User's Guide
Table Of Contents
- Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Mobile Two-Way Radios Installed in Vehicles or as Fixed Site Control Stations
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information, and Operational Instructions for FCC Occupational Use Requirements
- Mobile Antenna Installation Guidelines
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Driver Safety
- Operational Warnings
- For Vehicles with an Air Bag
- Potentially Explosive Atmospheres
- Blasting Caps and Blasting Areas
- For radios installed in vehicles fueled by liquefied petroleum gas, refer to the (U.S.) National Fire Protection Association standard, NFPA 58, for storage, handling, and/or container information. For a copy of the LP-gas standard, NFPA 58, contact t...
- Folleto de normas de seguridad y de exposición a la energía de RF al usar radios bidireccionales móviles instalados en vehículos o estaciones de control en emplazamientos fijos
- Folheto de normas de segurança e de exposição à energia de RF quando da utilização de rádios bidirecionais móveis instalados em veículos ou estações de controle em instalações fixas
- Informações sobre a exposição à energia de RF e seu controle, e instruções operacionais para satisfazer os requisitos da FCC sobre o uso como ferramenta ocupacional
- Orientações gerais para a instalação das antenas de rádios móveis
- Interferência e compatibilidade eletromagnética
- Segurança ao dirigir
- Advertências operacionais
- Brochure de normes de sécurité et d’exposition à l’énergie de RF pour radios bidirectionnelles mobiles installées dans des véhicules ou comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Sensibilisation à l’exposition à l’énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d’utilisation pour conformité aux normes du FCC en matière d’usage professionnel de cette radio
- Consignes d’installation pour les antennes de radios mobiles
- Interférence et compatibilité électromagnétique
- Sécurité lors de la conduite
- Avertissements de fonctionnement
6
Español
Latinoamericano
• Cuando se usa un radio móvil conjuntamente con otro transmisor ubicado en el mismo
sitio como, por ejemplo, un repetidor vehicular, el operador del vehículo es responsable
de tomar las medidas necesarias para mantener a los transeúntes alejados del
vehículo la distancia mínima requerida, a fin de garantizar la conformidad con los
límites de exposición a la energía de RF establecidos por la FCC para la población en
general. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario de los transmisores
ubicados en el mismo sitio.
NOTA: Si no está seguro de cuál es la potencia nominal de su radio, comuníquese
con el representante o concesionario Motorola e indíquele el número de
modelo del radio que aparece en la etiqueta del radio. Si no puede determinar
la potencia nominal de salida, asegúrese de mantener una separación de un
metro (3 pies) de la carrocería del vehículo. La potencia máxima mostrada en
la autorización de la FCC puede ser mayor que la potencia nominal, tomando
en consideración las variaciones que ocurren a nivel de producción.
Pautas para la instalación de antenas de radios móviles
• Las siguientes pautas para la instalación de antenas de radios móviles son
aplicables únicamente a vehículos automotores con carrocería metálica o a
vehículos con planos de tierra apropiados.
• Las antenas deben ser instaladas en el área central del techo o de la tapa del
compartimiento de equipaje, tomando en consideración las condiciones de
exposición de los pasajeros que viajen en el asiento trasero, así como las
instrucciones y restricciones específicas mencionadas en el manual de instalación
del radio y los requisitos establecidos por el proveedor de la antena.
• La instalación en la tapa del compartimiento de equipaje queda limitada a aquellos
vehículos cuya tapa del compartimiento de equipaje sea una superficie plana
claramente definida y, en algunos casos, a modelos específicos de radios y
antenas. Consulte en el manual de instalación del radio la información específica
sobre la ubicación y la forma de instalar los diferentes tipos de antenas aprobados
para satisfacer las distancias de operación recomendadas entre las antenas y toda
persona que pueda quedar expuesta.
•
Use únicamente la antena Motorola suministrada o una antena de
reemplazo aprobada por Motorola.
El uso de antenas, modificaciones o
accesorios no aprobados podría dañar el radio y constituir una violación de las
normas de seguridad relacionadas con la energía de RF.