User's Guide
Table Of Contents
- English
- Supplier's Declaration of Conformity
- Contents
- Important Safety Information
- Notice to Users (FCC)
- Notice to Users (Industry Canada)
- Software Version
- Copyrights
- Computer Software Copyrights
- Radio Care
- Introduction
- Getting Started
- 2.1 Charging the Battery
- 2.2 Attaching the Battery
- 2.3 Attaching the Antenna
- 2.4 Attaching the Carry Holster
- 2.5 Attaching the Universal Connector Cover
- 2.6 Cleaning the Universal Connector Cover
- 2.7 Removing the Universal Connector Cover (Dust Cover)
- 2.8 Turning the Radio On
- 2.9 Turning the Radio Off
- 2.10 Adjusting the Volume
- Radio Controls
- WAVE
- Capacity Max
- 5.1 Push-To-Talk Button
- 5.2 Programmable Buttons
- 5.3 Status Indicators
- 5.4 Registration
- 5.5 Zone and Channel Selections
- 5.6 Calls
- 5.6.1 Group Calls
- 5.6.2 Broadcast Call
- 5.6.3 Private Call
- 5.6.3.1 Making Private Calls
- 5.6.3.2 Making Private Calls by Using the Programmable Number Key
- 5.6.3.3 Making Private Calls by Using the Alias Search
- 5.6.3.4 Making a Private Call with a One Touch Call Button
- 5.6.3.5 Making Private Calls by Using the Manual Dial
- 5.6.3.6 Receiving Private Calls
- 5.6.3.7 Accepting Private Calls
- 5.6.3.8 Declining Private Calls
- 5.6.4 All Calls
- 5.6.5 Phone Calls
- 5.6.5.1 Making Phone Calls
- 5.6.5.2 Making Phone Calls with the Programmable Button
- 5.6.5.3 Making Phone Calls by Using the Contacts List
- 5.6.5.4 Making Phone Calls by Using the Alias Search
- 5.6.5.5 Making Phone Calls by Using the Manual Dial
- 5.6.5.6 Dual Tone Multi Frequency
- 5.6.5.7 Responding to Phone Calls as All Calls
- 5.6.5.8 Responding to Phone Calls as Group Calls
- 5.6.5.9 Responding to Phone Calls as Private Calls
- 5.6.6 Initiating Transmit Interrupt
- 5.6.7 Call Preemption
- 5.6.8 Voice Interrupt
- 5.7 Advanced Features
- 5.7.1 Call Queue
- 5.7.2 Priority Call
- 5.7.3 Talkgroup Scan
- 5.7.4 Receive Group List
- 5.7.5 Priority Monitor
- 5.7.6 Multi-Talkgroup Affiliation
- 5.7.7 Talkback
- 5.7.8 Bluetooth
- 5.7.8.1 Turning Bluetooth On and Off
- 5.7.8.2 Connecting to Bluetooth Devices
- 5.7.8.3 Connecting to Bluetooth Devices in Discoverable Mode
- 5.7.8.4 Disconnecting from Bluetooth Devices
- 5.7.8.5 Switching Audio Route between Internal Radio Speaker and Bluetooth Device
- 5.7.8.6 Viewing Device Details
- 5.7.8.7 Editing Device Name
- 5.7.8.8 Deleting Device Name
- 5.7.8.9 Adjusting Bluetooth Mic Gain Values
- 5.7.8.10 Permanent Bluetooth Discoverable Mode
- 5.7.9 Indoor Location
- 5.7.10 Job Tickets
- 5.7.10.1 Accessing the Job Ticket Folder
- 5.7.10.2 Logging In or Out of the Remote Server
- 5.7.10.3 Creating Job Tickets
- 5.7.10.4 Sending Job Tickets Using One Job Ticket Template
- 5.7.10.5 Sending Job Tickets Using More Than One Job Ticket Template
- 5.7.10.6 Responding to Job Tickets
- 5.7.10.7 Deleting Job Tickets
- 5.7.10.8 Deleting All Job Tickets
- 5.7.11 Multi-Site Controls
- 5.7.12 Home Channel Reminder
- 5.7.13 Remote Monitor
- 5.7.14 Contacts Settings
- 5.7.15 Call Indicator Settings
- 5.7.15.1 Activating or Deactivating Call Ringers for Private Calls
- 5.7.15.2 Activating or Deactivating Call Ringers for Text Messages
- 5.7.15.3 Activating or Deactivating Call Ringers for Call Alerts
- 5.7.15.4 Activating or Deactivating Call Ringers for Telemetry Status with Text
- 5.7.15.5 Assigning Ring Styles
- 5.7.15.6 Selecting a Ring Alert Type
- 5.7.15.7 Configuring Vibrate Style
- 5.7.15.8 Escalating Alarm Tone Volume
- 5.7.16 Call Log Features
- 5.7.17 Call Alert Operation
- 5.7.18 Dynamic Caller Alias
- 5.7.19 Mute Mode
- 5.7.20 Emergency Operation
- 5.7.21 Text Messaging
- 5.7.21.1 Text Messages
- 5.7.21.1.1 Viewing Text Messages
- 5.7.21.1.2 Viewing Telemetry Status Text Messages
- 5.7.21.1.3 Viewing Saved Text Messages
- 5.7.21.1.4 Responding to Text Messages
- 5.7.21.1.5 Responding to Text Messages with Quick Text
- 5.7.21.1.6 Forwarding Text Messages
- 5.7.21.1.7 Forwarding Text Messages by Using the Manual Dial
- 5.7.21.1.8 Editing Text Messages
- 5.7.21.1.9 Sending Text Messages
- 5.7.21.1.10 Editing Saved Text Messages
- 5.7.21.1.11 Resending Text Messages
- 5.7.21.1.12 Deleting All Text Messages from the Inbox
- 5.7.21.1.13 Deleting Saved Text Messages from the Drafts Folder
- 5.7.21.2 Sent Text Messages
- 5.7.21.3 Quick Text Messages
- 5.7.21.1 Text Messages
- 5.7.22 Text Entry Configuration
- 5.7.23 Privacy
- 5.7.23.1 Status Message
- 5.7.23.1.1 Sending Status Messages
- 5.7.23.1.2 Sending Status Message by Using Programmable Button
- 5.7.23.1.3 Sending a Status Message by Using the Contacts List
- 5.7.23.1.4 Sending Status Message by Using Manual Dial
- 5.7.23.1.5 Viewing Status Messages
- 5.7.23.1.6 Responding to Status Messages
- 5.7.23.1.7 Deleting a Status Message
- 5.7.23.1.8 Deleting All Status Messages
