Safety Guide
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Medical Devices
- Use of Communication Devices While Driving
- Operational Warnings
- Operational Warnings (Continued)
- Operational Cautions
- Hazard Locations (Intrinsically) Safe Radio Information
- Notes
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais para Uso Ocupacional
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Equipamentos Médicos
- Uso de Equipamentos de Comunicação Durante a Operação de Veículos
- Avisos Operacionais
- Avisos Operacionais (continuação)
- Cuidados Operacionais
- Informações sobre Rádio (Intrinsecamente) Seguro em Locais de Risco
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Appareils médicaux
- Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque dans les endroits dangereux
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Dispositivos médicos
- Uso de dispositivos de comunicación mientras se conduce
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio (intrínsicamente) seguro para ubicaciones peligrosas
47
Español
Latinoamericano
Funcionamiento del radio bidireccional
• No transmita más allá del factor de funcionamiento normal del 50 % del tiempo.
Para transmitir (hablar), presione el botón PTT (push to talk). Para recibir
llamadas, suelte el botón PTT. El botón PTT puede estar en el radio o puede
encontrarse en los accesorios con cable o inalámbricos aprobados (por ejemplo,
un botón PTT remoto con Bluetooth). La transmisión del 50 % del tiempo, o
menos, es importante, porque este radio genera una exposición a la energía de
radiofrecuencia que solamente se puede medir durante la transmisión (en
términos de medición para el cumplimiento de los estándares).
• Al frente de la cara. Sostenga el radio en posición vertical frente a
la cara con el micrófono (y las demás partes del radio, incluida la
antena) al menos a 2,5 cm (1 pulg.) de distancia de la nariz o los
labios. Mantener el radio a una distancia adecuada es importante
para garantizar el cumplimiento.
NOTA: La exposición a las radiofrecuencias disminuye al aumentar la distancia
con la antena.
• Funcionamiento del equipo ajustado al cuerpo. Siempre que use el radio ajustado
al cuerpo, póngalo en un clip, un soporte, un estuche, una funda o un arnés para
el cuerpo aprobado por Motorola para el producto. El uso de accesorios para
llevar el equipo en el cuerpo es importante, porque el uso de accesorios que no
están aprobados por Motorola puede causar que nivel de exposición supere los
límites de exposición a radiofrecuencia en ambientes profesionales/controlados.
• Use únicamente las antenas de repuesto suministradas o aprobadas por
Motorola. El uso de antenas, baterías y accesorios con cable o inalámbricos
no autorizados por Motorola puede exceder los lineamientos sobre la
exposición a radiofrecuencia aplicables (IEEE, ICNIRP o FCC).
• Para obtener una lista de las antenas, baterías y otros accesorios aprobados
por Motorola para el modelo de radio, visite el siguiente sitio web:
http://www.motorolasolutions.com/governmentandenterprise
6881095C98-K_SafetyP.book Page 47 Tuesday, September 3, 2013 3:56 PM