In-Line PTT
1 Select a channel that has been
preprogrammed by your dealer to enable
VOX.
Note: Pressing the PTT button disables
VOX.
2 Select a channel that has not been
preprogrammed by your dealer to disable
VOX.
1 To enable the headset sidetone, turn off your
radio.
2 Connect the VOX headset accessory to your
radio.
3 Turn the radio on. During transmit, you will
hear your voice through the headset while
you speak.
4 To disable the headset sidetone, turn off your
radio and turn the radio on again.
1 To enable the headset sidetone, turn off your
radio.
2 Connect the non-VOX accessory to your
radio.
3 Press and hold the In-line PTT on your
headset.
4 Turn the radio on and release the PTT once
the radio has completed start-up. During
transmit, you will hear your voice through the
headset while you speak.
5 To disable the headset sidetone, turn off your
radio and turn the radio on again.
02_GetStarted.fm Page 22 Thursday, August 7, 2003 12:10 PM