Safety Information
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Información sobre exposición a la energía de RF y su control, e instrucciones operacionales para satisfacer los requisitos de la FCC sobre el uso como herramienta ocupacional
- Pautas para la instalación de antenas de radios móviles
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Seguridad al conducir
- Advertencias operacionales
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da ANATEL sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
4
Español
Este radio bidireccional Motorola satisface las siguientes normas y
recomendaciones relacionadas con la exposición a la energía de
radiofrecuencia:
• Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC), Código de Reglamentos
Federales; 47 CFR, Parte 2, Subparte J
• Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI) / Instituto de Ingenieros Eléctricos
y Electrónicos (IEEE) C95. 1-1992
• Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) (C95.1 – Edición 1999).
• Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) (C95.1 – Edición
2005).
• Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación no Ionizante
(ICNIRP) 1998.
• Ministerio de Sanidad (Canadá), Código de seguridad 6. Límites de la exposición
humana a los campos electromagnéticos de radiofrecuencia en el rango de
frecuencias de 3 kHz a 300 GHz (1999).
• Dirección Australiana de Comunicaciones, Normativa de Radiocomunicaciones de
2003 (exposición humana a la radiación electromagnética).
• ANATEL, organismo regulador de Brasil, Resolución 256 (11 de abril de 2001)
“requisitos adicionales para la certificación de productos SMR, celulares y PCS”.
Pautas de conformidad y control de la exposición de RF e
instrucciones de operación
Para controlar la exposición a la que tanto Ud. como otras personas se someten, y
para asegurar el cumplimiento de los límites de exposición a la RF, observe siempre
los siguientes procedimientos.
Pautas:
• El aparato debe ser acompañado de la información sobre la energía de RF cuando
el mismo sea transferido a otros usuarios.
• No use este dispositivo sin antes satisfacer los requisitos operacionales aquí
descritos.
Instrucciones:
• No transmita más del 50% del tiempo, a fin de no sobrepasar el máximo ciclo de
trabajo especificado del 50%. Para transmitir (hablar) presione el botón de
6881095C99-G.book Page 4 Tuesday, March 16, 2010 10:31 AM