Safety Manual
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio intrínsecamente seguro
48
Español
Latinoamericano
Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
NOTA: Casi todos los dispositivos electrónicos son susceptibles a las
interferencias electromagnéticas (EMI) si no cuentan con la debida
protección o si no están diseñados o configurados de manera que sean
compatibles con este tipo de señales electromagnéticas.
Instalaciones
Para evitar conflictos de interferencias o de compatibilidad electromagnética,
apague el radio en todo sitio donde haya letreros que así lo indiquen. Los
hospitales y establecimientos de atención médica podrían estar usando equipos
sensibles a la energía de RF externa.
Aviones
Cuando esté a bordo de un avión, apague el radio cuando se le indique. Si usa el
radio, deberá hacerlo de conformidad con las regulaciones de la línea aérea y las
instrucciones de la tripulación.
Dispositivos médicos
Marcapasos
La asociación de tecnología médica avanzada (AdvaMed) recomienda mantener
una distancia mínima de 15 cm (6 pulg.) entre un radio inalámbrico portátil y un
marcapasos. Estas recomendaciones están en conformidad con las de la
Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos.
Las personas que usen marcapasos deben:
• Mantener SIEMPRE el radio a una distancia aproximada de 15 cm (6 pulg.) o
más del marcapasos cuando esté ENCENDIDO.
• No colocar el radio en el bolsillo de una camisa.
• Utilizar el oído opuesto al marcapasos para minimizar posibles interferencias.
• APAGAR el radio inmediatamente si cree que se está generando interferencia.
6881095C98-J_SafetyP.book Page 48 Tuesday, May 21, 2013 2:35 PM