Safety Manual
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio intrínsecamente seguro
35
Français Canadien
Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent :
• TOUJOURS maintenir la radio à plus de 15 centimètres (6 pouces) de leur
stimulateur cardiaque lorsque la radio est sous tension.
• Ne pas porter la radio dans une poche-portefeuille.
• Placer la radio au niveau de l'oreille opposée au stimulateur cardiaque afin de
minimiser la possibilité de brouillage.
• Éteindre la radio immédiatement si elles ont des raisons de penser qu'il existe
une interférence quelconque.
Prothèses auditives
Certaines radios numériques sans fil peuvent interférer avec certains types
d'aides auditives. Si tel est le cas, veuillez consulter le fabricant de la prothèse
auditive pour discuter d'autres solutions possibles.
Autres dispositifs médicaux
Si vous utilisez tout autre dispositif médical personnel, consultez le fabricant du
dispositif afin de déterminer s'il est convenablement protégé contre l'énergie de
RF externe. Votre médecin peut vous aider à obtenir ces renseignements.
Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule
Vérifiez toujours les lois et règlements reliés à l'utilisation des radios dans les
régions où vous conduisez.
• Concentrez-vous entièrement sur votre conduite et sur la route.
• Utilisez le mode mains libres, s'il est disponible.
• Rangez-vous sur l'accotement avant de faire un appel ou d'y répondre si les
conditions de conduite sont particulièrement mauvaises ou si les lois et
règlements l'exigent.
6881095C98-J_SafetyP.book Page 35 Tuesday, May 21, 2013 2:35 PM