- 5.7.23.2 Turning Privacy On or Off
- 5.7.23.1 Status Message
- 5.7.24 Stun/Revive
- 5.7.25 Radio Kill
- 5.7.26 Lone Worker
- 5.7.27 Password Lock
- 5.7.28 Notification List
- 5.7.29 Over-the-Air Programming
- 5.7.30 Received Signal Strength Indicator
- 5.7.31 Front Panel Programming
- 5.7.32 Wi-Fi Operation
- 5.7.32.1 Turning Wi-Fi On or Off
- 5.7.32.2 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Individual Control)
- 5.7.32.3 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Group Control)
- 5.7.32.4 Connecting to a Network Access Point
- 5.7.32.5 Checking Wi-Fi Connection Status
- 5.7.32.6 Refreshing the Network List
- 5.7.32.7 Adding a Network
- 5.7.32.8 Viewing Details of Network Access Points
- 5.7.32.9 Removing Network Access Points
- 5.8 Utilities
- 5.8.1 Keypad Lock Options
- 5.8.2 Identifying Cable Type
- 5.8.3 Setting Menu Timer
- 5.8.4 Text-to-Speech
- 5.8.5 Turning the Acoustic Feedback Suppressor Feature On or Off
- 5.8.6 Turning Global Navigation Satellite System On or Off
- 5.8.7 Turning Introduction Screen On or Off
- 5.8.8 Turning Radio Tones/Alerts On or Off
- 5.8.9 Setting Tones/Alerts Volume Offset Levels
- 5.8.10 Turning Talk Permit Tone On or Off
- 5.8.11 Turning Power Up Tone On or Off
- 5.8.12 Setting Text Message Alert Tones
- 5.8.13 Power Levels
- 5.8.14 Changing Display Modes
- 5.8.15 Adjusting Display Brightness
- 5.8.16 Setting Display Backlight Timer
- 5.8.17 Turning Backlight Auto On or Off
- 5.8.18 Turning LED Indicators On or Off
- 5.8.19 Setting Languages
- 5.8.20 Turning Option Board On or Off
- 5.8.21 Turning Voice Announcement On or Off
- 5.8.22 Turning Digital Microphone AGC On or Off
- 5.8.23 Switching Audio Route between Internal Radio Speaker and Wired Accessory
- 5.8.24 Turning Intelligent Audio On or Off
- 5.8.25 Turning Trill Enhancement On or Off
- 5.8.26 Turning the Microphone Dynamic Distortion Control Feature On or Off
- 5.8.27 Setting Audio Ambience
- 5.8.28 Setting Audio Profiles
- 5.8.29 General Radio Information
- 5.8.30 Viewing Enterprise Wi-Fi Certificate Details
- Connect Plus
- 6.1 Additional Radio Controls in Connect Plus Mode
- 6.2 Making and Receiving Calls in Connect Plus Mode
- 6.2.1 Selecting a Site
- 6.2.2 Selecting a Zone
- 6.2.3 Using Multiple Networks
- 6.2.4 Selecting a Call Type
- 6.2.5 Receiving and Responding to a Radio Call
- 6.2.6 Making a Radio Call
- 6.2.6.1 Making a Call with the Channel Selector Knob
- 6.2.6.2 Making a Call with the Programmable Manual Dial Button
- 6.2.6.3 Making an Outbound Private Phone Call with the Programmable Manual Dial Button
- 6.2.6.4 Making an Outbound Private Phone Call via the Phone Menu
- 6.2.6.5 Making an Outbound Private Phone Call from Contacts
- 6.2.6.6 Waiting for the Channel Grant in an Outbound Private Phone Call
- 6.2.6.7 Making a Buffered Over-Dial in a Connected Outbound Private Phone Call
- 6.2.6.8 Making a Live Over-Dial in a Connected Outbound Private Phone Call
- 6.3 Advanced Features in Connect Plus Mode
- 6.3.1 Home Channel Reminder
- 6.3.2 Auto Fallback
- 6.3.3 Radio Check
- 6.3.4 Remote Monitor
- 6.3.5 Scan
- 6.3.6 User Configurable Scan
- 6.3.7 Editing the Scan List
- 6.3.8 Add or Delete a Group via the Add Members Menu
- 6.3.9 Understanding Scan Operation
- 6.3.10 Scan Talkback
- 6.3.11 Editing Priority for a Talkgroup
- 6.3.12 Contacts Settings
- 6.3.13 Call Indicator Settings
- 6.3.13.1 Activating and Deactivating Call Ringers for Call Alert
- 6.3.13.2 Activating and Deactivating Call Ringers for Private Calls
- 6.3.13.3 Activating and Deactivating Call Ringers for Text Message
- 6.3.13.4 Selecting a Ring Alert Type
- 6.3.13.5 Configuring Vibrate Style
- 6.3.13.6 Escalating Alarm Tone Volume
- 6.3.14 Call Log
- 6.3.15 Call Alert Operation
- 6.3.16 Mute Mode
- 6.3.17 Emergency Operation
- 6.3.17.1 Receiving an Incoming Emergency
- 6.3.17.2 Saving the Emergency Details to the Alarm List
- 6.3.17.3 Deleting the Emergency Details
- 6.3.17.4 Responding to an Emergency Call
- 6.3.17.5 Responding to an Emergency Alert
- 6.3.17.6 Ignore Emergency Revert Call
- 6.3.17.7 Initiating an Emergency Call
- 6.3.17.8 Initiating an Emergency Call with Voice to Follow
- 6.3.17.9 Initiating an Emergency Alert
- 6.3.17.10 Exiting Emergency Mode
- 6.3.18 Man Down Alarms
- 6.3.19 Beacon Feature
- 6.3.20 Text Messaging
- 6.3.20.1 Writing and Sending a Text Message
- 6.3.20.2 Sending a Quick Text Message
- 6.3.20.3 Sending Quick Text Messages with the One Touch Access Button
- 6.3.20.4 Accessing the Drafts Folder
- 6.3.20.5 Managing Fail-to-Send Text Messages
- 6.3.20.6 Managing Sent Text Messages
- 6.3.20.7 Receiving a Text Message
- 6.3.20.8 Reading a Text Message
- 6.3.20.9 Managing Received Text Messages
- 6.3.21 Privacy
- 6.3.22 Security
- 6.3.23 Password Lock Features
- 6.3.24 Bluetooth Operation
