Safety Information
Table Of Contents
- RF Energy Exposure Training and Product Safety Information for Mission Critical Devices
- English
- Caution
- Compliance with RF Exposure Standards
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- RF Exposure Compliance and Control Guidelines
- Notice to Users (FCC)
- Operating Instructions
- Acoustic Safety
- Medical Devices
- Holsters Incorporating Magnets
- Posted Facilities
- Operational Warnings
- Français (Canada)
- Mise en garde
- Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
- Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'utilisation professionnelle
- Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF
- Avis aux utilisateurs (FCC)
- Énoncé sur les interférences de la Federal Communication Commission (FCC)
- Consignes d'utilisation
- Protection de l'ouïe
- Appareils médicaux
- Étuis incorporant des aimants
- Avis affichés dans les installations
- Avertissements de fonctionnement
- Batteries
- Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l’Union européenne (UE) (WEEE)
- Español (Latinoamérica)
- Precaución
- Conformidad con las normas de exposición a radiofrecuencia
- Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional
- Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control
- Nota para los usuarios (FCC)
- Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
- Instrucciones de funcionamiento
- Seguridad acústica
- Aparatos médicos
- Fundas con imanes
- Publicaciones en instalaciones
- Advertencias de funcionamiento
- Baterías
- Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
- Português (Brasil)
- Atenção
- Conformidade com os Padrões de Exposição à RF
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional
- Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF
- Aviso aos Usuários (FCC)
- Declaração de Interferências da Comissão de Comunicação Federal
- Instruções Operacionais
- Segurança Acústica
- Equipamentos Médicos
- Coldre magnético
- Áreas sinalizadas
- Avisos Operacionais
- Baterias
- Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)
- English

Aparatos médicos
Si utiliza un dispositivo médico, como un marcapasos o una prótesis
auditiva, consulte al fabricante del dispositivo para determinar si está
adecuadamente protegido contra las energías de radiofrecuencia. Su
médico podría ayudarlo a obtener esta información.
Fundas con imanes
Algunas fundas de Motorola Solutions incluyen imanes de neodimio
resistentes. Si utiliza un dispositivo médico personal, como un
marcapasos o una prótesis auditiva, consulte con el fabricante del
dispositivo para determinar si se puede utilizar cerca de imanes. Su
médico podría ayudarlo a obtener esta información. Además, tenga
presente que los imanes pueden dañar otros productos, incluidos
teléfonos celulares, computadoras, discos duros y otros dispositivos
electrónicos, además de las tarjetas de crédito y los medios magnéticos.
Mantenga la funda lejos de cualquier dispositivo mecánico que el campo
magnético pueda afectar. Consulte con el fabricante del producto para
determinar si el dispositivo o el producto se pueden utilizar cerca de
imanes.
Publicaciones en instalaciones
Apague su dispositivo en cualquier instalación donde los avisos
publicados requieran que lo haga.
Advertencias de funcionamiento
A continuación, se explican las advertencias de funcionamiento:
Para vehículos con bolsas de aire
Advertencia:
• Consulte el manual del fabricante del vehículo antes de
instalar equipos electrónicos para evitar la interferencia con
el cableado de las bolsas de aire.
•
NO instale ni ubique un dispositivo de misión crítica en el
área que se encuentra encima de la bolsa de aire ni en el
área de despliegue de esta. Las bolsas de aire se inflan con
mucha fuerza. Si se pone un dispositivo de misión crítica en
el área de despliegue de la bolsa de aire y esta se infla, es
posible que el dispositivo salga disparado con gran fuerza y
cause lesiones graves a los ocupantes del vehículo.
Atmósferas potencialmente explosivas
Advertencia:
•
No lleve un dispositivo de misión crítica que no esté
certificado para lugares peligrosos a una atmósfera
potencialmente explosiva. Puede provocar lesiones graves o
la muerte. En atmósferas potencialmente explosivas, solo
debe utilizar un dispositivo certificado para lugares
peligrosos.
•
El término “atmósferas explosivas” se refiere a lugares
clasificados como peligrosos en los que podría haber gases,
vapores o polvos peligrosos, como áreas con combustibles
bajo las cubiertas de los botes o instalaciones de
almacenamiento o transferencia de químicos, y áreas en que
el aire contenga productos químicos o partículas, como
material granulado, polvo o polvo metálico. A menudo, en las
áreas con atmósferas potencialmente explosivas hay
señales de precaución, aunque no siempre es así.
• NO retire, instale ni cargue baterías, ni tampoco retire o
instale antenas en dichas áreas. Las chispas en ambientes
potencialmente explosivos pueden desencadenar una
explosión o un incendio, y ocasionar lesiones o incluso la
muerte.
Baterías
•
Precaución: Utilice únicamente baterías aprobadas por
Motorola Solutions. Existe un riesgo de explosión si sustituye
la batería por otra de una clase incorrecta.
• Cargue la batería con cargadores aprobados por Motorola Solutions.
•
Conecte el cargador/la fuente de alimentación a una toma de
corriente cercana y de fácil acceso.
•
Utilice la batería de acuerdo con su clasificación de protección de
ingreso (IP) contra polvo y agua.
• No arroje la batería al fuego.
• No cambie la batería en un área designada como “Atmósfera
peligrosa”.
Español (Latinoamérica)
3