Safety Manual
Table Of Contents
- RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO-WAY RADIOS
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Medical Devices
- Use of Communication Devices While Driving
- Operational Warnings
- Operational Warnings (Continued)
- Operational Cautions
- Hazard Locations (Intrinsically) Safe Radio Information
- Notes
- GUIA DE SEGURANÇA DO PRODUTO E EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RF PARA RÁDIOS PORTÁTEIS BIDIRECIONAIS
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à RF e Instruções Operacionais para Uso Ocupacional
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Equipamentos Médicos
- Uso de Equipamentos de Comunicação Durante a Operação de Veículos
- Avisos Operacionais
- Avisos Operacionais (continuação)
- Cuidados Operacionais
- Informações sobre Rádio (Intrinsecamente) Seguro em Locais de Risco
- RADIOS BIDIRECTIONNELLES PORTATIVES : EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES ET SÉCURITÉ DU PRODUIT
- Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour l'usage professionnel de cette radio
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Appareils médicaux
- Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un véhicule
- Avertissements de fonctionnement
- Avertissements de fonctionnement (suite)
- Précautions relatives au fonctionnement
- Informations sur les radios à sécurité intrinsèque dans les endroits dangereux
- GUÍA DE EXPOSICIÓN DE ENERGÍA DE RADIOFRECUENCIA Y SEGURIDAD DEL PRODUCTO PARA RADIOS BIDIRECCIONALES PORTÁTILES
- Información para tomar conciencia y controlar la exposición a la energía de RF e instrucciones de funcionamiento para uso profesional
- Interferencia/compatibilidad electromagnéticas
- Dispositivos médicos
- Uso de dispositivos de comunicación mientras se conduce
- Advertencias sobre el funcionamiento
- Advertencias sobre el funcionamiento (continuación)
- Precauciones sobre el funcionamiento
- Información del radio (intrínsicamente) seguro para ubicaciones peligrosas
36
Français canadien
Protection de l'ouïe
Une exposition à des bruits forts en provenance de n'importe quelle source pendant de
longues périodes de temps pourrait affecter votre audition de manière temporaire ou
permanente. Plus le volume sonore de la radio est élevé, plus votre audition peut se
détériorer rapidement. Des dommages auditifs dus à l'exposition à des bruits forts
peuvent d'abord être indétectables, mais ceux-ci ont parfois des effets cumulatifs.
Pour protéger votre audition :
• Réglez le volume le plus bas possible pour effectuer votre travail.
• Montez le volume seulement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant.
• Baissez le volume avant d'ajouter un casque ou une oreillette.
• Limitez la période de temps d'utilisation de casques ou d'écouteurs à volume élevé.
• Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni écouteur, ne placez pas le
haut-parleur directement sur votre oreille.
Avertissements de fonctionnement
Pour les véhicules équipés de coussins gonflables :
Consultez le manuel du fabricant du véhicule avant d'installer un
appareil électronique, afin d'éviter toute interférence avec le
câblage des coussins gonflables.
NE placez PAS de radio portative dans la zone située au-dessus d'un
coussin gonflable ou dans la zone de déploiement de ce dernier. Un
coussin gonflable de sécurité se déploie avec beaucoup de force. Si
une radio portative se trouve dans la zone de déploiement du
coussin lorsque celui-ci se gonfle, la radio peut être propulsée avec
une force considérable et risque alors d'occasionner de graves
lésions corporelles aux passagers du véhicule.
AVERTISSEMENT
6881095C98-K_SafetyP.book Page 36 Tuesday, September 3, 2013 3:56 PM