- 6.3.24.1 Turning Bluetooth On and Off
- 6.3.24.2 Finding and Connecting to a Bluetooth Device
- 6.3.24.3 Finding and Connecting from a Bluetooth Device (Discoverable Mode)
- 6.3.24.4 Disconnecting from a Bluetooth Device
- 6.3.24.5 Switching Audio Route between Internal Radio Speaker and Bluetooth Device
- 6.3.24.6 Viewing Device Details
- 6.3.24.7 Editing Device Name
- 6.3.24.8 Deleting Device Name
- 6.3.24.9 Bluetooth Mic Gain
- 6.3.24.10 Permanent Bluetooth Discoverable Mode
- 6.3.25 Indoor Location
- 6.3.26 Notification List
- 6.3.27 Wi-Fi Operation
- 6.3.27.1 Turning Wi-Fi On or Off
- 6.3.27.2 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Individual Control)
- 6.3.27.3 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Group Control)
- 6.3.27.4 Connecting to a Network Access Point
- 6.3.27.5 Checking Wi-Fi Connection Status
- 6.3.27.6 Refreshing the Network List
- 6.3.27.7 Adding a Network
- 6.3.27.8 Viewing Details of Network Access Points
- 6.3.27.9 Removing Network Access Points
- 6.4 Utilities
- 6.4.1 Turning the Radio Tones/Alerts On or Off
- 6.4.2 Turning Keypad Tones On or Off
- 6.4.3 Setting the Tone Alert Volume Offset Level
- 6.4.4 Turning the Talk Permit Tone On or Off
- 6.4.5 Turning the Power Up Alert Tone On or Off
- 6.4.6 Setting the Power Level
- 6.4.7 Changing the Display Mode
- 6.4.8 Adjusting the Display Brightness
- 6.4.9 Setting the Display Backlight Timer
- 6.4.10 Turning the Introduction Screen On or Off
- 6.4.11 Locking and Unlocking the Keypad
- 6.4.12 Language
- 6.4.13 Turning the LED Indicator On or Off
- 6.4.14 Identifying Cable Type
- 6.4.15 Voice Announcement
- 6.4.16 Setting the Text-to-Speech Feature
- 6.4.17 Menu Timer
- 6.4.18 Digital Mic AGC (Mic AGC-D)
- 6.4.19 Intelligent Audio
- 6.4.20 Turning the Acoustic Feedback Suppressor Feature On or Off
- 6.4.21 Turning the Microphone Dynamic Distortion Control Feature On or Off
- 6.4.22 Turning GNSS On or Off
- 6.4.23 Text Entry Configuration
- 6.4.24 Accessing General Radio Information
- 6.4.24.1 Accessing the Battery Information
- 6.4.24.2 Checking the Degree of Tilt (Accelerometer)
- 6.4.24.3 Checking the Radio Model Number Index
- 6.4.24.4 Checking the CRC of the Option Board OTA Codeplug File
- 6.4.24.5 Displaying the Site ID (Site Number)
- 6.4.24.6 Checking the Site Info
- 6.4.24.7 Checking the Radio ID
- 6.4.24.8 Checking the Firmware Version and Codeplug Version
- 6.4.24.9 Checking for Updates
- 6.4.25 Viewing Enterprise Wi-Fi Certificate Details
- Other Systems
- 7.1 Push-To-Talk Button
- 7.2 Programmable Buttons
- 7.3 Status Indicators
- 7.4 Zone and Channel Selections
- 7.5 Calls
- 7.5.1 Group Calls
- 7.5.2 Private Calls
- 7.5.3 All Calls
- 7.5.4 Selective Calls
- 7.5.5 Phone Calls
- 7.5.5.1 Making Phone Calls
- 7.5.5.2 Making Phone Calls by Using the Contacts List
- 7.5.5.3 Making Phone Calls by Using the Alias Search
- 7.5.5.4 Making Phone Calls by Using the Manual Dial
- 7.5.5.5 Making Phone Calls with the Programmable Phone Button
- 7.5.5.6 Dual Tone Multi Frequency
- 7.5.5.7 Responding to Phone Calls as Private Calls
- 7.5.5.8 Responding to Phone Calls as Group Calls
- 7.5.5.9 Responding to Phone Calls as All Calls
- 7.5.6 Initiating Transmit Interrupt
- 7.5.7 Broadcast Voice Calls
- 7.5.8 Unaddressed Calls
- 7.5.9 Open Voice Channel Mode (OVCM)
- 7.6 Advanced Features
- 7.6.1 Bluetooth
- 7.6.1.1 Turning Bluetooth On and Off
- 7.6.1.2 Connecting to Bluetooth Devices
- 7.6.1.3 Connecting to Bluetooth Devices in Discoverable Mode
- 7.6.1.4 Disconnecting from Bluetooth Devices
- 7.6.1.5 Switching Audio Route between Internal Radio Speaker and Bluetooth Device
- 7.6.1.6 Viewing Device Details
- 7.6.1.7 Editing Device Name
- 7.6.1.8 Deleting Device Name
- 7.6.1.9 Bluetooth Mic Gain
- 7.6.1.10 Permanent Bluetooth Discoverable Mode
- 7.6.2 Indoor Location
- 7.6.3 Job Tickets
- 7.6.3.1 Accessing the Job Ticket Folder
- 7.6.3.2 Logging In or Out of the Remote Server
- 7.6.3.3 Creating Job Tickets
- 7.6.3.4 Sending Job Tickets Using One Job Ticket Template
- 7.6.3.5 Sending Job Tickets Using More Than One Job Ticket Template
- 7.6.3.6 Responding to Job Tickets
- 7.6.3.7 Deleting Job Tickets
- 7.6.3.8 Deleting All Job Tickets
- 7.6.4 Multi-Site Control
- 7.6.5 Text Entry Configuration
- 7.6.6 Talkaround
- 7.6.7 Monitor Feature
- 7.6.8 Home Channel Reminder
- 7.6.9 Radio Check
- 7.6.10 Remote Monitor
- 7.6.11 Scan Lists
- 7.6.12 Scan
- 7.6.13 Vote Scan
- 7.6.14 Contacts Settings
- 7.6.15 Call Indicator Settings
- 7.6.15.1 Activating or Deactivating Call Ringers for Call Alerts
- 7.6.15.2 Activating or Deactivating Call Ringers for Private Calls
- 7.6.15.3 Activating or Deactivating Call Ringers for Selective Calls
- 7.6.15.4 Activating or Deactivating Call Ringers for Text Messages
- 7.6.15.5 Activating or Deactivating Call Ringers for Telemetry Status with Text
