User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information, and Operational Instructions for FCC Occupational Use Requirements
- Mobile Antenna Installation Guidelines
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Driver Safety
- Operational Warnings
- For Vehicles with an Air Bag
- Potentially Explosive Atmospheres
- Blasting Caps and Blasting Areas
- For radios installed in vehicles fueled by liquefied petroleum gas, refer to the (U.S.) National Fire Protection Association standard, NFPA 58, for storage, handling, and/or container information. For a copy of the LP-gas standard, NFPA 58, contact t...
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da FCC sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
10
Español
Latinoamericano
Advertencias operacionales
Vehículos con bolsas de aire
No instale ni coloque un radio móvil sobre una bolsa de aire ni en el área
de despliegue de la misma. Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza.
Si se coloca un radio en el área de despliegue de la bolsa de aire, cuando
ésta se infle el radio podría salir proyectado con gran velocidad y
ocasionar lesiones graves a los pasajeros.
Ambientes potencialmente explosivos
Apague el radio antes de entrar en áreas con atmósferas potencialmente
explosivas. Las chispas en atmósferas potencialmente explosivas
pueden desencadenar explosiones o incendios, y ocasionar lesiones e
incluso la muerte.
Entre los entornos potencialmente explosivos se encuentran las áreas
con combustible, por ejemplo, debajo de la cubierta de barcos,
instalaciones de transferencia y almacenamiento de combustible o de
productos químicos, y áreas donde el aire contiene productos químicos
o partículas tales como polvo de cereales, polvo común o polvo metálico.
En las áreas con atmósferas potencialmente explosivas generalmente
hay señales de precaución, aunque no siempre es así.
Áreas de voladuras y explosivos
Para evitar una posible interferencia con las operaciones de detonación,
apague el radio cuando esté cerca de detonadores eléctricos, en un área
de detonaciones o donde haya letreros que indiquen apagar los radios
bidireccionales. Obedezca todas las señales e instrucciones.
Para el caso de radios instalados en vehículos propulsados por gas
licuado de petróleo, consulte la norma NFPA 58 de la Asociación nacional
estadounidense de protección contra incendios (National Fire Protection
Association) para obtener información sobre almacenamiento, manejo y/
o contenedores. Para obtener una copia de la norma NFPA 58
comuníquese con la Asociación nacional estadounidense de protección
contra incendios (National Fire Protection Association), One Battery
Park, Quincy, MA, EE.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA