Safety Manual
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Medical Devices
- Use of Communication Devices While Driving
- Operational Warnings
- Operational Warnings (Continued)
- Operational Cautions
- Hazard Locations (Intrinsically) Safe Radio Information
- Notes
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais para Uso Ocupacional
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Equipamentos Médicos
- Uso de Equipamentos de Comunicação Durante a Operação de Veículos
- Avisos Operacionais
- Avisos Operacionais (continuação)
- Cuidados Operacionais
- Informações sobre Rádio (Intrinsecamente) Seguro em Locais de Risco
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Appareils médicaux
- Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque dans les endroits dangereux
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Dispositivos médicos
- Uso de dispositivos de comunicación mientras se conduce
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio (intrínsicamente) seguro para ubicaciones peligrosas

51
Español
Latinoamericano
Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
Atmósferas potencialmente explosivas
(El término atmósferas explosivas se refiere a lugares
clasificados como peligrosos que pueden contener gases,
vapores o polvos peligrosos).
Apague el radio antes de ingresar a un área con una atmósfera
potencialmente explosiva, a menos que el tipo de radio haya sido
clasificado específicamente para el uso en tales áreas como
“Intrínsecamente seguro” (por ejemplo, aprobado por Factory
Mutual, CSA, UL o CENELEC).
NO retire, instale ni cargue baterías en estas áreas. Las chispas en
ambientes potencialmente explosivos pueden desencadenar una
explosión o un incendio, y ocasionar lesiones o incluso la muerte.
Entre los ambientes potencialmente explosivos mencionados
anteriormente, se encuentran las áreas con combustible, por
ejemplo, debajo de la cubierta de barcos; instalaciones de
transferencia y almacenamiento de combustible y productos
químicos; áreas donde el aire contiene productos químicos o
partículas tales como granos, polvos o polvos metálicos. En las
áreas con atmósferas potencialmente explosivas hay
generalmente señales de precaución, aunque no siempre es así.
Detonadores y áreas de explosivos
Para evitar posibles interferencias con operaciones de voladuras,
apague el radio cuando se encuentre cerca de los detonadores,
en un área de explosivos o en áreas donde se encuentre el
siguiente aviso: “Apague la radio bidireccional”. Respete todos
los carteles e instrucciones.
ADVERTENCIA
6881095C98-K_SafetyP.book Page 51 Tuesday, September 3, 2013 3:56 PM