- 7.6.15.6 Assigning Ring Styles
- 7.6.15.7 Selecting a Ring Alert Type
- 7.6.15.8 Configuring Vibrate Style
- 7.6.15.9 Escalating Alarm Tone Volume
- 7.6.16 Call Log Features
- 7.6.17 Call Alert Operation
- 7.6.18 Dynamic Caller Alias
- 7.6.19 Mute Mode
- 7.6.20 Emergency Operation
- 7.6.20.1 Sending Emergency Alarms
- 7.6.20.2 Sending Emergency Alarms with Call
- 7.6.20.3 Emergency Alarms with Voice to Follow
- 7.6.20.4 Sending Emergency Alarms with Voice to Follow
- 7.6.20.5 Receiving Emergency Alarms
- 7.6.20.6 Responding to Emergency Alarms
- 7.6.20.7 Exiting Emergency Mode After Receiving the Emergency Alarm
- 7.6.20.8 Reinitiating Emergency Mode
- 7.6.20.9 Exiting Emergency Mode
- 7.6.20.10 Deleting an Alarm Item from the Alarm List
- 7.6.21 Man Down
- 7.6.22 Text Messaging
- 7.6.22.1 Text Messages
- 7.6.22.1.1 Viewing Text Messages
- 7.6.22.1.2 Viewing Telemetry Status Text Messages
- 7.6.22.1.3 Viewing Saved Text Messages
- 7.6.22.1.4 Responding to Text Messages
- 7.6.22.1.5 Replying to Text Messages
- 7.6.22.1.6 Forwarding Text Messages
- 7.6.22.1.7 Forwarding Text Messages by Using the Manual Dial
- 7.6.22.1.8 Editing Text Messages
- 7.6.22.1.9 Sending Text Messages
- 7.6.22.1.10 Editing Saved Text Messages
- 7.6.22.1.11 Resending Text Messages
- 7.6.22.1.12 Deleting Text Messages from the Inbox
- 7.6.22.1.13 Deleting All Text Messages from the Inbox
- 7.6.22.1.14 Deleting Saved Text Messages from the Drafts Folder
- 7.6.22.2 Sent Text Messages
- 7.6.22.3 Quick Text Messages
- 7.6.22.1 Text Messages
- 7.6.23 Privacy
- 7.6.24 Security
- 7.6.25 Lone Worker
- 7.6.26 Password Lock
- 7.6.27 Notification List
- 7.6.28 Auto-Range Transponder System
- 7.6.29 Over-the-Air Programming
- 7.6.30 Wi-Fi Operation
- 7.6.30.1 Turning Wi-Fi On or Off
- 7.6.30.2 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Individual Control)
- 7.6.30.3 Turning Wi-Fi On or Off Remotely by Using a Designated Radio (Group Control)
- 7.6.30.4 Connecting to a Network Access Point
- 7.6.30.5 Checking Wi-Fi Connection Status
- 7.6.30.6 Refreshing the Network List
- 7.6.30.7 Adding a Network
- 7.6.30.8 Viewing Details of Network Access Points
- 7.6.30.9 Removing Network Access Points
- 7.6.31 Front Panel Programming
- 7.6.1 Bluetooth
- 7.7 Utilities
- 7.7.1 Keypad Lock Options
- 7.7.2 Turning Automatic Call Forwarding On or Off
- 7.7.3 Identifying Cable Type
- 7.7.4 Flexible Receive List
- 7.7.5 Setting Menu Timer
- 7.7.6 Text-to-Speech
- 7.7.7 Turning Acoustic Feedback Suppressor On or Off
- 7.7.8 Turning Global Navigation Satellite System On or Off
- 7.7.9 Turning Introduction Screen On or Off
- 7.7.10 Turning Radio Tones/Alerts On or Off
- 7.7.11 Setting Tones/Alerts Volume Offset Levels
- 7.7.12 Turning Talk Permit Tone On or Off
- 7.7.13 Turning Power Up Tone On or Off
- 7.7.14 Setting Text Message Alert Tones
- 7.7.15 Power Levels
- 7.7.16 Changing Display Modes
- 7.7.17 Adjusting Display Brightness
- 7.7.18 Setting Display Backlight Timer
- 7.7.19 Turning Backlight Auto On or Off
- 7.7.20 Squelch Levels
- 7.7.21 Turning LED Indicators On or Off
- 7.7.22 Setting Languages
- 7.7.23 Voice Operating Transmission
- 7.7.24 Turning Option Board On or Off
- 7.7.25 Turning Voice Announcement On or Off
- 7.7.26 Turning Digital Microphone AGC On or Off
- 7.7.27 Turning Analog Microphone AGC On or Off
- 7.7.28 Switching Audio Route between Internal Radio Speaker and Wired Accessory
- 7.7.29 Turning Intelligent Audio On or Off
- 7.7.30 Turning Trill Enhancement On or Off
- 7.7.31 Turning the Microphone Dynamic Distortion Control Feature On or Off
- 7.7.32 Setting Audio Ambience
- 7.7.33 Setting Audio Profiles
- 7.7.34 General Radio Information
- 7.7.35 Viewing Enterprise Wi-Fi Certificate Details
- Authorized Accessories List
- Maritime Radio Use in the VHF Frequency Range
- Batteries and Chargers Warranty
- Limited Warranty
- Français (Canada)
- Déclaration de conformité du fournisseur
- Table des matières
- Consignes de sécurité importantes
- Avis aux utilisateurs (FCC et Industrie Canada)
- Version du logiciel
- Droits d’auteur
- Droits d’auteur du logiciel
- Entretien de la radio
- Introduction
- Pour commencer
- Charge de la batterie
- Installation de la batterie
- Installation de l’antenne
- Installation de l’étui de transport
- Installation du couvercle du connecteur universel
- Nettoyage du couvercle du connecteur universel
- Retrait du couvercle du connecteur universel (couvercle antipoussière)
- Mise sous tension de la radio
- Éteindre la radio
- Réglage du volume
- Commandes de la radio
- WAVE
- Capacity Max
- Bouton PTT
- Touches programmables
- Indicateurs d'état
- Enregistrement
- Sélection des zones et des canaux
- Appels
- Appels de groupe
- Appel de diffusion
- Appel privé
- Passer des appels individuels
