Safety Information
Table Of Contents
- RF Energy Exposure Training and Product Safety Information for Mission Critical Devices
- English
- Caution
- Compliance with RF Exposure Standards
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- RF Exposure Compliance and Control Guidelines
- Notice to Users (FCC)
- Operating Instructions
- Acoustic Safety
- Medical Devices
- Holsters Incorporating Magnets
- Posted Facilities
- Operational Warnings
- Français (Canada)
- Mise en garde
- Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
- Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'utilisation professionnelle
- Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF
- Avis aux utilisateurs (FCC)
- Énoncé sur les interférences de la Federal Communication Commission (FCC)
- Consignes d'utilisation
- Protection de l'ouïe
- Appareils médicaux
- Étuis incorporant des aimants
- Avis affichés dans les installations
- Avertissements de fonctionnement
- Batteries
- Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l’Union européenne (UE) (WEEE)
- Español (Latinoamérica)
- Precaución
- Conformidad con las normas de exposición a radiofrecuencia
- Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional
- Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control
- Nota para los usuarios (FCC)
- Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
- Instrucciones de funcionamiento
- Seguridad acústica
- Aparatos médicos
- Fundas con imanes
- Publicaciones en instalaciones
- Advertencias de funcionamiento
- Baterías
- Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
- Português (Brasil)
- Atenção
- Conformidade com os Padrões de Exposição à RF
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional
- Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF
- Aviso aos Usuários (FCC)
- Declaração de Interferências da Comissão de Comunicação Federal
- Instruções Operacionais
- Segurança Acústica
- Equipamentos Médicos
- Coldre magnético
- Áreas sinalizadas
- Avisos Operacionais
- Baterias
- Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)
- English

Instruções Operacionais
• Caso seu dispositivo de missão crítica opere de forma similar a um
telefone celular, então basta manter o dispositivo próximo ao ouvido
ao usá-lo.
• Ao utilizar o alto-falante do dispositivo para se comunicar, segure o
dispositivo em posição vertical em frente ao rosto com o microfone (e
outras partes do dispositivo) a pelo menos 2,5 centímetros (1
polegada) de distância do nariz e dos lábios. Quando o modo PTT
(Push-to-Talk) estiver em uso, pressione o botão PTT para transmitir
(falar). Para receber chamadas, solte o botão PTT (Push-To-Talk,
apertar para falar).
• Ao usar o dispositivo junto ao corpo, sempre o coloque em um
prendedor, suporte, suporte para cinto ou estojo para este produto
aprovado pela Motorola Solutions.
Casos de usos especiais para Dispositivos de Missão Crítica
• Instalação Fixa: O aparelho opera a partir de um local fixo com, pelo
menos, 20 cm de distância entre as antenas e os presentes.
• Instalação móvel: O aparelho opera em um veículo com, pelo menos,
20 cm de distância entre as antenas e os passageiros.
Para estes casos de usos especiais, transmita apenas quando as
pessoas (presentes e/ou passageiros) estiverem dentro da distância
mínima (conforme a Tabela 1) das antenas. Essa separação garantirá
que haja distância suficiente de uma antena instalada (de acordo com
as instruções de instalação) para atender aos limites de exposição à RF
em questão.
Tabela 1: Potência Nominal de Dispositivo de Missão Crítica e Distância
Mínima das Antenas
Potência Nominal
Distância Mínima dos Espectador
e Passageiros das Antenas
Inferior a 3,5 W 20 cm (8 polegadas)
3,5 a 7 W 30 cm (1 pé)
7 a 20 W 60 cm (2 pés)
20 a 55 W 90 cm (3 pés)
• Para garantir constantemente a conformidade com os limites
aplicáveis de exposição à RF, use apenas baterias e acessórios de
reposição aprovados ou fornecidos pela Motorola Solutions.
•
Para obter uma lista dos acessórios aprovados pela Motorola
Solutions, consulte o manual do usuário ou acesse
www.motorolasolutions.com
Segurança Acústica
A exposição a ruídos muito altos de qualquer origem por longos
períodos pode prejudicar sua audição temporária ou permanentemente.
Quanto mais alto for o volume, em menos tempo sua audição poderá
ser prejudicada. Por vezes, os danos auditivos causados por ruídos
fortes não são detectados em sua fase inicial e podem ter efeito
cumulativo.
Para proteger sua audição:
•
Use o volume mais baixo necessário para a execução da sua tarefa.
•
Aumente o volume somente se estiver em ambientes barulhentos.
• Reduza o volume antes de conectar o headset ou o fone de ouvido.
• Limite o tempo de uso dos fones auriculares ou fones de ouvido com
volume alto.
• Ao usar o dispositivo sem monofones ou fones de ouvido, não
coloque o alto-falante diretamente em contato com seus ouvidos.
Equipamentos Médicos
Se você usa um dispositivo médico pessoal, como um marca-passo ou
aparelho auditivo, consulte o fabricante do dispositivo para determinar
se está adequadamente protegido contra energia de RF. Seu médico
pode ajudá-lo a obter essas informações.
Coldre magnético
Alguns coldres da Motorola Solutions contêm ímãs fortes e de neodímio.
Se você usa um dispositivo médico pessoal, como um marca-passo ou
aparelho auditivo, consulte o fabricante do dispositivo para determinar
se ele pode ser usado próximo de ímãs. Seu médico pode ajudá-lo a
obter essas informações. Também esteja ciente de que os ímãs podem
danificar outros produtos, incluindo telefones celulares, computadores,
discos rígidos e outros dispositivos eletrônicos, bem como cartões de
crédito e de mídia magnética. Mantenha o coldre longe de qualquer
dispositivo mecânico que pode ser afetado por um campo magnético.
Português (Brasil)
2