User's Guide

Table Of Contents
Table des matières
Déclaration de conformité du fournisseur.....................10
Consignes de sécurité importantes.............................. 12
Avis aux utilisateurs (FCC)...........................................13
Avis aux utilisateurs (Industrie Canada).......................14
Version du logiciel........................................................ 15
Propriété intellectuelle et avis réglementaires..............16
Droits d’auteur des logiciels......................................... 18
Entretien de la radio..................................................... 19
Chapitre 1 : Introduction............................................... 21
1.1 Information relative aux icônes....................21
Chapitre 2 : Pour commencer...................................... 22
2.1 Charge de la batterie................................... 22
2.2 Installation de la batterie..............................22
2.3 Installation de l’antenne...............................24
2.4 Installation de l’étui de transport..................25
2.5 Installation du couvercle du connecteur
universel............................................................ 26
2.6 Pose du connecteur d'accessoire................26
2.7 Mise sous tension de la radio...................... 27
2.8 Éteindre la radio.......................................... 27
2.9 Réglage du volume......................................28
Chapitre 3 : Commandes de la radio............................29
3.1 Touches programmables.............................30
3.1.1 Fonctions de radio affectables.......30
3.1.2 Réglages ou fonctions utilitaires
attribuables............................................. 32
3.1.3 Accès aux fonctions
programmées..........................................33
3.2 Bouton PTT................................................. 33
3.3 Mode analogique ou numérique classique.. 34
3.4 Sites IP interconnectés................................34
3.5 Capacity Plus – site unique......................... 35
3.6 Capacity Plus – multisite............................. 36
Chapitre 4 : Indicateurs d'état.......................................37
4.1 Icônes.......................................................... 37
4.2 Indicateurs à DEL........................................ 41
4.3 Tonalités...................................................... 42
4.3.1 Tonalités audio.............................. 43
4.3.2 Tonalités d'avertissement.............. 43
Chapitre 5 : Sélection des zones et des canaux.......... 44
5.1 Sélection des zones.................................... 44
Français (Canada)
2