- Appels individuels faits à l'aide de la touche numérique programmable
- Appels individuels faits à l’aide de la recherche d’alias
- Appel individuel fait à l'aide du bouton de composition à une touche
- Appels individuels faits à l’aide de la numérotation manuelle
- Réception d'un appel individuel
- Accepter des appels individuels
- Refus des appels individuels
- Appels généraux
- Appels téléphoniques
- Effectuer un appel téléphonique
- Acheminement d’appels téléphoniques à l’aide de la touche programmable
- Appels téléphoniques faits à l’aide de la liste de contacts
- Appels téléphoniques faits à l’aide de la recherche d’alias
- Appels téléphoniques faits à l’aide de la numérotation manuelle
- Multifréquence à deux tonalités
- Réponse à un appel téléphonique en mode appel général
- Réponse à un appel téléphonique en mode appel de groupe
- Réponse à un appel téléphonique en mode Appel individuel
- Priorité d'appel
- Interruption vocale
- Fonctions avancées
- Files d’attente d’appels
- Appel prioritaire
- Balayage de groupe d’appels
- Liste de groupe de réception
- Surveillance de la priorité
- Affiliation de groupes multiples
- TalkBack (réponse)
- Bluetooth
- Activer ou désactiver Bluetooth
- Connexion aux dispositifs Bluetooth
- Connexion aux dispositifs Bluetooth en mode Détection
- Déconnexion de dispositifs Bluetooth
- Changer l’acheminement du signal audio entre le haut-parleur interne de la radio et le dispositif Bluetooth
- Affichage de renseignements détaillés sur les appareils
- Modifier le nom du dispositif
- Supprimer le nom d’un dispositif
- Réglage des valeurs de gain du micro Bluetooth
- Mode Détection Bluetooth permanente
- Localisation interne
- Tickets de tâche
- Accès au dossier Tickets de tâche
- Connexion ou déconnexion du serveur distant
- Création de tickets de tâche
- Envoi de tickets de tâche en utilisant un modèle de ticket de tâche
- Envoi de tickets de tâche en utilisant plus d'un modèle de ticket de tâche
- Répondre à des tickets de tâche
- Suppression de tickets de tâche
- Supprimer tous les tickets de tâche
- Réglages multisite
- Rappel du canal d’accueil
- Écoute à distance
- Réglages des contacts
- Réglages de l’indicateur d’appel
- Activation ou désactivation des sonneries d’appel des appels privés
- Activation ou désactivation des sonneries d’appel des messages textes
- Activation ou désactivation des sonneries d’appel des avertissements d’appel
- Activer ou désactiver les sonneries d’appel des états de télémétrie avec message texte
- Attribuer des styles de sonneries
- Sélection d’un type de sonnerie d’avertissement
- Configuration du mode vibration
- Augmenter le volume de la tonalité d’alarme
- Fonctions du Journal des appels
- Fonction Avis d’appel
- Mode muet
- Fonctionnement d’urgence
- Messagerie texte
- Messages texte
- Affichage des messages texte
- Afficher des messages texte d’état de télémétrie
- Affichage de messages texte enregistrés
- Réponse à des messages texte
- Réponse à des messages texte par un texte rapide
- Transfère des messages texte
- Transfère des messages texte à l’aide de la numérotation manuelle
- Modification de messages texte
- Envoi de messages texte
- Modification de messages texte enregistrés
- Renvoi des messages texte
- Suppression de tous les messages texte de la boîte de réception
- Suppression de messages texte enregistrés du dossier brouillons
- Messages texte envoyés
- Message texte rapide
- Messages texte
- Configuration de saisie de texte
- Confidentialité
- Message d'état
- Envoi de messages d’état
- Envoi de message d'état à l'aide de la touche programmable
- Envoi d'un message d'état en utilisant la liste de contacts
- Envoi de message d'état à l'aide de la numérotation manuelle
- Affichage des messages d'état
- Réponse à des messages d'état
- Suppression d'un message d'état
- Suppression de tous les messages d'état
- Activer ou désactiver le cryptage
- Message d'état
- Interrompre/Raviver
- Désactivation permanente de la radio
- Travailleur solitaire
- Verrouillage par mot de passe
- Liste de notifications
- Programmation par onde radio
- Indicateur d’intensité du signal reçu
- Programmation du panneau avant
- Fonctionnement Wi-Fi
- Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande individuelle)
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande de groupe)
- Connexion à un point d’accès réseau
- Vérification de l'état de la connexion Wi-Fi
- Actualisation de la liste de réseaux
- Ajout d’un réseau
- Affichage des détails de points d’accès réseau
- Retrait de points d’accès réseau
- Utilitaires
- Options de verrouillage du clavier
- Déterminer le type de câble
- Réglage du délai menu
- Synthèse texte-parole
- Activer ou désactiver la fonction de suppression des réactions acoustiques
- Activer et désactiver le système de système satellite de navigation mondial
