Safety Information
Table Of Contents
- RF Energy Exposure Training and Product Safety Information for Mission Critical Devices
- English
- Caution
- Compliance with RF Exposure Standards
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- RF Exposure Compliance and Control Guidelines
- Notice to Users (FCC)
- Operating Instructions
- Acoustic Safety
- Medical Devices
- Holsters Incorporating Magnets
- Posted Facilities
- Operational Warnings
- Français (Canada)
- Mise en garde
- Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
- Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'utilisation professionnelle
- Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF
- Avis aux utilisateurs (FCC)
- Énoncé sur les interférences de la Federal Communication Commission (FCC)
- Consignes d'utilisation
- Protection de l'ouïe
- Appareils médicaux
- Étuis incorporant des aimants
- Avis affichés dans les installations
- Avertissements de fonctionnement
- Batteries
- Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l’Union européenne (UE) (WEEE)
- Español (Latinoamérica)
- Precaución
- Conformidad con las normas de exposición a radiofrecuencia
- Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional
- Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control
- Nota para los usuarios (FCC)
- Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
- Instrucciones de funcionamiento
- Seguridad acústica
- Aparatos médicos
- Fundas con imanes
- Publicaciones en instalaciones
- Advertencias de funcionamiento
- Baterías
- Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
- Português (Brasil)
- Atenção
- Conformidade com os Padrões de Exposição à RF
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional
- Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF
- Aviso aos Usuários (FCC)
- Declaração de Interferências da Comissão de Comunicação Federal
- Instruções Operacionais
- Segurança Acústica
- Equipamentos Médicos
- Coldre magnético
- Áreas sinalizadas
- Avisos Operacionais
- Baterias
- Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)
- English

Appareils médicaux
Si vous utilisez un dispositif médical personnel, comme un stimulateur
cardiaque ou une prothèse auditive, consultez le fabricant de votre
appareil pour déterminer s'il est convenablement protégé contre les RF.
Votre médecin peut vous aider à obtenir ces renseignements.
Étuis incorporant des aimants
Certains étuis Motorola Solutions intègrent des aimants puissants en
néodyme. Si vous utilisez un dispositif médical personnel, comme un
stimulateur cardiaque ou une prothèse auditive, consultez le fabricant de
votre appareil pour déterminer s'il peut être utilisé à proximité d'aimants.
Votre médecin peut vous aider à obtenir ces renseignements. Notez
également que les aimants peuvent endommager d'autres produits,
notamment les téléphones cellulaires, les ordinateurs, les disques durs
et autres appareils électroniques, ainsi que les cartes de crédit et les
supports magnétiques. Gardez l'étui loin de tout dispositif mécanique qui
pourrait être affecté par un champ magnétique. Consultez le fabricant de
votre produit pour savoir si votre appareil ou votre produit peut être
utilisé à proximité d'aimants.
Avis affichés dans les installations
Éteignez votre appareil dans toute installation où des avis vous obligent
à le faire.
Avertissements de fonctionnement
Le tableau suivant explique les avertissements de fonctionnement :
Pour véhicules équipés de coussins gonflables
Avertissement:
• Consultez le manuel du fabricant du véhicule avant d'installer
un appareil électronique, afin d'éviter toute interférence avec
le câblage des coussins gonflables.
• NE MONTEZ PAS ET NE PLACEZ PAS d'appareil essentiel
aux missions dans la zone située au-dessus d'un coussin
gonflable ou dans la zone de déploiement de ce dernier. Un
coussin gonflable de sécurité se déploie avec beaucoup de
force. Si un appareil essentiel aux missions se trouve dans la
zone de déploiement du coussin, lorsque celui-ci se gonfle,
l'appareil peut être propulsé avec une force considérable et
risque alors d'occasionner de graves blessures aux
passagers du véhicule.
Atmosphères potentiellement explosives
Avertissement:
•
Ne transportez pas un appareil essentiel aux missions qui
n'est pas certifié pour les emplacements dangereux dans une
atmosphère potentiellement explosive. Cela pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort. Vous ne devez
utiliser qu'un appareil certifié pour les endroits dangereux
dans les atmosphères potentiellement explosives.
•
On retrouve des atmosphères explosives dans les lieux
classés comme étant dangereux en raison de la présence de
gaz, de vapeurs et de poussières représentant un danger,
par exemple, les zones d'avitaillement en carburant dans des
cales de bateau, les installations de transfert et de stockage
de carburant ou de produits chimiques, et les zones dans
lesquelles l'air est chargé en produits chimiques ou en
particules telles que de la poudre de céréales, de la
poussière ou de la poudre métallique. Les zones à
atmosphères potentiellement explosives affichent
généralement des panneaux de mise en garde, mais ce n'est
pas toujours le cas.
•
ÉVITEZ d'enlever, d'installer ou de charger les batteries, ou
d'enlever ou d'installer des antennes dans de tels lieux. Les
étincelles dans des atmosphères potentiellement explosives
peuvent provoquer une explosion ou un incendie et entraîner
des lésions corporelles, voire la mort.
Batteries
•
Mise en garde: Utilisez uniquement les batteries agréées
par Motorola Solutions. La batterie risque d'exploser si elle
n'est pas correctement remplacée.
• Chargez votre batterie à l'aide du chargeur approuvé par Motorola
Solutions.
•
Branchez le chargeur/bloc d'alimentation à une prise murale à
proximité facilement accessible.
•
Utilisez la batterie conformément à son indice de protection (IP)
contre l'eau et la poussière.
Français (Canada)
3