- Activer ou désactiver l’écran d’introduction
- Activation ou désactivation des sonneries et alertes de la radio
- Configuration de la compensation de volume des sonneries et des alertes
- Activation ou désactivation de la tonalité d'autorisation de parler
- Activation et désactivation de la tonalité de mise sous tension
- Configuration des sonneries d’avis de messages texte
- Niveaux de puissance
- Changement des modes d’affichage
- Configuration de la luminosité de l'affichage
- Réglage du délai du rétroéclairage de l'écran
- Activer ou désactiver le rétroéclairage automatique
- Activation ou désactivation des voyants DEL
- Sélection de la langue
- Activation ou désactivation de la carte d’option
- Activation ou désactivation de l’assistance parlée
- Activation ou désactivation du microphone numérique
- Changer l’acheminement du signal audio entre le haut-parleur interne de la radio et un accessoire câblé
- Activation ou désactivation de la fonction Audio intelligent
- Activer ou désactiver l’amélioration de la vibration
- Activer ou désactiver la fonction de contrôle dynamique de la distorsion du microphone
- Configuration de l’ambiance audio
- Configuration des profils audio
- Renseignements généraux sur la radio
- Affichage des détails du certificat Wi-Fi d’entreprise
- Connect Plus
- Autres commandes de la radio en mode Connect Plus
- Recevoir et faire des appels en mode Connect Plus
- Sélectionner un site
- Sélection d'une zone
- Utilisation de réseaux multiples
- Sélection d’un type d’appel
- Réception et réponse à un appel
- Faire un appel radio
- Faire un appel à l'aide du bouton sélecteur de canal
- Passer un appel au moyen de la touche programmable de composition manuelle
- Faire un appel téléphonique individuel sortant à l'aide du bouton programmable de numérotation manuelle
- Faire un appel téléphonique individuel sortant au moyen du menu du téléphone
- Faire un appel téléphonique individuel sortant à partir des Contacts
- Attente d'autorisation de canal lors d'un appel individuel sortant
- Composition surnuméraire en mémoire tampon en cours d'appel téléphonique individuel sortant
- Composition surnuméraire en direct en cours d'appel téléphonique individuel sortant
- Fonctions avancées en mode Connect Plus
- Rappel du canal d’accueil
- Plan de secours automatique
- Vérification de la radio
- Écoute à distance
- Balayage
- Balayage configurable par l'utilisateur
- Modifier la liste de balayage
- Ajouter ou supprimer un groupe à partir du menu Ajouter membre
- Comprendre la fonction de balayage
- Réponse de balayage
- Modifier l'ordre de priorité d'un groupe d'appels
- Réglages des contacts
- Réglages de l’indicateur d’appel
- Activer ou désactiver les sonneries d'appel des avertissements d'appel
- Activer et désactiver les sonneries d'appel des appels individuels
- Activer et désactiver les sonneries d'appel des messages texte
- Sélection d’un type de sonnerie d’avertissement
- Configuration du mode vibration
- Augmenter le volume de la tonalité d’alarme
- Journal des appels
- Fonction Avertissement d’appel
- Mode muet
- Fonctionnement d’urgence
- Recevoir un appel d'urgence entrant
- Enregistrement des détails de l'urgence dans la liste des alarmes
- Supprimer les détails de l'urgence
- Réponse à un appel d'urgence
- Répondre à une alerte d'urgence
- Ignorer Appel d’annulation d’urgence
- Initiation d'un appel d'urgence
- Lancement d'un appel d'urgence suivi d'un appel vocal
- Lancement d'une alerte d'urgence
- Quitter le mode d’urgence
- Alarmes PTI (situations de détresse)
- Fonction de balise
- Messagerie texte
- Créer et envoyer un message texte
- Envoyer un message texte rapide
- Envoyer des messages texte rapides au moyen de la touche d’accès direct
- Accès au dossier Brouillons
- Gérer les échecs d'envoi de message texte
- Gestion de messages texte envoyés
- Recevoir un message texte
- Lire un message texte
- Gérer les messages texte reçus
- Cryptage
- Sécurité
- Fonctions de verrouillage par mot de passe
- Bluetooth
- Activer ou désactiver Bluetooth
- Détecter un dispositif Bluetooth et établir la connexion
- Détecter un dispositif Bluetooth et établir la connexion (Mode détection)
- Se déconnecter d'un dispositif Bluetooth
- Changer l’acheminement du signal audio entre le haut-parleur interne de la radio et le dispositif Bluetooth
- Affichage de renseignements détaillés sur les appareils
- Modifier le nom du dispositif
- Supprimer le nom d’un dispositif
- Gain du micro Bluetooth
- Mode Détection Bluetooth permanente
- Localisation interne
- Liste de notifications
- Fonctionnement Wi-Fi
- Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande individuelle)
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande de groupe)
- Connexion à un point d’accès réseau
- Vérification de l'état de la connexion Wi-Fi
- Actualisation de la liste de réseaux
- Ajout d’un réseau
- Affichage des détails de points d’accès réseau
- Retrait de points d’accès réseau
- Utilitaires
- Activer ou désactiver les tonalités et les avertissements de la radio
- Activer ou désactiver les tonalités du clavier
- Régler l'écart de volume des tonalités d'avertissement
- Activer ou désactiver la tonalité d'autorisation de parler
- Activer ou désactiver la tonalité d'alerte de mise sous tension
- Régler le niveau de puissance
- Changer le mode d'affichage
- Régler la luminosité de l'écran
- Réglage du minuteur de l’éclairage
- Activer ou désactiver l'écran d'introduction
- Verrouiller et déverrouiller le clavier
- Language
- Activer ou désactiver le voyant DEL
- Déterminer le type de câble
- Annonce vocale
- Configurer la fonction de synthèse vocale
- Délai de menu
- Contrôle de gain automatique de microphone numérique (Mic. CGA-D)
- Audio intelligent
- Activer ou désactiver la fonction de suppression des réactions acoustiques
- Activer ou désactiver la fonction de contrôle dynamique de la distorsion du microphone
- Activation ou désactivation du GNSS
- Configuration de saisie de texte
- Accès aux renseignements généraux sur la radio
- Accès aux renseignements sur la batterie
- Vérifier le degré d'inclinaison (accéléromètre)
- Vérifier l'index de numéro de modèle de la radio
- Vérification fichier de codeplug de carte d'option OTA CRC
- Affichage de l'ID du site (numéro du site)
- Vérification de l'info du site
- Vérifier l'ID de la radio
- Vérifier les versions du micrologiciel et de la fiche de code
- Recherche des mises à jour
- Affichage des détails du certificat Wi-Fi d’entreprise
- Autres systèmes
- Bouton PTT
- Touches programmables
- Indicateurs d'état
- Sélection des zones et des canaux
- Appels
- Appels de groupe
- Appels privés
- Appels généraux
- Appels sélectifs
- Appels téléphoniques
- Effectuer un appel téléphonique
- Appels téléphoniques faits à l’aide de la liste de contacts
- Appels téléphoniques faits à l’aide de la recherche d’alias
- Appels téléphoniques faits à l'aide de la numérotation manuelle
- Appels téléphoniques faits à l'aide de la touche programmable
- Multifréquence à deux tonalités
- Réponse à un appel téléphonique en mode Appel individuel
- Réponse à un appel téléphonique en mode appel de groupe
- Réponse à un appel téléphonique en mode appel général
- Activation de l’interruption de transmission
- Appel vocal de diffusion
- Appel sans destinataire
- Mode de canal vocal ouvert (OVCM)
- Fonctions avancées
- Bluetooth
- Activer ou désactiver Bluetooth
- Connexion aux dispositifs Bluetooth
- Connexion aux dispositifs Bluetooth en mode Détection
- Déconnexion de dispositifs Bluetooth
- Changer l’acheminement du signal audio entre le haut-parleur interne de la radio et le dispositif Bluetooth
- Affichage de renseignements détaillés sur les appareils
- Modifier le nom du dispositif
- Supprimer le nom d’un dispositif
- Gain du micro Bluetooth
- Mode Détection Bluetooth permanente
- Localisation interne
- Tickets de tâche
- Accès au dossier Tickets de tâche
- Connexion ou déconnexion du serveur distant
- Création de tickets de tâche
- Envoi de tickets de tâche en utilisant un modèle de ticket de tâche
- Envoi de tickets de tâche en utilisant plus d'un modèle de ticket de tâche
- Répondre à des tickets de tâche
- Suppression de tickets de tâche
- Supprimer tous les tickets de tâche
- Commande multisite
- Configuration de saisie de texte
- Mode direct
- Fonction d’écoute
- Rappel du canal d’accueil
- Vérification de la radio
- Écoute à distance
- Listes de balayage
- Balayage
- Balayage par vote
- Réglages des contacts
- Réglages de l’indicateur d’appel
- Activation ou désactivation des sonneries d’appel des avertissements d’appel
- Activation ou désactivation des sonneries d'appel des appels privés
- Activation ou désactivation des sonneries d'appel des appels sélectifs
- Activation ou désactivation des sonneries d'appel des messages textes
- Activer ou désactiver les sonneries d’appel des états de télémétrie avec message texte
- Attribuer des styles de sonneries
- Sélection d’un type de sonnerie d’avertissement
- Configuration du mode vibration
- Augmenter le volume de la tonalité d’alarme
- Fonctions du Journal des appels
- Fonction Avertissement d’appel
- Mode muet
- Fonctionnement d’urgence
- Envoi des alarmes d’urgence
- Envoi d’une alarme d’urgence avec un appel
- Alarmes d'urgence suivies d'un appel vocal
- Envoi d’une alarme d’urgence suivie d’un appel vocal
- Réception d’une alarme d’urgence
- Réponse à une alarme d’urgence
- Sortie du mode d’urgence après réception de l’alarme d’urgence
- Réactivation du mode d’urgence
- Quitter le mode d’urgence
- Supprimez l’alarme de la liste d’alarmes
- Situation de détresse
- Messagerie texte
- Messages texte
- Affichage des messages texte
- Afficher des messages texte d’état de télémétrie
- Affichage de messages texte enregistrés
- Réponse à des messages texte
- Répondre à des messages texte
- Transfère des messages texte
- Transfère des messages texte à l’aide de la numérotation manuelle
- Modification de messages texte
- Envoi de messages texte
- Modification de messages texte enregistrés
- Renvoi des messages texte
- Suppression des messages texte de la boîte de réception
- Suppression de tous les messages texte de la boîte de réception
- Suppression de messages texte enregistrés du dossier brouillons
- Messages texte envoyés
- Message texte rapide
- Messages texte
- Confidentialité
- Sécurité
- Travailleur solitaire
- Verrouillage par mot de passe
- Liste de notifications
- Système ARTS
- Programmation par onde radio
- Fonctionnement Wi-Fi
- Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande individuelle)
- Activer ou désactiver le Wi-Fi à distance à l’aide d’une radio désignée (commande de groupe)
- Connexion à un point d’accès réseau
- Vérification de l'état de la connexion Wi-Fi
- Actualisation de la liste de réseaux
- Ajout d’un réseau
- Affichage des détails de points d’accès réseau
- Retrait de points d’accès réseau
- Programmation du panneau avant
- Bluetooth
- Utilitaires
- Options de verrouillage du clavier
- Activer ou désactiver le renvoi d’appel automatique
- Déterminer le type de câble
- Liste de réception flexible
- Réglage du délai menu
- Synthèse texte-parole
- Activer ou désactiver la fonction de suppression des réactions acoustiques
- Activer et désactiver le système de système satellite de navigation mondial
- Activer ou désactiver l’écran d’introduction
- Activation ou désactivation des sonneries et alertes de la radio
- Configuration de la compensation de volume des sonneries et des alertes
- Activation ou désactivation de la tonalité d'autorisation de parler
- Activation et désactivation de la tonalité de mise sous tension
- Configuration des sonneries d’avis de messages texte
- Niveaux de puissance
- Changement des modes d’affichage
- Configuration de la luminosité de l'affichage
- Réglage du délai du rétroéclairage de l'écran
- Activer ou désactiver le rétroéclairage automatique
- Niveau de silencieux
- Activation ou désactivation des voyants DEL
- Sélection de la langue
- Transmission vocale
- Activation ou désactivation de la carte d’option
- Activation ou désactivation de l’assistance parlée
- Activation ou désactivation du microphone numérique
- Activation ou désactivation du microphone analogique
- Changer l’acheminement du signal audio entre le haut-parleur interne de la radio et un accessoire câblé
- Activation ou désactivation de la fonction Audio intelligent
- Activer ou désactiver l’amélioration de la vibration
- Activer ou désactiver la fonction de contrôle dynamique de la distorsion du microphone
- Configuration de l’ambiance audio
- Configuration des profils audio
- Renseignements généraux sur la radio
- Accès aux renseignements sur la batterie
- Vérification de l’alias et l’ID de la radio
- Vérification des versions du micrologiciel et de la codeplug
- Consulter les informations du GNSS
- Vérification des informations de mise à jour du logiciel
- Affichage de l’information sur le site
- Indicateur d’intensité du signal reçu
- Affichage des détails du certificat Wi-Fi d’entreprise
- Liste des accessoires approuvés
- Utilisation de la radio maritime dans la gamme de fréquence VHF
- Garantie des batteries et des chargeurs
- Garantie limitée
- PRODUITS DE COMMUNICATIONS MOTOROLA SOLUTIONS
- I. PROTECTION ASSURÉE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DURÉE DE CELLE-CI :
- II. CONDITIONS GÉNÉRALES
- III. DROITS PRÉVUS PAR LES LOIS PROVINCIALES :
- IV. ENTRETIEN COUVERT PAR LA GARANTIE
- V. CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AUX BREVETS ET AUX LOGICIELS
- VII. LOI APPLICABLE
6
Press to enable or disable the Introduction
Screen.
The display shows one of the following results:
• If enabled, appears beside Enabled.
• If disabled, disappears beside Enabled.
7.7.10
Turning Radio Tones/Alerts On or
Off
You can enable and disable all radio tones and alerts, if
needed, except for incoming Emergency alert tone . Follow
the procedure to turn tones and alerts on or off on your
radio.
1 Do one of the following:
• Press the programmed Tones/Alerts button. Skip
the following steps.
•
Press
to access the menu.
2
Press or to Utilities. Press to select.
3
Press or to Radio Settings. Press to
select.
4
Press or to Tones/Alerts. Press to
select.
5
Press or to All Tones. Press to select.
6
Press
to enable or disable all tones and alerts.
The display shows one of the following results:
• If enabled, appears beside Enabled.
• If disabled, disappears beside Enabled.
English
542